ハティン省には国家レベルにランク付けされたもう一つの歴史的・文化的遺跡があります。

多くの歴史的、文化的価値を持つ、マイフーコミューン（ハティン省ロックハ）のファムトントゥエン寺院は、文化スポーツ観光省によって国家歴史文化遺跡に指定されました。

ホップティエン村（ロックハのマイフーコミューン）にあるファムトントゥエン寺院。

ファム・トン・トゥエン（1695年? - ）は、本名ミエン、名ファム・トンであり、現在はマイ・フー村ホップ・ティエン集落（ロック・ハー）のヴィン・ルアット村で生まれ、ファム・バ家の6代目に属する。

ファム・トン・トゥエンは学問の伝統を持つ家に生まれ、幼い頃から儒学者であった父から教えを受け、成長すると道徳心と騎士道精神に溢れた人物となった。クイティ年（1713年）、ファム・トン・トゥエンはレ・チン朝の軍隊に加わり、ヴィエップ公爵ホアン・グー・フックの軍隊に従い、フンホアからソンナムに至る北部の反乱を鎮圧した。数々の功績により、レ・ヒエン・トン王からティエップハウ隊の隊長の称号を授けられた。彼は陰暦4月1日に亡くなったが、年は不明である。

カイディン国王は死後、国への貢献を讃え、賞賛する勅令を二度発布した。

ハティン省には国家レベルにランク付けされたもう一つの歴史的・文化的遺跡があります。

国家歴史文化遺跡ファム・トン・トゥエンの中央ホール内部。

ファムトントゥエン寺院は1920年に人々によって建てられ、555.5^{平方メートル}の自然面積を持つ風通しの良い境内に位置し、人口密度の高い住宅街にあります。北にはバンソン山、南にはクアソット海に流れ込むハヴァン川があります。

寺院には、門、石室、下殿、左右の翼、上殿などが含まれます。近年、一族の子孫によって一部の遺構が修復されました。寺院は2007年にハティン省人民委員会によって省指定遺跡に指定されました。

ハティン省には国家レベルにランク付けされたもう一つの歴史的・文化的遺跡があります。

この石碑には、遺跡地における著名な官僚ファム・トン・トゥエンの功績が記録されている。

ファムトントゥエン寺は、歴史的・文化的価値を有することから、文化遺産法、文化遺産法の一部条項の改正および補足に関する法律、および政府の2010年9月21日付政令第98/2010/ND-CP号に基づき、ハティン省人民委員会および文化遺産局長の要請を受け、文化スポーツ観光大臣は2023年12月29日、決定第4243/QD-BVHTTDL号を公布し、国家歴史文化遺跡に指定しました。同時に、指定遺跡の所在地の各レベルの人民委員会は、それぞれの任務と権限の範囲内で、文化遺産法の規定に従い、遺跡の国家管理を行うことが求められています。

ファム・トン・トゥエン寺院が国家遺跡に指定され、ハティン省には現在89の国家遺跡がある。

ソース