中央政府とハノイ市の指導者らは、ハン・ガン通り48番地にある史跡で行われた銘板設置式典と展示会に出席した。写真：ヴィエット・タン
これは、ハノイ市が8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を祝うために行う一連のイベントの重要な活動です。
ハノイ首都圏の中心にある「赤い住所」
政治局員であり書記局常任委員でもあるチャン・カム・トゥ氏が、ハン・ガン通り48番地の史跡で焼香した。写真：ヴィエット・タン
中央側からは政治局員らが出席した：書記局常務委員のトラン・カム・トゥ氏、党中央委員会書記、中央宣伝教育委員会委員長のグエン・チョン・ギア氏、 ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン氏…
ハノイ市側からは、同志たちがいた：ハノイ市政治局員、市党委員会書記、ハノイ市国会代表団長のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏、ハノイ市党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン氏、市党委員会副書記、市人民評議会議長、ハノイ市国会代表団副団長のグエン・ゴック・トゥアン氏、市人民委員会副委員長のヴー・トゥー・ハー氏、ハノイ市の関連部門の代表者、愛国的資本家チン・ヴァン・ボー - ホアン・ティ・ミン・ホー氏の家族。
ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏がプログラムで報告する。写真：ヴィエット・タン
番組を報告したハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏は、1945年9月2日にホー・チ・ミン主席が独立宣言を書き、現在のベトナム社会主義共和国となるベトナム民主共和国が誕生したハン・ガン48番地の家が、1979年に文化情報省（現在の文化スポーツ観光省）によって国家歴史文化遺跡に指定されたと語った。
ハノイの中心にある「赤い住所」であるこの場所は、国家の重要な出来事の記念地であるだけでなく、ベトナム国民の革命的知性、戦略的ビジョン、愛国心、独立への意志、平和への願望の象徴でもあります。
中央政府とハノイ市の指導者らは、ハン・ガン通り48番地にある史跡で行われた銘板設置式典と展示会に出席した。写真：ヴィエット・タン
1945年8月革命の初期、この建物は党中央委員会とホー・チミン主席の執務室でした。ここでホー・チミン主席と党中央委員会は、内政・外交、臨時政府の制度と構成、独立記念日の行事など、多くの重要な政策を決定しました。
ホー・チミン主席は、この家の2階にある小さな部屋で独立宣言を書き上げ、ベトナム民主共和国の誕生を告げました。その威厳と現代的なイデオロギーを備えた独立宣言は、独立、自由、幸福への希求を掲げるベトナム国民の千年にわたる伝統的価値観の結晶であり、同時に人権と民族自決権といった人類の普遍的価値を包含しています。
バック・リエン・フオン同志は、マッピング、VR、ホログラム技術といった最新技術を駆使した科学展示を通して、今日の歴史的空間が再現され、深い記録価値と高い遺産教育的価値を備えていると述べた。これは、保存、研究、創造という真摯なプロセスの成果であり、デジタル変革の文脈において、ハノイが革新的なアプローチを模索し、文化遺産の価値を高める活動を強化していることを示している。
歴史と文化をつなぐ3つのテーマの展示スペース
中央政府とハノイ市の指導者らは、ハン・ガン48追悼式典会場で展示会の開会式典を執り行った。写真：ヴィエット・タン
ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏は、展示スペースには3つの主要テーマがあり、一貫した歴史的・文化的コンテンツが展示されていると述べた。テーマ1：ハン・ガン48番家と愛国的資本家チン・ヴァン・ボー（ホアン・ティ・ミン・ホー）の家族。
本展では、ハン・ガン48番地にある家の歴史的価値を概観し、愛国的な資本家一家、チン・ヴァン・ボー＝ホアン・ティ・ミン・ホーが革命運動において果たした役割と貢献を描き出すとともに、一家が絹織物を生産していた空間を再現します。また、このエリアでは、工芸ワークショップなどのインタラクティブなアクティビティも開催され、伝統と地域社会を繋ぎます。
中央政府とハノイ市の指導者らは、ハン・ガン48追悼式典会場で展示会の開会式典を執り行った。写真：ヴィエット・タン
トピック2：歴史的背景と独立宣言の必要性。具体的には、1945年9月2日の独立宣言の誕生は、長年の植民地支配を経てベトナム国民が抱いていた独立と自由への燃えるような願いを反映した、歴史的な必然であった。
これは独立国家の誕生を政治的、法的に宣言するだけでなく、正義の声であり、国民の基本的権利を明確に表明し、深い人道的価値観を帯び、時代の発展の潮流に沿って、国家の独立、自由、進歩の時代という新しい時代を切り開くものである。
ホログラム技術を使い、ホーチミン主席が歴史的な文書「独立宣言」を起草するために座っている姿を再現した。また、マッピング技術と組み合わせて、ホーチミン主席が独立宣言を読み上げ、バーディン広場でベトナム民主共和国を誕生させた場面を再現した。
VR技術を使って1945年のハノイのリアルなシーンを作り上げ、国の変遷当時の状況、古い街並み、当時の衣装を着たハノイの人々、8月革命の沸き立つ雰囲気など、約1世紀前の首都の風景を再現しました。
中央政府とハノイ市の指導者らは、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝うため、プロジェクトの銘板除幕式を行った。写真：ヴィエット・タン
テーマ3：独立宣言の意義と国家の独立を守るための道のり。特に、独立宣言は世界の人々の人権と基本的な国民的権利に関する「偉大な文学作品」であり、我が国民の神聖かつ不可侵の独立と自由の権利を肯定すると同時に、その自由と独立を維持するための志と不屈の闘争精神を表明しています。
ホーチミン主席の偉大な貢献と偉大な歴史的役割を記念し、敬意を表すために、遺品展示スペースには伝統的なスタイルでホーおじさんの祠が設けられ、民族独立のための闘争における彼の偉大な歴史的役割を深く刻んでいます。
中央政府とハノイ市の指導者らが、ハン・ンガン48号慰霊碑を訪れ、展示の説明を聞いた。写真：ヴィエット・タン
中央政府とハノイ市の指導者らが、ハン・ンガン48号慰霊碑を訪れ、展示の説明を聞いた。写真：ヴィエット・タン
ハノイ遺跡・景観管理委員会は、文化遺産の価値の保存と促進の活動に実際的かつ効果的な貢献をし、あらゆるレベルと分野から認められ、多くの分野で称号と功績証明書を授与される栄誉に浴しています。
中央政府とハノイ市の指導者らが、ハン・ンガン48号慰霊碑を訪れ、展示の説明を聞いた。写真：ヴィエット・タン
中央政府とハノイ市の指導者らが、ハン・ンガン48号慰霊碑を訪れ、展示の説明を聞いた。写真：ヴィエット・タン
ハノイ市人民委員会は、上記事業の成果と意義を認め、同事業を8月革命80周年及び9月2日建国記念日を祝う事業として看板を設置することを決定しました。同時に、ハノイ市人民委員会は、ハノイ市遺跡景観管理委員会のグエン・ドアン・ヴァン委員長に、ハノイ市人民委員会委員長発功績賞状を授与しました。
多くの人が、史跡ハンガン48番地での展示会を訪れました。写真：ヴィエット・タン
多くの人が、史跡ハンガン48番地での展示会を訪れました。写真：ヴィエット・タン
ハノイ・モイによると
出典: https://bvhttdl.gov.vn/ha-noi-gan-bien-cong-trinh-va-trung-bay-trien-lam-tai-di-tich-lich-su-48-hang-ngang-20250818093658831.htm
コメント (0)