ビンリュー地区：秋冬の観光シーズンのピークを迎える

ビンリュウ島の宿泊施設や主要な観光スポットは嵐から急速に回復し、今年の秋冬のピークシーズンに向けてゲストを迎える準備ができている。

カオソンフラワーガーデンは、ビンリエウ省で台風ヤギによる被害が最も大きかった観光地の一つです。温室の屋根が吹き飛ばされ、木々も一部倒れました。台風直後、園芸家は修復と改修を行いました。カオソンフラワーガーデンの開発業者であるビンリエウ花卉協同組合のグエン・タン・ハイ理事長は、「台風直後の時間を活用し、屋根の葺き替え、木橋の補強、倒木の清掃と交換など、台風で被害を受けた箇所の修復を行いました。また、今年の秋冬の観光シーズンに増加する観光客の需要に応えるため、清潔な野菜や放し飼いの鶏を積極的に用意し、民族衣装体験コーナーにも投資しました」と述べています。

[キャプション id="attachment_608283" align="aligncenter" width="706"] [/キャプション]

ビン・リュー・ファームステイは、ゲストを再びお迎えする準備ができています。写真：グエン・ドゥン

ビンリュウ地区文化情報局によると、ビンリュウ地区にはホテル3軒、モーテル24軒、ホームステイ13軒の宿泊施設があり、約1,200人の宿泊客を収容できる施設が軽微な被害を受けたものの、ヤギ台風の影響はほぼ受けておらず、観光サービスに支障はなかった。現在、これらの施設は施設の改修工事を進めており、従業員の増員や、観光客の観光・体験ニーズへの対応を強化するための追加活動への投資を進めている。

台風ヤギが2週間以上も過ぎ去った9月下旬、毎年恒例の黄金収穫祭のメイン会場となるルックホン集落では、台風ヤギの痕跡が徐々に消えていった。集落を通る国道沿いには、木々はまだ緑を保っており、花を咲かせようとしている青々とした田んぼの向こうに、静かな家々が佇んでいた。

[キャプション id="attachment_608284" align="aligncenter" width="720"] [/キャプション]

9月18日、ルックホン村カオタンの段々畑。

カオタン村、ケオ村、ガンパット村に足を運ばなければ、ヤギ台風の痕跡と、台風の循環によって発生した豪雨を目にすることはできません。水田のチェックポイントであるガンパット村の文化会館へ続く道では、土砂崩れが発生し、電柱が数本倒れていました。ルックホン村は、土砂崩れの危険を防ぎ、住民の安全を確保するため、70世帯を避難させました。現在、状況は安定し、安全が確保されたため、ほとんどの住民が自宅に戻り、日常生活は正常に戻りました。ルックホン村では、環境衛生工事、村道や路地の整備、来訪者の受け入れ環境整備も緊急に行われています。

ルックホン村人民委員会のホアン・ヴァン・チュン委員長は、「嵐ヤギによるルックホン村の交通インフラと建設工事への被害は大きくありません。祭りの会場となる主要スペースは改修され、新しい看板や標識が設置されます。2024年のゴールデンシーズン・フェスティバルは例年通り10月末に開催され、多くの魅力的なイベントが予定されています」と述べました。

2024年のビンリエウのゴールデンシーズンフェスティバルでは、省女子サッカートーナメントや新米フェスティバルのお供えコンテストなど、魅力的で興味深いイベントが予定されていることが知られています。これらのイベントは、伝統的な活動を維持し、組織の規模を拡大して観光客に印象を与える方向で組織され、ゴールデンシーズンフェスティバルを観光ブランドとして構築し続け、年末のビンリエウの主要な刺激活動となります。