Z世代が民族文化について書くとき

学生たちがタイグエン文学芸術誌と一緒に記念写真を撮る。写真：ヴィエット・フン

今年のクリエイティブキャンプには、タイグエン省の多くの地域から106件の応募がありました。組織委員会による審査を経て、14歳から18歳までのタイ族、ザオ族、キン族の子どもたち40名が正式な学生として選出されました。彼らは8月6日から15日までの10日間、キャンプに参加し、省立新聞社・ラジオ・テレビ局本部での直接学習とGoogle Meetを介したオンライン学習を行いました。また、ベトナム軍事歴史博物館とベトナム民族文化村への視察旅行も行いました。これらの視察旅行を通して、彼らは文化と歴史を生き生きと観察し、記録し、体験する機会を得て、作品が生まれました。

ファンディンフン区出身のドゥオン・ゴ・ミン・ドゥックさん（2008年生まれ）は、このライティングキャンプに参加した感想を語り、「ライティング実地研修は、地域の歴史と文化をより深く理解する機会となりました。これは実用的で有益な研修であり、国が統合と発展の時代を迎えている中で、若い世代に多くの教訓をもたらすでしょう。このような研修は私たちにとって非常に必要かつ意義深いものです。」と興奮気味に語りました。

2025年クリエイティブキャンプのハイライトは、多くの著名な作家、詩人、研究者の参加です。アーティストのシュアン・バッハ氏、研究者のクエン・ガヴォイエ氏（フランス）、作家のトン・ゴック・ハン氏、詩人のグエン・トゥイ・クイン氏などです。交流セッションでは、学生たちは創作体験を共有し、自身の作品に直接コメントを寄せました。これにより、彼らはより多くの知識を得て、情熱を追求する旅においてより確かな一歩を踏み出すことができました。

1週間以上を経て、40名中29名の生徒が33作品の新作を提出しました。詩9編と散文24編が含まれています。短編小説やエッセイの多くは構成が緻密で、個人的なタッチが感じられました。特に、長編に挑戦する生徒もおり、小説のような作品になりつつあります。テーマは、歴史、環境、家族、友人、愛、夢、そして現代社会における文化的アイデンティティの維持に関する懸念まで、多岐にわたりました。

都市生活と民俗文化の交差点を反映した短編小説で印象を残し、Z世代が伝統文化とどのようにつながっているかについての考察を広げながら、自分たちの世代の視点を大胆に表現する若い作家もいます。

キャンプ参加者と直接交流した講師のトン・ゴック・ハン作家は、若い参加者たちの顔ぶれに強い印象を受けた。彼女は次のように述べた。「2025年のタイグエン青少年ライティングキャンプでは、テーマとジャンルが拡大しました。特に注目すべきは、前回のキャンプと同様に短編小説、回想録、エッセイに加え、長編小説、エッセイ、ジャーナリズムレポートが初めて登場したことです。山岳文化というテーマが、多くのキャンプ参加者によって初めて取り上げられました。」

ドゥオン・ティエン・ダット、チュウ・トゥ・フォンなど、登場と同時に卓越した文章力を発揮した作家もいます。ドゥオン・フォン・タオの文体の成熟度と完成度の高さも際立っています。特に、ライティングキャンプでは、グエン・カイン・リンの短編小説『山の糸』のような優れた作品が発表されました。「2025年の若手文学キャンプは、合併後のタイグエン文学芸術にとって素晴らしいスタートです」と、作家のトン・ゴック・ハンは付け加えました。

独自の文化的価値観を広める

クリエイティブキャンプの優秀な生徒たちは、タイグエン新聞・ラジオ・テレビから意義深い贈り物を受け取りました。写真：ベト・フン

8月15日午後、地方新聞・ラジオ・テレビホールにて、キャンプの総括セッションが感動的で和やかな雰囲気の中で行われました。生徒たちは作品に対する講評に熱心に耳を傾け、緊張で顔が赤くなっていた生徒もいましたが、それでも堂々と立ち上がり、作品を発表し、文学に携わりたいという思いを表明しました。

インストラクターからの誠実で率直なコメントとアドバイスは、キャンプ参加者が自分の強みと弱みをより深く理解し、練習を継続する上で役立ちます。これは、キャンプ参加者にとって、単に認められるだけでなく、情熱を育み続けるための励みにもなります。

今年のライティングキャンプについて、タイグエン省文学芸術協会会長のグエン・トゥイ・クイン詩人は次のように述べた。「今年、省文学芸術協会はタイグエン新聞、ラジオ、テレビと連携し、『ジェネレーションZがジェネレーションZ流に国民文化について書く』というテーマで若手文学ライティングキャンプを開催し、文学への情熱と創造性を呼び覚まし、若い作家たちがベトナム文化、つまり人々、アイデンティティ、言語、習慣、コミュニティの記憶について、デジタル時代に触発された新しい創造的な文体で書くことを奨励します。」

同時に、文化、伝統、国民的アイデンティティに関するテーマを提案し、方向づけることで、コミュニティ内の独自の文化的価値の保存と普及に貢献し、自らの出自に誇りを持ち、自らの世代の声と視点で国民文化の物語を書き直す方法を知っている若い作家の世代を育てることを目指しています。

資金が限られている困難な状況の中、協会の常設事務所は中心部にないため、それに応じて内容を調整する必要があり、今年のクリエイティブキャンプの活動は昨シーズンに比べて内容が縮小されました。

しかし、若い世代への熱意と責任感を持って、協会常設委員会は困難を乗り越え、この特別な活動を実施するための最適な解決策を模索してきました。2025年若手文学創作キャンプの成功は、参加者数や応募数だけでなく、新進作家や将来有望な少数民族作家の台頭、そして過去のキャンプで育成された作家たちの成長にもかかっています。

2025年ヤング・リテラチャー・キャンプは、Z世代にとって文学の魅力を如実に示しています。作品には誠実さ、純粋さ、そして国民文化への情熱的な愛が込められています。また、伝統と現代性をつなぐ架け橋であり、Z世代が自己主張するためのアイデンティティを見出す場でもあります。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/khi-gen-z-viet-ve-van-hoa-dan-toc-0ba6f9a/