2023年12月22日、省党委員会の「新時代のハティン文化と人民の構築と発展」に関する決議第18-NQ/TU号が発行され、文化を新たな高みに引き上げるための多くの具体的な課題と解決策が提示されました。
ハティン新聞記者は、決議の実施について文化・スポーツ・観光局長のブイ・スアン・タップ氏と会話した。
ブイ・スアン・タップ氏 - ハティン省文化スポーツ観光局長。
PV：文化部門の責任者として、2023年12月22日付のハティン省党委員会決議第18-NQ/TU号「新時代のハティン文化と人民の建設と発展」（以下、決議第18号）が発布されて以来、文化スポーツ観光局はどのような対策を講じてきましたか？
ブイ・スアン・タップ氏：省党委員会が決議第18号を発布した後、文化スポーツ観光局は省人民委員会に対し、実施計画の策定を勧告してきました。計画策定にあたり、決議の目標と課題の実現に向けて、内容を実際的かつ包括的に策定できるよう、関係部署や機関からの意見収集に努めてきました。
この計画は、ハティン族の総合的な発展の促進、健全な文化環境の構築、文化活動の質の向上、文化遺産の価値の保護と促進、文学と芸術の発展、文化産業の発展などの主要な内容に焦点を当てており、同時に、上記のタスクを効果的に実行するための4つの主要な解決策を提案しています。
文化セクターの責任部署として、本局は5つの主要任務に注力しています。すなわち、関係部局、支局、セクター、区・市・鎮人民委員会を統括・調整し、省内の文化セクターに関する法文書制度の整備について、規定に基づき助言を行うこと、提案された投資プロジェクトリストと実施タスクの内容を統合・検討すること、そして全体計画との整合性、予算の均衡、そして資源誘致能力を確保するための計画と予算を策定することです。
同時に、文化、 スポーツ、観光分野の発展に向けた目標、課題、解決策の実施について直接助言し、省人民委員会が承認した部門の国家管理下にあるセクターの戦略、計画、プログラム、開発計画を実施します。
グエン・フイ家の文化的著名人を称え、2023年にアジア太平洋世界の記憶事業の記録遺産としてユネスコに認定されたチュオン・ルー村のハン・ノム文書遺産の証明書を受け取る式典での芸術プログラム。
それに加え、同局はメカニズムや政策の制定についても協議し、人材の誘致、処遇、育成に関する特定の政策を補足・完成させています。具体的には、作品、出版、文学、芸術作品の創作を支援する政策、国家の文化的価値の保存、継承、促進、文化・観光作品の建設に貢献した民俗芸術家、組織、個人の処遇と表彰などです。
人民芸術家グエン・バン氏（左から3人目）は、2021年から2023年にかけて「ホー・チミンの思想、道徳、スタイルの研究と継承」をテーマに文学、芸術、ジャーナリズム作品の普及に多大な功績を残したとして、中央宣伝部から個人賞を受賞した。
文化局は、その役割において、定期的に実施状況を監視、検査、評価し、実際の状況に応じて任務と解決策を迅速に調整し、中央の指示文書及び第18号決議の効果的な実施を確保する。同時に、関係部局、支局、部門、及び区市鎮の人民委員会を統括し、調整して計画の実施を組織し、責任を負う。計画の実施状況を総括し、規定に従って省人民委員会に報告する。計画投資局、財務局と連携し、文化分野への年間国家予算の均衡と配分を行い、計画の任務とプロジェクトの実施を確保する。
PV: あなたの意見では、決議第 18 号の実施は、文化スポーツ観光省が現在の文化発展の任務を遂行する上での困難や障害を克服するのにどのように役立つでしょうか。
ブイ・スアン・タップ氏：近年、ハティン省における文化発展事業の実施は、様々な要因により多くの困難に直面しています。その理由としては、文化発展のための投資資源の不足、一部の党委員会、当局、組織、指導者が文化分野に十分な注意を払っていないこと、指導力と指導が抜本的ではないこと、文化的価値と人間的資質を活用し、促進するための総合的な戦略が欠如していることなどが挙げられます。さらに、文化発展への投資に社会資源を動員するためのメカニズムと政策が不十分であり、文化人材の計画、研修、育成、配置といった活動に十分な注意が払われていないことが挙げられます。
ハティン博物館は独立して建設されていないため、現在、遺物の展示・保存のためのスペースが不足しています。写真は、省立博物館の接収倉庫に保管されている国宝の大砲2門です。
こうした状況において、決議第18号が公布され、これらの限界を克服するための具体的な視点、目標、課題、解決策が提示されました。特に、決議は、以下の課題を遂行するための具体的な解決策を提示しています。各レベルの党委員会および当局の指導力と統率力を強化し、祖国戦線、社会政治組織の役割、そしてハティンの文化と人民の建設と発展におけるあらゆる階層の人々の参加を促進する。新時代におけるハティンの文化と人民の建設と発展に関する宣伝、教育、意識啓発を、あらゆる階層、部門、幹部、党員、そしてあらゆる階層の人々に対して強化する。ハティンの文化と人民の建設と発展のためのメカニズムと政策を公布し、資源を動員し、効果的に活用する。独自の文化・観光製品とサービスを創出・開発する。
現状に対する具体的かつ現実的な解決策により、決議第18号が実施されれば、これまで文化発展の課題を遂行する上での困難や制限が取り除かれると私たちは信じています。
PV: 決議第18号が真にその役割を果たし、実現するために、草の根レベルで何をすべきでしょうか?
ブイ・スアン・タップ氏：決議第18号は、新たな時代におけるハティン省の文化と人々の発展を促進するための多くの解決策を含む新たなビジョンを示すために発布されました。したがって、決議の内容を成功裏に実施するためには、割り当てられた課題の実施に政治システム全体が一致協力し、抜本的に参加することが不可欠です。
特に、党委員会、当局、そして人民は、祖国と国家の発展における文化の役割、地位、重要性を正しく深く認識し、「文化は経済、政治、社会と調和しなければならない」という理念に基づき、文化を真に社会の精神的基礎、目標、内発的力、そして持続可能な発展の原動力となるよう、文化の建設に注力し、その構築に努めなければならない。これにより、人民の物質的・精神的生活の向上と社会経済発展の促進に貢献する。
努力にもかかわらず、資金不足のため、現状ではあらゆるレベルの文化施設において、近代的で広々とした施設への投資が進んでいません。写真は、ナム・バック・タン村（カム・タン、カム・スエン）のコミュニティ文化会館です。
具体的には、関係部局、支部、セクター、組織は、それぞれが担う機能と任務の範囲内で、文化スポーツ観光局と連携し、決議実施計画の任務を展開する。担当分野・セクターにおいて、文化芸術活動を組織し、文化環境を構築する。各地区、市町村は、それぞれの地域・単位において計画を効果的に実施するための具体的な計画を策定する必要がある。
文化発展に関する国家管理を強化する。関係機関及び部署に対し、計画の効果的な実施のため、地方組織と緊密に連携するよう指導する。地域における文化施設の建設と活動への投資を確保するため、年間予算を計画し、均衡を図る。文化施設建設のための土地計画について、省庁各部署と連携する。文化従事者への研修計画を策定する。関連業務の実施にあたり、計画担当機関と積極的に連携する。
PV: ありがとうございます！
天使
（実行する）
ソース
コメント (0)