K15 - 愛の証

クアンチ解放後、省に課された任務は、クアンチ市への敵の再占領行軍に対する反撃と撃退に集中するとともに、二度の爆弾と銃弾の危険にさらされる戦場の住民の生命を守るための計画を策定することでした。解放された祖国を守るという緊急の必要性に直面し、1972年6月末、クアンチ省党委員会は、人的損失を最小限に抑えるため、ハイラン郡とチュウフォン郡の住民をジオリン、カムロー、ビンリン、クアンビンの後方地域に避難させることを決定しました。この政策は当時の緊急の必要性から生まれたものであり、中央書記局によって迅速に承認されました。

53年前、祖国は解放されたにもかかわらず、クアンチ省の一部の地域では、敵の爆弾を避けるため、K15と呼ばれる「赤い行進」が行われました。困難な日々の中、数万人もの人々がクアンビン省に移住し、地元の人々の温もりと保護の下で生活しました。「祖国愛に満ちた」時代の記憶は、今もなお歴史の証人の心に深く刻まれ、愛情深い絆によって常に呼び起こされています。

教訓1：正しい政策から歴史的な避難まで

グエン・ミン・キ氏は、次の世代が決して忘れないようにと願いを込めてK15の歴史を記録した - 写真：QH

人々を守るための緊急避難

クアンチ省党委員会副書記兼人民委員会委員長を務めたグエン・ミン・キ氏の邸宅は、まるで都会の喧騒から隔絶されたかのような、緑豊かで静かな空間に佇んでいます。キ氏は高齢にもかかわらず、毎日新聞を読む習慣を今も保っています。近年の情報の流れの中で、氏は省の統一に強い関心を寄せています。「半世紀以上前、困難に直面したクアンビン省の人々は『クアンチ省の人々を抱きしめ』、歴史に輝かしい足跡を残しました。今日も、その伝統は受け継がれ、多くの機会をもたらしてくれると信じています」とキ氏は語りました。

クアンチ省人民委員会委員長、元省党委員会副書記のグエン・ミン・キ氏の発言は、K15の歴史の1ページを開いた。そこには、クアンビン省とクアンチ省の友好関係を巡る数々の美しい物語が刻まれている。キ氏は郷愁に浸りながら、1972年5月1日、我が軍と人民が緊密に連携して攻撃を開始し、最も堅固な防衛体制を一掃し、米国傀儡政権による残忍な弾圧を打ち破り、クアンチ省を完全に解放したと語った。

この事件の後、省に課された課題は、クアンチ市における敵の再占領作戦への反撃と撃退に重点を置くと同時に、住民の生命を守ることであった。この緊急の要請を受け、1972年6月、クアンチ省党委員会は敵の反撃を受けた地域から住民を避難させる方針を決定した。キ氏は次のように述べた。「中央党書記局の承認を受け、省は速やかに省および地区レベルの運営委員会を設置しました。住民を迅速に安全地域へ移動させるための計画15（略称K15）が迅速に策定されました。」

1972年6月24日、クアンチ省党委員会常務委員会は、敵の主要攻撃地点から住民を避難させるよう指示を出した。計画に基づき、ハイランとチュウフォンの8万人以上の住民が敵の爆弾や銃弾をものともせず、クアンビン省レトゥイ郡のジオリン、カムロー、ビンリン、そしていくつかのコミューンに避難した。その後、反撃の激しさから、ハイラン、カムロー、ジオリン…の多くの人々も荷物をまとめてレトゥイ郡の沿岸コミューンへと避難した。

当時、省党委員会委員、カムロ地区党委員会書記を務めていたキ氏は、緊迫感と決意に満ちた雰囲気と同時に、多くの不安を抱えていたことを今でも覚えている。数万人規模の大規模な疎開は、受動的な状況下で、激しい戦争レベルで行われた。疎開の途上では、人々はアメリカ軍機による激しい爆撃に耐えなければならなかった。爆弾とB52砲弾の雨が多くの人々を覆い尽くし、多くの死者を出し、北と南で多くの家族が離散した。

ハタイ村K15連絡委員会委員長のホアン・サウ氏（左）とレ・クアン・ホック氏がK15避難時の出来事を振り返る - 写真：LT

Ky氏によると、K15計画は人民戦争の術の正しさを主張し、人民に頼ることを知り、人民を根源としている。全国、特にクアンチ省における抗米戦争では、戦争の要求により、双方がそれぞれ異なる方法で人民を避難させた。敵は制御しやすいように人々を集中した地域に集めた。一方、我々側は戦闘の性質と戦場の特徴により、クアンチ省はK8、K10、K15など多くの避難計画で人民を分散させることを提唱した…K15計画を実行することで、クアンチ省は革命闘争のモットー、適切で現実に近い戦闘モットーを正しく適用したのだ。

この重要な決断に触れたレ・ヴァン・ホアン氏は、クアンチ省ベトナム祖国戦線委員会委員長を務め、1967年から1973年までハイラン県党委員会書記を務めた人物で、顔が明るくなったように見えた。95歳になったホアン氏は、以前ほど明晰な思考力はなかった。しかし、K15計画は彼にとって今も忘れられない思い出だ。ホアン氏は、この賢明な決断がなければ、敵の反撃で多くの命が失われていただろうと断言した。「K15は、クアンビン省とクアンチ省の友好関係の生きた証の一つでもあります」とホアン氏は語った。

挑戦的な旅

1972年8月、チュウフォン郡チュウアン村では約200世帯が避難させられました。その中には、クアンビン省レトゥイ郡セントゥイ、グトゥイ、フントゥイ、カムトゥイ、ドゥオントゥイ各村に避難したハタイ村民も含まれていました。セントゥオン2村はハタイ村民にとって最も遠い避難地点であり、約25世帯が移住しました。

チュウフォン県チュウアンコミューン（現チュウタンコミューン）ハタイ村連絡委員会K15の委員長、ホアン・サウ氏（1955年生まれ）によると、1972年2月にコミューンが解放された後も、チュウアンの状況は依然として非常に緊迫していた。1972年8月までに、地元の戦争は非常に激しくなり、コミューンの約200世帯が北へ避難した。そのうち、ハタイ村から約25世帯がクアンビン省レトゥイ郡セントゥイコミューンリエンヒエップ村（現セントゥオン2）に住んでいた。当時、サウ氏は17歳で、地元のゲリラであった。彼は、母親のレ・ティ・ビウさんと、第一子を妊娠中の妹のホアン・ティ・ダン（26歳）を連れて避難した。サウ氏とその3人の子供たちはタム氏の家に住むことになった。

ハタイ族の北への避難は主に道路で行われましたが、ヒエウ川とベンハイ川を2度渡らなければなりませんでした。「当時の状況は非常に危険で緊急でした。誰もが準備なしにすぐに避難するように命じられました。当時、村の避難グループの中で、クアヴィエットで川を渡っているときに、トラン・ティ・ドさんが出産しました。その時、船は非常に混雑していたのを覚えています。皆が彼女を押しのけたため、赤ちゃんは水に落ちました。幸いにも、船に乗っていた人々はすぐに彼女を抱き上げ、赤ちゃんを毛布で包んで暖かくし、北へ川を渡り続けました。幸いなことに、赤ちゃんはまだ生きていて健康で、フンと名付けられました。レ・トゥイの人々は母子の面倒を見ました。」

セントゥイコミューンのセントゥオン2村の人々が、K15計画に従って避難中にチュウフォン地区の人々を守った日々の思い出を語る - 写真：LT

避難地域では、皆の愛の中でクアンチ族の赤ちゃんが生まれました。サウさんの甥もその一人です。サウさんは、避難地域での生活が約2ヶ月続いた後、妹が出産したと語りました。「一番感動したのは、家の主であるタムさんが危険を恐れることなく、昼夜を問わずホンレオ山に通って木を切り倒し、地面を掘って小さなシェルターを建ててくれたことです。竹のベッドを置くだけの広さでしたが、妹が安全に出産できる場所でした」とサウさんは語りました。

ハタイ村の住民であるレ・クアン・ホックさんは、1972年に家族が疎開した時の光景を今でもはっきりと覚えています。「当時、父は干し芋と家族全員分の衣類を肩に担いでいました。母は弟二人、フイエン（3歳）とホアン（3ヶ月）を背負っていました。当時6歳くらいだった私は、両親の後を追って走りました。ヴィンリンに着くと、叔父が緑茶の束をくれました。私はその茶の束を背負って、疎開者たちの後を追い続けました。頭上では、第7艦隊の飛行機と砲撃が私たちに向かって飛んできました。皆、砂州に沿って走るように足早に歩きました。ベンハイ川の南岸に着くと、地下室で立ち止まり、敵機に発見されないように、兵士と地元の人々を乗せたボートが夜中に川を渡ってくれるのを待ちました。その後も、皆は近道を通って案内人についていきました。」敵機に発見されないように北へ向かう。」

旅があまりにも疲れるたびに、一行は皆、まだ遠いのか近いのか尋ねました。ガイドは「あと少しだけわらがあります」（人々を励ますために、あと少しの距離ですという意味）と言いました。それを聞いて、皆は興奮しました。おかげで、長い旅が少し近づいたように感じました。

前線に立つクアンチの人々にとって、疎開の旅はあまりにも身近なもののようです。それは血と涙を流す過酷な旅です。K15も例外ではありません。レトゥイ郡グトゥイ村へは、チュウヴァン村、チュウラン村、チュウド村の人々が海路で移動しなければなりませんでした。他の疎開者たちは、子ども、食料、家財道具などを陸路でクアンビン省まで運びました。道中、誰もが心臓がドキドキしながら必死に歩き続けました。その不安には根拠がありました。なぜなら、セントゥイ村では敵のB52爆撃機の爆撃により、7人の疎開者が亡くなったからです。苦難と危険を乗り越えた後、クアンビン省とクアンチ省の人々の会合は涙で満たされました。

クアンヒエップ - ラムタン

レッスン2: 年月は過ぎても愛は残る

出典: https://baoquangtri.vn/k15-dau-son-nghia-tinh-194597.htm