土地分野における違反に対する行政罰を規制する政令の策定に関するオンライン会議

8月30日午後、チャン・ホン・ハ副首相は、土地分野における違反行為に対する行政処分を規定する政令の策定に関するオンライン会議を主宰した。 クアンチ省橋梁にて、ハ・シー・ドン省人民委員会常任副委員長が会議に出席した。

クアンチ橋頭堡での会議に出席する代表団 - 写真：TP

会議で報告した天然資源環境省（MONRE）の代表者は、土地分野における行政制裁を規定する政令案は4章36条から構成されていると述べた。第1章は一般規定、第2章は行政違反、制裁の形式、程度、救済措置、第3章は行政違反に対する制裁権限、第4章は実施規定である。

政令案の基本的な内容は、これまでの条例に比べて罰則水準が引き上げられ、住宅地以外の土地の用途を住宅地に転用する行為に対する罰則が追加され、土地を返還できない場合には譲受人に是正措置を取らせる是正措置が追加される。

政令草案は、規定に違反して稲作地の作付構造を変更すること、登記義務があるにもかかわらず登記をしていない土地を他の用途に使用すること、住宅建設や事業投資プロジェクトのために区画を分割して売却する形で土地使用権を譲渡することなど、いくつかの行為に対する罰則規定を削除した。これは、これらの内容が他の法律の規制範囲内であるためである。政令草案は、行政違反の処理は各レベルの人民委員会委員長と専門の検査官が行うと規定している。

会議において、 法務省は、政令草案の内容と党の方針や政策、国家の政策との整合性、合憲性、合法性、法制度との整合性に焦点を当て、政令草案の内容の評価に関する報告書を提出した。

さらに、会議では、違反に関する規制、是正措置を実施するための措置、罰則のレベルなど、法令草案の特定の内容についても議論することに重点が置かれました。

会議の締めくくりに、チャン・ホン・ハー副首相は各中央省庁、各支部、地方自治体の貢献を高く評価した。各省庁、各支部、地方自治体の貢献に基づき、チャン・ホン・ハー副首相は天然資源環境省に対し、草案の検討、補足、完成を指示した。政令案については依然として多くの意見が出ているため、副首相は起草機関に対し、引き続き意見や貢献を収集し、後日政府に提出して検討するよう要請した。

ナム・フォン

出典: https://baoquangtri.vn/hop-truc-tuyen-ve-xay-dung-nghi-dinh-quy-dinh-ve-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-dat-dai-188033.htm