Luu Duy Khanh (1997年生まれ) は、 「The Judge」、「Fate's Choice」、「Sunflower Against the Sun」、「Village Street 」など、多くの視聴者を魅了した数多くのテレビドラマ プロジェクトに参加してきました。
最近、彼は共演者のトゥ・ハー・チェリと共に映画『父の贈り物』で人気俳優の一人と目されている。女優ルー・フイエン・トランの弟である彼は、ダン・トリ記者にこの役について率直に語った。
新しい役割に戸惑う
田舎に住む、かなり素朴な性格の20歳の若者の役を演じるデュイ・カーン監督は、映画「父の贈り物」に向けてどのような準備をしましたか？
- 実は、この役は個人的にはちょっと変な感じなんです。というのも、観客の皆さんは、すでに『バトル・オブ・ザ・マインド』『ミラーマスク』『ヴィレッジ・ストリート』など過去の出演作を通して、いつも肌が白く、きちんとしていて、髪が少しツヤのある人民警察官というイメージで私を知っているんです。
『Father's Gift』では、今年の私の実年齢は26歳で、ヒエウより5～6歳年上なので、村の設定に合わせてできるだけシンプルな服装で、若く見えるように変装する必要がありました。
新作映画で黒髪にしなきゃいけないと分かっていた当初は、毎朝ジョギングや運動をし、公園で1時間ほど日光浴をしていました。疲れている日は、何もせずに太陽の下に座ることもありました。上半身裸でショートパンツ一枚になり、体全体を露出させて、撮影でできるだけ黒く見えるようにしました。幸いにも熱も風邪もありませんでした。でも、最初の1、2日は脱水症状のせいか、かなり疲れていました。
カーンさんは俳優になる前にトラックの運転の仕方を知っていましたか？
映画では実際に運転をしました。実は、まだ運転を習っていなかったのですが、映画では俳優が運転するシーンがあったので、最初は運転の仕方が分からず少し不安でした。その後、“運転手”である父が暇な時間に運転を教えてくれたおかげで、運転の仕方を教えてもらえるようになりました。
それに、彼女は運転ができて車も持っているんです。だから時間がある時は、姉の車を借りて、父に運転を教えてもらったり、彼女に運転を教えてもらったりして、人気のない場所で数周走ったりしています。撮影中は運転シーンはそれほど多くなく、それほど難しくないんです。
この映画では、個人的にはこれまでの作品よりも多くの準備をしました。警察官を演じた作品では経験があり、兵士の姿を頭の中でイメージできたので、衣装や立ち居振る舞い、心理描写の準備も短縮できました。
プロとしての準備となると、難しいと思いますか？
- 観客が映画を観ると、ヒュウという登場人物は完全に平穏な人生を送っているわけではないことが分かります。彼は二人の兄姉とも衝突や意見の相違を抱えています。
そういったクライマックスを迎える時は、かなり深く心の準備を整え、登場人物の心理がどのように展開していくのかを考え、登場人物の心情を理解し、一つ一つの言葉、言葉を表現する必要がありました。このような役柄は、これまで演じてきた役柄とは思考回路が異なるため、慣れるのにも時間がかかりました。
現場に着くと、監督や制作チームの指導のおかげで、より準備万端でした。さらに、周囲の状況、小道具、共演者の演技などによって、台本に即座に反応しなければならず、家で練習するのとは全く違う感覚でした。でも、どんなシーンも怖くありませんでした。
この若手俳優はどんなシーンも恐れない（写真：キャラクターのFacebook）。
あなたの視点から見て、テレビで放映されたシーンの中で、撮影するのが最も困難だったシーンはどこですか?
- 私にとって印象的だったのは、ヒュウがトラックを買って商売を始めたことを知った兄弟が口論するシーンです。父親とのシーンは主に感情的で穏やかでしたが、ニン・ロエというキャラクターとのシーンは、明るく若々しいものが多かったです。
母の命日に兄弟と言い争うシーンは、心理的に撮影が難しいシーンでした。トラックを買ったこと、しかも父親の貯金まで使ったことが明かされると、ヒュウは兄弟の前で恥ずかしがり、戸惑いを見せました。ヒュウは以前からギアさんとタオさんを怖がっていたので、急に不安になり、どう反応していいのか分からなくなってしまいました。そのため、その後の様々な感情を論理的に表現する必要がありました。
実生活において、ヒューというキャラクターと俳優のルー・ズイ・カーンにはどんな共通点がありますか?
私は社交的で明るい性格ですが、ヒュウは私の30%程度しか似ていません。ヒュウは社交的ではありませんが、明るい性格です。もう一つの違いは、私たちは感情豊かで、周りの人を気遣うということです。
女優のタン・トゥーさんや功労芸術家ヴォー・ホアイ・ナムさんのような業界の「先輩」たちと初めて仕事をしたとき、カーンさんは戸惑いを感じましたか？
幸運なことに、タン・トゥ、つまりナムの父親と初めて共演した時は、先輩たちがいつも楽しそうに会話を交わしてくれて、良い印象を抱かせてくれました。おかげで、俳優全員がスムーズに共演することができました。ナムの父親は元々明るく社交的な方で、タン・トゥも同様です。そのため、年齢の壁や障壁を感じることはなく、映画のペースについていくことができました。
ミン・ホアさん、フオン・ザンさん、トゥアン・トゥさんなど、役者たちは皆優しく、子供たちに熱心に教えています。私だけでなく、他の若者たちも「先輩」たちから惜しみないサポートとポジティブなエネルギーをもらっていると思います。
俳優ヴォ・ホアイ・ナムさんについて、何か思い出に残ることはありますか？
― 休憩時間中、ナムのお父さんはTikTokで動画を撮るアイデアをよく思いついていたのを覚えています。この動画で特に印象的だったのは、彼がTikTokを始めて、そのアカウントのフォロワーがあっという間に増えたことです。当時、彼はこの動画プラットフォームを知らなかったので、撮影を待つ間はいつもゲームをしたり、どこかに座り込んで、とても悲しそうな顔をしていました。
TikTokを知ってからは、時間があるたびに監督が「カット」と言ったら、父がスマホを取り出して編集したり、スタッフ全員に編集の仕方を聞いたりするようになりました。2人で話している時に、父が急にアイデアを思いついて「撮って」と頼んできたりもしました（笑）。
職業上の人間関係を尊重する
では、共演者の Thu Ha Ceri さんとそのような素晴らしい「相性」を生み出す秘訣は何ですか?
― 私たちの最大の共通点は若さです。それに、私とトゥハは、効果的な「化学反応」をどう生み出すか、事前に話し合ったわけではありません。今の視聴者の皆さんが私たちに愛着を持っているのは、私たちの俳優としての魅力と、キャラクターカップルの可愛らしさによるものだと思います。
この二人は幼なじみの恋人同士のような設定で、ニン・ロエはヒエウにとても興味を持っているものの、ヒエウはまだ気付いていないので、二人を取り巻く可笑しくも悲しい物語が展開されます。私たちはただ台本に沿って演じています。
あなたたち二人は「映画の中の偽りの愛」を恐れていますか？
- トゥーハとはただの同僚で、それぞれに生活があり、私にはガールフレンドがいて、トゥーハにはボーイフレンドがいると常に言い聞かせてきました。私は仕事上の人間関係を尊重し、感情に左右されて仕事をするのは絶対に避けたいと思っています。この仕事は他の職業よりも繊細で過酷なので、何をするにしても家族のことを考えなければならないと常に自分に言い聞かせています。だから、舞台に立つ時はトゥーハと常に距離を置いています。
しかし、カーンのような全盛期の俳優にとって、愛人を公表することは不利なことなのだろうか？
正直に言うと、怖くはありません。自分がしていることはすべて家族のためだと信じています。もし、恋人を公表することが仕事に影響すると言ったら、俳優という職業において、女性ファンを怒らせたとしか思われないでしょう。
観客の皆様の愛情に心から感謝していますが、芸術の道での貢献を通して、俳優として愛と応援をいただければ幸いです。私だけでなく、私の「先輩たち」も皆、家族と幸せに暮らしています。だから何なのでしょう？
家族の同僚に女優のルー・フイエン・トランという姉がいることで、カーンさんはプレッシャーを感じますか？
― その代わりに、トランと一緒にこの仕事の喜びも悲しみも分かち合えたことを、私は幸運に思います。映画の脚本についても時々彼女に尋ねます。両親はいつも、子供たちが好きなことをやることを応援してくれています。
チャットしてくれてありがとう！
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)