公安省入国管理局の職員が、外国人に電子身分証明書アカウントを付与する手続きを行っている - 写真:VGP/PL
ベトナムの外国人にとって便利で安全、そしてフレンドリー
公安部は本日(7月1日)より、ベトナムに居住する外国人に対するレベル2電子身分証明書の発行を全国的に展開します。
ベトナムの強力な国際統合を背景に、居住、留学、就労、旅行のためにベトナムに来る外国人の数が増加しており、公共行政サービスへのアクセスの必要性が高まり、外国人の入国、出国、居住に関する手続きの実施過程における利便性、透明性、安全性に対する要求が高まっています。
公安省入国管理局は、電子身分証明書アカウントの発行により、外国人は行政手続きをオンラインで簡単に実行できるようになり、時間、書類作業、直接の接触が削減されるとともに、ベトナムでの生活と就労中の真正性が確保され、法的権利が保護されると述べた。
さらに、レベル 2 の電子識別アカウントにより、外国人はベトナムで銀行取引の情報の確認、住宅賃貸の登録、公共サービスの利用、電子在留カードやその他の法的文書を VNeID アプリケーションに保存するなど、多くのデジタル ユーティリティを使用できるようになります。
管理機関にとっては、外国人一人ひとりに対して統一された一貫性のある「デジタルプロファイル」を構築することで、確認、認証、在留管理、違反の予防や対処などの効率化に貢献します。
このポリシーは管理要件を満たすだけでなく、さらに重要なこととして、ベトナムに滞在する外国人に便利で安全かつフレンドリーな行政体験を提供することを目指しています。
5つのステップの手順
この実施は、外国人に電子識別アカウントを付与するための順序と手順を規定した、電子識別および認証を規制する政府の2024年6月25日付法令第69/2024/ND-CP号に基づくもので、2024年7月1日から発効されます。
公安部長官は2024年7月19日、公安部管轄の電子識別認証分野における新規発行および改正行政手順を公布する決定第5349/QD-BCA-C06号を公布し、外国人向けレベル2電子識別アカウント登録手順(中央および省レベルで実施)も含まれた。
ベトナムに居住する外国人向けの電子身分証明書アカウントの発行は、公安省入国管理局と社会秩序行政警察局が主導しています。アカウント発行に必要なデータには、個人情報、パスポート番号または国際旅行証明書、永住権または一時滞在許可証、顔写真、生体認証情報が含まれます。
この行政手続きを行う主体は、ベトナムにおいて永住権または臨時居住権を付与された外国人です。
手続きについては、入国管理局によると5つのステップがある。ステップ1:外国人は公安部管轄の入国管理局に行き、レベル2の電子身分証明書アカウントを申請する。
ステップ 2: 外国人はパスポートまたは有効な国際旅行文書を提示し、電子識別アカウント申請書 (2024 年 6 月 25 日付の電子識別および認証を規制する法令第 69/2024/ND-CP 号により発行されたフォーム TK01) に完全かつ正確な情報を提供します。所有者の携帯電話番号、国民の電子メール アドレス (ある場合)、および受付担当者の国民識別申請書に統合するよう要求されたその他の情報を明確に提供します。
ステップ 3: 受付担当者は、外国人から提供された情報を電子識別および認証システムに入力し、外国人の顔写真と指紋を収集して移民に関する国家データベースで認証し、電子識別アカウントを作成するための登録への同意を確認します。
ステップ 4: 入国管理局は、電子識別アカウントの要求を電子識別認証局に送信します。
ステップ5:電子識別認証管理機関は、国民識別アプリケーション(VNeID)または所有者の携帯電話番号またはメールアドレスを通じてアカウント登録結果を通知します。
書類受付時間: 月曜日から金曜日までの平日の営業時間(法律により休日と旧正月を除く)。
ハノイ入国管理局長のグエン・ヒュー・カーン大佐と将校、兵士らが、外国人向けレベル2電子身分証明書の申請を受け付け、処理している。
実施方法については、外国人は公安部管轄の出入国管理機関に直接出向き、レベル2電子身分証明書のアカウントを登録します。申請受付および手続きを行う機関:出入国管理局または省警察の出入国管理局。電子身分証明書の発行権限を有する機関:公安部社会秩序行政警察局。
書類の構成と数について:外国人はパスポートまたは有効な国際旅行書類を提示し、電子識別アカウント申請書(2024年6月25日付電子識別および認証を規制する法令第69/2024/ND-CP号に基づき発行されたフォームTK01)に完全かつ正確な情報を提供し、所有者の携帯電話番号、国民のメールアドレス(ある場合)、および電子識別アカウントへの統合が要求されるその他の情報を明確に提供する必要があります。
処理時間:顔写真と指紋情報が国家移民データベースに登録されている場合、レベル2電子IDアカウントの発行は3営業日以内です。顔写真と指紋情報が国家移民データベースに登録されていない場合、レベル2電子IDアカウントの発行は7営業日以内です。
アカウント登録の結果を国民識別アプリケーション (VNeID) またはメインの携帯電話番号または電子メール アドレス経由で通知します。
手続きは非常に便利で迅速です。
入国管理局のグエン・バ・トゥアン副局長は、実施の準備を整え、ベトナムに居住、就労、留学する外国人が手続きを行える好条件を整えるため、入国管理局は2025年7月から試験プログラムを実施していると述べた。
当局は333件の申請を受け付け、ベトナム在住外国人向けレベル2電子識別システムを円滑に運用しました。
グエン・バ・トゥアン大佐は、公安省が外国人への電子身分証明書発行を50日間集中的に実施すると発表した。実施期間は2025年7月1日から8月19日までとなる。
「この繁忙期に、ベトナムが外国人向けレベル2電子身分証明書の発行を実施していること、および公共サービスや手続きを電子環境で実行する際にこれがもたらす利点を外国人に理解してもらい、一時滞在カードや永住カードに従って許可された期間中、外国人がベトナムで安心して居住、就労、学習できる最も有利な条件を整えます」とグエン・バ・トゥアン大佐は述べた。
7月1日の朝、17人の外国人が入国管理局で書類の交付を受けました。パク・ヒョンチェさん(韓国籍)は、レベル2の身分証明手続きのために来所し、手続きは非常に便利で迅速だったと語りました。警察官から熱心かつ具体的な指導を受けました。
入国管理局によると、ベトナムの外国人に電子身分証明書アカウントを付与することは、近代的な管理と国家のデジタル変革の潮流に沿った、避けられない前進である。
まだ多くの課題はあるものの、政府の強い指導と関係機関および地方自治体の合意により、この政策は国家管理の有効性の向上、外国人の正当な権利の確保、そして同時に透明で安全かつ友好的なデジタルベトナムのイメージ促進に貢献するだろう。
外国人向けの電子身分証明書は、行政手続き改革とデジタル変革における重要な一歩であり、政府と公安省のデジタル変革を推進するという目標に沿って、外国人がベトナムで生活、就労、旅行するための好ましい条件を作り出すことに貢献します。
フォン・リエン
出典: https://baochinhphu.vn/dinh-danh-dien-tu-muc-do-2-cho-nguoi-nuoc-ngoai-thuan-loi-an-toan-nhanh-chong-102250701145924774.htm
コメント (0)