科学ワークショップ「国家の歴史における著名人ルー・ディン・チャットの役割と彼に関する遺産価値の保存と促進」

7月6日の朝、ホアンホア地区で「国家の歴史における著名人ルー・ディン・チャットの役割と彼に関する遺産価値の保存と促進」という科学ワークショップが開催されました。

ワークショップでは、歴史研究所の科学評議会議長であるグエン・ドゥック・ヌエ准教授が講演しました。

この学術会議は、 タンホア歴史科学協会、ベトナム劉氏族評議会、ホアンホア郡人民委員会、ホアンクイ村人民委員会の共催で開催されました。会議には、歴史研究所、文学研究所、漢族研究研究所、東南アジア先史センター、ダイナム大学の教授、医師、科学者、省党委員会宣伝部の代表者、省科学技術協会連合、ホアンホア郡人民委員会、ホアンクイ村人民委員会、そしてベトナム劉氏族の代表者が出席しました。

会議に出席した代表者

ルー・ディン・チャットは、クイ・チュー村ドン・ケー村（現ホアンホア県ホアン・クイ村ドン・ケー村）出身で、黎朝再興の功績を残した官僚、ラム・クアン・コン・ルー・ディン・トゥオンの息子でした。混乱の時代に生まれ、1607年、42歳でディン・ムイでディン・グエン・ホアン・ザップ試験に合格しました。

ホアンホア地区人民委員会副委員長のレ・ヴァン・フック同志がワークショップで講演した。

彼はレ・チン王朝を支援し、タム・トゥン（首相）の地位に就くなど、多くの功績を残しただけでなく、移住者を募り、バラット河口（ ナムディン）に10の大きな村を建設した偉大な「開拓者」でもあり、地元の人々から崇拝されていました。ルー・ディン・チャットは死後、レ・チン王朝から「フック・クアン・コン」の称号を授けられました。

ワークショップでは、省歴史科学協会副会長のファム・ヴァン・トゥアン博士が講演しました。

劉備は、輝かしい経歴に加え、深い忠誠心と民衆への愛情を育み、当時の偉大な詩人でもありました。彼の文学作品は18編の漢詩として今日まで語り継がれています。

グエン・ミン・トゥオン准教授（歴史研究所）が、著名人ルー・ディン・チャットの外交経歴を解説します。

会議では24件の科学報告と議論が行われました。研究者や科学者たちは、ルー・ディン・チャット氏の生涯、官僚としての経歴、そして国家史への貢献、そして彼の遺産の保存と振興について明らかにすることに焦点を当てました。

ディン・カック・トゥアン教授（漢野研究研究所）は、漢野文書を通してルー・ディン・チャットの生涯と経歴についての報告を発表しました。

ベトナム社会科学アカデミー歴史研究所科学評議会議長、グエン・ドゥック・ヌー准教授は、ルー・ディン・チャットを17世紀の代表的な著名人と評価し、次のように述べた。 「チン・トゥンとチン・トランが権力を握っていた時代、ダンゴアイには、グエン・トゥック、グエン・ギー、レ・バト・トゥ、ファム・コン・トゥルなど、多くの有能な政治家が現れました。その中でも、ルー・ディン・チャットは正直、勤勉、忠誠心、高潔、そして慈悲深い人物と評価されました。 」

ワークショップに参加した代表者たち

高官であったルー・ディン・チャットは、官職時代、鄭氏（レ・チン）王の信任を受け、明朝への正使に任命されました。漢文文献の研究を通して、グエン・ミン・トゥオン准教授（歴史研究所）は次のように述べています。 「中国国王や高官との交渉において、好ましい状況であろうと困難な状況であろうと、正使は中国宮廷や周辺諸国の使節団の前で国家の威信を高めるために、柔軟かつ毅然とした態度を取らなければなりません。…王室医師であるルー・ディン・チャットは、1613年に「国王の命令に背くことなく」明朝への正使を務めた優れた外交官であっただけでなく、常に国民と国家を気遣う誠実な官僚でもありました。」

文学研究所のファム・ヴァン・アン博士はさらに次のように強調した。 「中国への首席公使に選ばれる人物にとって、最も重要な基準の一つは『応答に長けている』という才能、つまり、鋭敏で柔軟かつ適切な応答能力を備えていることです。応答は言葉だけでなく、詩や散文にも表れていなければなりません。言い換えれば、首席公使となる人物は文学的な才能を備えていなければなりません。トア​​ン・ヴィエット・ティ・ルックはルー・ディン・チャットの詩を18編しか収録していませんが、読者はそれだけで、彼の資質、詩的才能、そしてある程度は外交的才能を見抜くのに十分です。」

さらに、報告と議論は、ルー・ディン・チャット氏の故郷であるホアン・クイ町ドン・ケ村のドン・ケ共同住宅、ルー・ディン氏廟、ルー・ディン・チャット氏の墓など、現状の提示と明確化、および遺産価値の保存と促進のための解決策の提案にも焦点を当てました。現在は存在しない遺跡については、調査を継続し、修復プロジェクトの確立に向けて取り組む必要があります。

ベトナム・ルー氏族評議会議長のルー・ヴァン・タン博士は、著名人であるルー・ディン・チャット氏は将来の世代が従うべき輝かしい模範であると断言した。

ワークショップで講演したベトナム・ルー氏族評議会のルー・ヴァン・タン会長は、「ルー・ディン・チャット王室医師は、統治、外交、文学において優れた才能を持ち、国家に多くの功績を残し、人道的な政治的資質の頂点に達した著名な人物とみなされています。彼は未来の世代が従うべき輝かしい模範です」と断言しました。

ワークショップで発表された報告、議論、意見の内容に基づき、グエン・ドゥック・ニュー准教授は、いくつかの重要な問題をまとめ、所管官庁に勧告した。ドンケ村のルーディンチャット遺跡は保存し、その価値を高める価値がある。今後は、ルーディンチャット寺院、ヴァン・チー・ハン・トン、ルーディンチャット墓などの計画、設計、修復、装飾を行う必要がある。遺物書類に書類を追加する。ドンケ共同住宅遺跡を国家遺跡として格上げすることを検討するよう所管官庁に勧告する。ルーディン家廟遺跡を省の歴史文化遺跡として格上げすることを提案するための科学的書類を準備する。省内のいくつかの道路に著名人ルーディンチャットにちなんで名付ける。ホアン・クイ村とホアン・ホア郡の学校に著名人ルーディンチャットにちなんで名付ける。有名人であるルー・ディン・チャットの業績は、地元の歴史プログラムを教える教科書に含まれる価値がある。

ワークショップで講演したホアンホア地区人民委員会副委員長のレ・ヴァン・フック同志は、科学者、研究者、そしてルー一族の代表者による報告と綿密な議論に感謝の意を表した。これは、ホアンホア地区が、特に著名人ルー・ディン・チャットに関連する遺物、そしてホアンホア地区全体の遺産の価値の保存と促進において、あらゆるレベル、分野、地域と連携し続けるための科学的根拠となるだろう。

カインロック

出典: https://baothanhhoa.vn/hoi-thao-khoa-hoc-vai-tro-cua-danh-nhan-luu-dinh-chat-trong-lich-su-dan-toc-va-viec-bao-ton-phat-huy-cac-gia-tri-di-san-ve-ong-nbsp-218710.htm