この発表はホーチミン市警察交通警察局によって発行され、3月17日から、バイクの登録が行われているトゥドゥック市各区の17の警察署、およびビンチャン、カンザー、クチ、ホックモン、ニャーベの各郡の5つの中央コミューンの警察署で、運転免許証の発行と交換の業務が正式に拡大されると述べた。

この活動は、時間と旅費を節約するために、運転免許証の発行と交換を容易にすることを目的としています。

GPLX キャップ doi 2.png
交通警察署は、コミューン、区、町レベルの警察官に対し、運転免許証の発行と交換に関する訓練を行っています。写真：交通警察署

これに先立ち、交通警察局は3月14日にコミューンレベルの警察に対し運転免許証の発行および交換に関する訓練を完了した。

ホーチミン市警察はこれまで、運転免許証の変更および再発行の申請を受け付ける拠点を25カ所設置しており、そのうち上記の22カ所に加え、3区9区リーチンタン通り252番地、12区チュンミータイ区グエンアイントゥー通り8番地、タンフー区タンソンニー区タンソンニー通り111番地の3カ所となっている。

各拠点の営業時間は、月曜日から金曜日（7:30 - 11:30、13:30 - 17:00）および土曜日（7:30 - 11:30）です。

GPLX キャップ doi 1.png
運転免許証の発行・交換場所22か所のリスト。写真：交通警察署

ホーチミン市警察は、運転免許証の変更または再発行が必要な人は、国家公共サービスポータルを通じて申請書を提出するか、上記の場所に行って手続きするかを選択できると発表した。

CGST部門によると、3月14日現在、同部門は直接運転免許証の更新と再発行の申請を6,859件、公共サービス4経由で登録された申請を2,514件受け取った。

ホーチミン市警察、多数の重大事件解決で高額の褒賞を受ける

ホーチミン市警察、多数の重大事件解決で高額の褒賞を受ける

ホーチミン市人民委員会委員長は、最近の多くの重大事件の解決における優れた功績により、ホーチミン市警察の団体および個人に表彰状と褒賞を授与した。
トラン・ホン・ミン大佐はホーチミン市警察の副署長を務めている。

トラン・ホン・ミン大佐はホーチミン市警察の副署長を務めている。

公安省は、チャビン省警察副局長のトラン・ホン・ミン大佐をホーチミン市警察副局長に異動させることを決定した。
ホーチミン市警察が新たな捜査体制を発表

ホーチミン市警察が新たな捜査体制を発表

ホーチミン市警察は、地区警察とトゥドゥック市警察の解散に関する公安大臣の決定を発表し、同時に新たな運営組織に関する決定も発表した。