ソアン歌唱の伝統を一般公開

ソアンの歌唱はフン王の時代に始まり、祖先崇拝や共同体の儀式と結びついています。最初のソアンの歌は、ライレン寺、テット寺、そしてフン王廟周辺の他の遺跡で作られ、儀式で演奏されました。

時が経つにつれ、ソアンは徐々に多くの地域に広まり、民俗文化活動に欠かせないものとなりました。ソアンの歌唱団が結成され、世代から世代へと伝承され、この芸術形態の独特の特徴を損なわずに守り続けています。

ソアンの歌は、多くの歴史的出来事を経験し、戦争、社会的激変、文化生活の変化により、かつては衰退していました。

しかし、職人や地元当局の努力のおかげで、ソアンは力強く復興を遂げました。2011年、ユネスコはプートー・ソアンを緊急保護を必要とする無形文化遺産に認定しました。2017年には、この芸術形態は人類の代表的無形文化遺産に格上げされ、プートー省当局と住民による遺産の保存と振興の道のりにおいて重要な転換点となりました。

ソアン歌唱の伝統を一般公開する写真1

テット・ソアン組合の長、功績ある芸術家ブイ・ティ・キエウ・ガー氏（前列右）。

ソアン歌唱の保存のため、当局はフート省の学校での教育プログラムにこの芸術形式を取り入れました。文化スポーツ観光局は教育訓練局と連携し、ソアン歌唱をすべての教育レベルに導入しました。各レベルには、各クラスに最適なカリキュラムが用意され、最高の成果が得られるよう、ソアン歌唱アーティストを講師として招聘しています。

高齢の職人たちは若い世代を熱心に指導し、伝統を体系的に理解し継承できるよう支援しています。同時に、学校では、ライレン寺やフンロー共同住宅などで子どもたちが本物のソアンを学び、体験する機会を設けています。

ここで子どもたちは、香を供える儀式の運営、ソアンの紹介と説明、ソアンの歴史と価値の学習、アーティストとの交流、そして独特なソアンの旋律の体験など、様々な活動を学び、参加します。また、省内で開催されるソアンのコンテストや祭りにも参加します。

毎年恒例のフン王記念祭では、芸術家や学生がフン寺遺跡で行われる祭典期間中にソアンを披露し、世界中からの訪問者に祖国の人類の無形文化遺産を紹介します。

上記の活動は、生徒がこの芸術形式の文化的および歴史的価値をより深く理解するのに役立ち、同時に国家の遺産を保存することに対する誇りと意識を喚起します。

プート省はソアンの歌唱の重要性を認識し、この芸術形式を公演が行われる場所に関連したツアーに組み込み、訪問者が地元の歴史と文化を体験し、学ぶことができるようにしています。

フン寺史跡、ライレン寺、フンロー共同住宅、アンタイ共同住宅などの観光名所では、主にフードゥック、テット、アンタイの元祖ソアンギルドの職人たちが演じます。

ここを訪れる観光客は、歌を聴くだけでなく、アーティストと一緒に直接学んだり練習したりすることができ、興味深く深い体験を生み出すため、多くの観光客、特に若者や海外からの観光客を魅了しています。

そして、「ハット・ソアン・ラン・コー」というプログラムは今ではフン王の命日ごとに世界中の人々や観光客に感動を与えるハイライトイベントとなっています。

今年、古代村のソアン歌唱プログラムは、4月3日から4月7日（旧暦3月6日から10日）まで、フン王崇拝に関連する史跡で開催されます。

しかし、大きな成果があったにもかかわらず、ソアンの歌唱の保存には依然として多くの課題が残っています。

まず、次世代の問題です。現在、高齢の職人の数は少なく、若い世代は伝統芸術への関心が低くなっています。そのため、若い世代に伝統文化の保存に積極的に参加するよう指導し、奨励することが急務となっています。

保全プログラムは維持・拡大する必要があり、若者がソアンの歌唱クラスに参加するよう奨励する必要がある。