本日（10月3日）、ハノイは首都解放に直接関わった部隊の代表者と会談した。深い感謝の意を表した。

戦争は去り、国と首都は発展の道を歩み始めています。今日そして未来の世代は、先人たちの貢献を永遠に記憶するでしょう。ハノイ市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は本日（10月3日）、首都解放70周年（1954年10月10日～2024年10月10日）を記念し、退役軍人、元人民警察、元青年ボランティア、政策受益者の家族、そしてハノイにおけるフランスとの抗戦において首都解放に直接参加した人々に敬意を表する集会を開催しました。これは、こうした温かく意義深い感謝行事の一つです。

9月20日、ハノイ・モイ新聞主催の首都解放70周年を祝うオンライン会議で、代表者たちが歴史の証人たちと議論し、交流した。写真：クアン・タイ

英雄の記憶1954年秋の歴史的勝利は、首都の多くの兵士、そしてハノイの数千人の兵士、民兵、ゲリラ、そして工場や企業の労働者の貢献によって実現しました。70年前の勝利を成し遂げた人々の中に、タンスアン郡クオンマイ区出身の退役軍人、レ・ヴァン・ティンがいました。彼は当時、首都連隊第238中隊第308師団（開拓師団）の連絡将校でした。退役軍人のレ・ヴァン・ティン氏はこう回想する。「1954年10月10日午前5時、私たちは整然とした隊列を組んでプン村（ダンフオン郡）を出発し、国道32号線をハノイへと向かいました。カウディエンを通過すると、旗や横断幕、スローガンが林立していました。道の両側に人々が立ち、旗や花を振り、行進する兵士たちを歓迎しているのを見て、私たちは深く感動しました。人々の目は涙で潤み、まるで会えずに亡くなった親戚を抱きしめたいかのように両腕を広げていました…」。「初期の頃は、3人ずつで各家庭を訪問し、人々と交流し、質問に答えていました。夜には、公共の場や花壇で音楽や踊りのパフォーマンスを企画し、人々は熱狂的に反応してくれました」と、退役軍人のレ・ヴァン・ティン氏は付け加えた。今年、タンスアン県クオンマイ区の退役軍人ドゥオン・ニエットさんは91歳になったが、308師団首都連隊第18大隊の戦友たちと首都解放に進軍した日々の思い出は、今も彼の心に深く刻まれている。ニエットさんは次のように回想する。「1954年10月8日、第18大隊は衛兵部隊の名の下、陸軍として初めてハノイに入り、フランス軍が占領していた35の重要拠点を占領した。1954年10月9日、フランス軍はハノイから撤退を開始した。フランス軍が撤退した場所はすべて、我々の軍隊が引き継いだ。兵士ドゥオン・ニエットはチームリーダーで、4人の兵士と共に北ベトナム警察署の占拠を命じられた。チームの任務は、フランス軍による我々のインフラの破壊を制限することだった。」その秋に首都へ進軍した部隊の中には、第88連隊第308師団の元将校である、ベテランの負傷兵、グエン・ミン・タンもいた。「1954年10月10日午前4時、部隊全体が起床し、軍備をまとめ、大作戦の日に備えていた。午前9時頃、城門から4個小隊が城内に入った。私の部隊はカウデン門方面に向かい、ドン・トゥイ病院（現第108中央軍病院）を占拠し、空挺部隊のキャンプと微生物学研究所（現中央衛生疫学研究所）を占拠した。首都を占領した数日間、私たちは警護任務を遂行しただけでなく、大衆動員活動も展開し、人々に新体制への理解を深めてもらうよう尽力した。感謝の意を表し、勝利をもたらした人々に敬意を表したい。」

退役軍人で戦争で傷病を負ったグエン・ミン・タン氏（ハドン区）が、後列左に座り、首都制圧初期の頃について語る。写真：ヴー・トゥイ

70年の歳月が流れ、かつて首都を占領した兵士たちは90歳を超えましたが、愛する首都の英雄的な歴史的瞬間を思い出すたびに、今もなお胸が高鳴ります。ハノイの古都を駆け抜ける轟く行進の足音は、長く苦難に満ちた抵抗の年月を背負った、全国民の誇りを体現しています。街路は国旗や花で溢れ、腕を振り、勝利した軍の帰還を歓迎する首都の人々の明るい笑顔で溢れています。「水を飲む時は水源を思い出す」「恩に報いる」という国民道徳を胸に、首都解放70周年という偉大な節目を祝し、ハノイの各党委員会と各レベルの当局は、多くの感謝行事を企画しています。市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導者と地方指導者らは、多数の代表団を組織し、パリでのフランス植民地主義に対する抵抗戦争当時、首都解放に直接参加した退役軍人、元人民警察、元青年義勇兵、功労者遺族、人々を視察し、贈り物を贈呈し、激励した。特に、本日（10月3日）、市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が主催した、首都解放70年の偉大な功績と歴史的価値を築いた数万人の退役軍人、元人民警察、元青年義勇兵を代表し、ベトナム英雄の母、人民武力英雄、ベテラン革命幹部、および280名を超える退役軍人、元人民警察、元青年義勇兵、功労者遺族への感謝の意を表する集会は、その感謝と限りない感謝の気持ちをさらに深めた。会議では、代表団と市の指導者たちが過去70年間の輝かしい伝統を振り返り、勝利を成し遂げた人々への感謝と敬意を表す機会となりました。この機会に、歴史の証人を共有することで、首都の若者たちは真実を深く心に刻むでし​​ょう。今日のような美しい生活を送るために、先人たちは多くの困難と苦難を乗り越え、独立と自由を勝ち取るために自らを犠牲にしてきたのです。若い世代は、愛するホーおじさんの言葉を常に心に留めておくべきです。「ベトナムの山河が美しくなるかどうか、ベトナム国民が世界の列強と肩を並べる栄光の舞台に立つことができるかどうかは、主に君たちの学問にかかっている」。そうすることで、君たちは学び、働き、貢献することを大切にし、努力し、祖国の独立と 主権を守り、祖国と国家をますます繁栄し、幸福なものにするという決意を固めることができるでしょう。ハノイは今、日々変化し、より近代的で、より文明化され、人々の生活はますます豊かで幸福になっています。ハノイが今日のような発展を遂げることができた基礎は、首都ハノイと全国の何世代にもわたる幹部、兵士、人民の困難に直面しても決して後退しない不屈の精神、団結の精神であり、そこには首都解放のために力を尽くし、命を犠牲にした人々の偉大な貢献がある。

ハノイモイ.vn

出典: https://hanoimoi.vn/hom-nay-3-10-ha-noi-gap-mat-dai-bieu-cac-luc-luong-truc-tiep-tham-gia-gia-gia-phong-thu-do-sau-nang-nghia-tinh-tri-an-680085.html