国境地帯の女性たちの起業を支援する

起業は経済発展への道のりであると同時に、女性にとって家族や社会における自らの役割と立場を確固たるものにするための手段でもあります。ハティエン区では、区女性連合や地域の部局、支部、団体からの支援と実践的なサポートのおかげで、多くの女性が小さなアイデアから自らの人生をコントロールするようになりました。

Báo An Giang•09/07/2025

代表団は、女性たちが始めた地元の特産品である OCOP 製品 100 点以上を展示するブースを訪問しました。

多くの効果的なモデル

ドゥオン・トゥイ・ハーさんのタンタイパン工場（ハーティエン区第2区）は、この地域で最も古いパンブランドの一つであり、50年以上にわたり伝統的な製法を守り続けています。しかし、古い機械と時代遅れの生産方法によってコストが増大し、生産性が低下していたため、ハーさんにとって家業の継続は容易ではありませんでした。

ハティエン区女性連合の支援のおかげで、ハさんは現代的な経営・生産技術の研修コースを受講し、同時に社会政策銀行から3,000万ドンの優遇融資を受けることができました。この資金で、彼女は新しい機械ラインへの大胆な投資を行い、加工工程を改善し、製品の品質を向上させました。それ以来、パンの生産量は倍増し、人件費は削減され、月間利益は2,500万ドン以上と安定した収入を得ています。家族の生活が改善されただけでなく、ハさんは地元労働者6人に正規雇用を創出しました。「区女性連合のタイムリーな支援と支援のおかげで、私は前進する意欲が湧いています。生活が安定した今、家業である伝統的な職業への感謝の気持ちがさらに深まりました」とハさんは語りました。

かつて、ファム・トゥー・トランさんの家族（ハティエン区第4区在住）は、主に夫のわずかな給料で暮らしていました。2014年、トランさんは夫と話し合い、仕事を辞めて塩漬けのカニと塩漬けのカシューの作り方を学び、農産物市場で販売することを決めました。当初は、加工経験の不足、簡素な包装、ブランドもなかったため、商品は多くの消費者に受け入れられませんでした。しかし、市場でしばらく商売を続けるうちに、トランさんはハティエンを訪れる観光客の増加に大きな可能性を感じました。そこで、贈り物として購入してもらうために、商品をパッケージ化し、目を引くラベルをデザインするというアイデアを思いつきました。

女性の起業を支援するプログラムを紹介されたトランさんは、社会政策銀行から3,000万ドンの融資を受け、事業を拡大しました。カニソース、イカソース、エビペーストなど、様々な商品を開発しました。適切な投資により、現在では彼女の商品はオンライン販売プラットフォームで販売され、月間5,000万ドン以上の売上を達成しています。「ワード女性連合からの資金、ビジネススキル、そして市場とのつながりの支援のおかげで、今のブランドを築くことができました」とトランさんは語りました。

実践的なサポート

2017年から2025年にかけて、ハティエン省は多くの具体的なプログラムと活動を通じて、女性の起業を支援するプロジェクトを効果的に実施しました。各レベルの協会は、10の女性起業グループ、7つの協同組合、7つの生産協会グループを設立しました。区の各部、支部、組合は、23の女性協会メンバーが畜産と農作物のモデルを開発するための資金を総額2億2,000万ドン以上提供しました。また、科学技術移転に関する会議を20回以上開催し、5,200人以上の会員と女性に畜産技術の研修を提供しました。さらに、500人以上の会員を対象に非農業職業訓練クラスを開講しました。会員の代表的な製品は、一村一品（OCOP）プログラムにも参加しました。現在までに、10の製品が三つ星OCOP認証を取得し、2つの製品が省レベルの代表的な農村工業製品に認定されています。

ハティエン区人民委員会のトラン・ハイ・クオック委員長は、「女性の起業支援プロジェクトは明確な効果を示し、女性の生計の確保と物質的・精神的な生活の向上に貢献しています。このプロジェクトを通じて、多くの女性メンバーが起業に成功し、収入を増やし、家庭生活を改善しました」と述べました。

2017年から現在までに、ハティエン区では約150人の女性が起業支援を受け、その総額は約50億ドンに上ります。すべての女性が支援を受け、効果的に事業を営むことができました。女性が世帯主を務める1,320世帯以上が、あらゆるレベルで良好な生産・事業運営を実現しました。各レベルの女性連合は、3,490世帯以上の事業主に対し、総額1,480億ドンを超える条件を整備しました。ハティエン区女性連合のタ・トゥエット・フオン副会長は、「連合は引き続き銀行と連携し、女性起業に特化した融資パッケージの拡充に努めるとともに、省内外の企業と実現可能なプロジェクトを結び付け、投資拡大と地元産品の強化に取り組んでいます」と述べました。

有名な

出典: https://baoangiang.com.vn/dong-hanh-cung-phu-nu-vung-bien-khoi-nghiep-a424014.html