第23回ベトナム・中国国際貿易フェア（ラオカイ）：国境ゲートを通じた輸出入の促進

「ラオカイと雲南省の架け橋としての役割を促進 - 包括的な協力と持続可能な開発の促進」をテーマに、第23回ベトナム - 中国国際貿易博覧会は、製品消費を結びつける多くのイニシアチブを生み出し、企業が4.0時代の国際経済協力を拡大する機会を創出すると期待されています。

今年のフェアは、2023年11月10日から15日までキムタン商業・工業団地（ラオカイ）で開催され、600～700のブースで、農産物、林業、水産物、食品、薬草、機械、設備、原材料、化学薬品、建設資材、電子機器、冷蔵、家電製品、家庭用電化製品、履物、消費財、木製家庭用家具、手工芸品などの製品を展示・紹介します。

ベトナム - 中国国際貿易見本市は重要な貿易促進イベントです。

展示ブースでは、投資、貿易、観光を促進し、ラオカイ省の国境ゲートを通る輸出入のニーズがある製品、ラオカイの観光促進に貢献する製品を優先します。

フェアの枠組み内では、2023年にラオカイ省で貿易取引を行う中国とベトナムの農林水産物輸入企業の代表団を組織する活動、ラオカイ（ベトナム）と雲南省（中国）の経済貿易協力会談、ベトナムと中国の間で投資や物流活動、輸出入を誘致するための政策やメカニズムを交換するフォーラム、省内のいくつかの観光名所の訪問と調査などの活動も行われます。

近年、ラオカイ省商工局は、見本市に向けた貿易促進会議を継続的に開催しています。先日の貿易促進会議において、ラオカイ省商工局長であり、第23回ベトナム・中国国際貿易見本市（ラオカイ）組織委員会委員長を務めるホアン・チ・ヒエン氏は、「ラオカイで開催されるベトナム・中国国際貿易見本市や、河口で開催される中国・ベトナム国境貿易見本市は、毎年恒例の貿易促進活動であり、『貿易の架け橋』としての役割をますます強調しています。今年の見本市は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック直後に開催されました。これは、両国の多くの機関、部署、企業の願いであり、期待でもありました」と述べました。

ラオカイで開催される今年のフェアの新たな特徴は、ベトナムの商工局、貿易振興センター、そして中国南西部市場への輸出入において大きな潜在力と強みを持つベトナム各省・各都市から厳選された企業をフェアに招待することに重点を置いたことです。ラオカイは、中国とベトナムの企業がフェアに参加し、交流、調査、調査を行い、相互発展のための投資とビジネスにおける協力を行うことを心から歓迎します。

以前、9月初旬に開催された貿易促進会議において、ラオカイ省商工局は、フェアの枠組み内で行われる主な活動は以下の通りであると発表しました。

2023年11月10日午前、ラオカイ市コックルー区ムオンタンホテルで、中国とベトナムの農林水産物輸入企業の代表団が2023年にラオカイ省で貿易取引を行う予定です。

2023年11月10日午後7時30分より、ラオカイ省ラオカイ市ズエンハイ区キムタン展示センターにて開会式およびフェアが開催されます。

2023年11月11日、ラオカイ市コックルー地区ムオンタンホテルにて、ラオカイ省（ベトナム）と雲南省（中国）の貿易経済協力に関する会談、投資誘致政策や物流活動、ベトナムと中国の輸出入について議論するフォーラム、ラオカイ省の観光スポットの視察・調査が開催されます。

2023年11月15日に産業振興貿易促進センターホールにて、フェアの閉会式が開催され、フェアの結果に関する速報が行われ、フェアの成功に貢献した個人およびグループに賞が授与されます。

ベトナム - 中国国際貿易フェアは、ラオカイとベトナムの地方と中国、特に雲南省（中国）の地方との間の協力、経済発展、投資、観光、サービスを促進するための重要な貿易促進活動です。双方の間の貿易交流の強化、ラオカイ国際国境ゲートを通じた輸出入の増大、企業が中国市場について学び、参入することに貢献します。

中国は常にベトナムの重要な貿易相手国です。商工省の報告書によると、2023年の最初の8か月間で、ベトナムと中国の間の輸出入総額は1,000億米ドルを超え、推定1,039.2億米ドルに達しました。

2023年の最初の8か月間で、中国は我が国の第2位の輸出市場となり、推定輸出額は357億9000万米ドルで、前年同期比0.1％増加しました。

一方、中国は依然としてベトナムの最大の輸入市場であり、その推定売上高は681.3億ドルで、昨年の同時期に比べて17％減少している。

中国は長年にわたりベトナム最大の貿易相手国であり、2018年にはベトナムと中国の二国間貿易額が1,000億米ドルに達しました（関税総局の統計による）。これは、ベトナムが記録的な数字を達成した最初の市場です。

現在、中国は、携帯電話とその部品、コンピューター、電子製品とその部品、機械、設備、工具、スペアパーツなど、多くの主要な輸出グループにとって重要な市場となっています。

注目すべきは、中国が依然としてベトナム産果物・野菜の最大の顧客であり、売上高の約65%を占めていることです。人気のドリアンに加え、ジャックフルーツもまもなくベトナム市場に加わる予定です。中国はまた、ベトナム産の生ココナッツの公式輸出も検討しています。

ラオカイ省商工局によると、ラオカイでは、2023年の最初の8か月間にラオカイ国境ゲートを通した商品の輸出入、売買、交換の合計額が13億ドルを超え、2022年の同時期に比べて9.78％減少し、年間計画の26.06％に相当します。

そのうち、輸出額は5億7,500万ドルを超え、2022年の同時期と比べて9.81%減少し、年間計画の26.77%に相当します。輸入額は3億3,100万ドルを超え、2022年の同時期と比べて14.08%減少し、年間計画の38.09%に相当します。その他の種類は3億9,618万ドルに達し、2022年の同時期と比べて5.78%減少し、年間計画の20.01%に相当します。

ソースリンク: https://congthuong.vn/hoi-cho-thuong-mai-quoc-te-viet-trung-lao-cai-lan-thu-23-thuc-day-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-274226.html