新時代のベトナム物語の「本質」

外務省報道官兼報道情報局長のファム・トゥ・ハン氏は、新時代において、ベトナムの物語は数字や無味乾燥な情報に限定されるべきではなく、文化、人々、大志、勇気、立ち上がる努力、統合の精神についての物語も含むべきだと述べた。

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣が2025年の旧正月を記念して記者団と会見した。（写真：グエン・ホン）

対外情報に直接携わる立場として、新時代のベトナムを国際的な友人たちに伝える物語の「筋書き」を構築するにあたって、多くの懸念を抱かれたのではないでしょうか。ベトナムの希望を伝える際に、外国メディアが最も重視すべき価値ある情報とは何だとお考えですか？

ベトナムの地位向上、ベトナムとベトナム国民のイメージを世界に発信し、そしてベトナム国民に世界を知ってもらうための道のりにおいて、海外からの情報は重要な役割を果たしています。「プロット」についてお尋ねがありましたが、はい、「物語」には必ず「プロット」が必要です。「糊を作るのに小麦粉は要らない」とよく言われるように。

私たちの国、私たちの人々、私たちの文化、そして私たちの功績は、ベトナムの物語の素材であり、「筋書き」です。問題は、その物語をいかに魅力的に伝えるかということです。

高価なディテールについてお尋ねになりましたが、それは常に最もシンプルで、最も感情的で、自然なことだと思います。今日、私たちは独立記念日の雰囲気の中で輝くベトナム国民の愛情と誇りを目の当たりにし、心を動かされています。これは非常に自然な物語であり、語るまでもありませんが、ベトナム国民の愛国心と平和への愛を伝える、非常に貴重で美しいメディア資料となっています。また、キューバを支持する人々の数が刻々と増えていく様子を見て、ベトナム国民のキューバ国民への愛情を目の当たりにし、心を動かされます。これは、世界でも類を見ない、忠誠心と愛情に満ちたベトナムについての素晴らしい物語となるでしょう。

海外情報に携わる者として、ベトナムという国家と国家の新たな時代において、魅力的で、真実味があり、奥深いメディアストーリーを構築することについて、多くの思いと懸念を抱いています。私たちは、情報が単なるデータではなく、感情、つながり、アイデンティティ、そしてブランドをも表す時代を生きています。

したがって、ベトナムの物語は、単なる数字や情報に限定されるべきではなく、文化、人々、大志、勇気、立ち上がる努力、統合の精神についての物語も含むべきである。

ベトナムもまた、かつて戦争でひどく荒廃し、その後包囲され、禁輸措置を受けた国から、平均所得を持ち、深く統合され、多くの国際的な責任を担い、多くの重要な多国間組織やフォーラムで積極的な役割を果たす発展途上国へと、多くの大きな変化を伴い力強く変貌を遂げている国としてみなされる必要がある。

建国80年、そして40年近くの復興を経て、ベトナム共産党の指導の下、私たちは偉大で歴史的な成果を成し遂げました。今日のような基盤、潜在力、内なる力、地位、そして国際的な威信は、かつてないほど強固なものとなり、活力と向上心に満ちた若い世代と共に歩んできました。この物語は、過去、現在、そして未来の繋がり、そして平和で友好的で、勇気があり、革新的で、統合されたベトナムという一貫したメッセージを反映したものでなければなりません。

ベトナムの物語が、政府やメディアの言語だけでなく、ビジネスマン、科学者、芸術家、若者、学生、生産に技術を適用している農民に至るまで、国民一人ひとりによって語られることを願っています。

ベトナムの発展の物語において、一人ひとりが「登場人物」です。彼らこそが、その物語に命を吹き込み、真実味を帯び、感動を与える存在なのです。

過去の外国メディアと比べて、今日の外国メディアにはどんな新しい点がありますか？新しいことはより有利ですか、それともより困難なことでしょうか？

近年、最も急速に変化している産業の一つはおそらく情報技術関連の仕事であり、ジャーナリズムもその一つです。1925年にグエン・アイ・クオックによって創刊されたタンニエン新聞から、今日の現代的なマルチメディア・ジャーナリズムに至るまで、ベトナムにおける革命的なジャーナリズムと外国ジャーナリズムは大きな変化を遂げてきました。

今日、海外ジャーナリズムの最も顕著な特徴は、スピード、マルチプラットフォーム、そしてグローバルなインタラクションです。インターネット、ソーシャルネットワーク、人工知能（AI）、そして支援ツールやソフトウェアの登場により、海外ジャーナリズムを含むジャーナリズムとメディア業界は絶えず進化し、発展を続けています。

これまでは、情報は主にテレビ、ラジオ、電子新聞などの従来のチャネルを通じて一方的に伝えられていましたが、今では、高官代表団の厳粛な歓迎式の映像を同時に送信したり、オンライン記者会見を開催したり、Facebook、X、YouTubeなどを通じて、警戒区域における国民保護の状況をアップデートしたりすることができます。そのため、海外からのメッセージは、より速く、より多様に、より鮮明に国民に届きます。

ジャーナリズムやメディアは近い将来、機械や人工知能（AI）に「置き換えられる」という意見もありますが、私としては、機械がどれだけ発達しても人間に取って代わることはできないと考えています。特に、外国報道陣は、政治的機敏さ、情報把握力、時事問題への対応力、そしてベトナム外交の創意工夫が求められるため、より重要かつ代替が困難です。

外務省報道官、報道情報局長ファム・トゥ・ハン氏。（写真：グエン・ホン）

こうした新しい取り組みは、報道機関全体、特に外国メディアにとって、メリットと課題の両方をもたらすでしょう。重要なのは、その課題を機会に変えられるかどうかです。

利点の面では、テクノロジー、人工知能（AI）、ソーシャル メディア ツールの発達により、時間と場所に関係なく、情報が瞬時に各個人に伝わるようになり、ジャーナリストが報道資料の品質を向上させ、革新を起こして読者のますます高まる要求に応えることができるようになります。

課題としては、オンライン環境のスピードとオープン性は、ジャーナリストや外国人情報関係者の真価を試す試金石でもあります。外国人ジャーナリストはより一層の努力を強いられ、ソーシャルネットワークと「競争」しなければなりません。情報は迅速で、興味深く、魅力的でありながら、正確で信憑性もなければなりません。迅速かつ正確に、そして迅速に対応しなければならないというプレッシャーは非常に大きいのです。

それに加えて、外国メディアは「一言一言に自信を持ち、一言一言に揺るぎない」姿勢を保たなければなりません。これは、ソーシャルメディア上に広まっているものの検証されていない情報、多くのフェイクニュース、歪曲されたニュースといった状況において、読者が情報源をどのように選択すべきかを知る上で非常に重要な要素です。

今後、ベトナム外交に対する外国メディアの使命と貢献について、どのようなメッセージを伝えたいですか？

ベトナム革命報道デー100周年の演説で、ト・ラム書記長は次のように強調した。「報道機関は、ベトナムの国と国民のイメージを世界に発信する主力であり、友人、進歩勢力、そして世界の発展に対するベトナムの連帯と責任を示すものです。報道機関は、国民の文化的価値を広め、愛国心と発展への願望を喚起し、統合の時代におけるベトナムの文化的アイデンティティを確立する手段です。」私は、これがこれまでも、そしてこれからも、ベトナムに対する報道機関と外国メディアの使命であると信じています。

外交とともに、報道機関はベトナムの物語を真実かつ生き生きと伝え続け、ベトナム国民と世界の友人たちに刺激を与え続けます。

外交部設立80周年を機に、外務省と共に国と国民に奉仕してきた歴代の外国人情報関係者、外国報道関係者、ジャーナリスト、記者の皆様に心から感謝申し上げます。皆様と共に、ベトナムという国と国民の物語を世界に発信し続けていきます。

出典: https://baoquocte.vn/cot-cua-cau-chuyen-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-326161.html