第320師団の退役軍人の心
タンビン区に住む退役軍人のレ・マン・ハイ氏は、ゲティン地区第320師団の伝統連絡委員会の委員長を務めています。約7年前、作家ヴォー・ミン氏の回想録『そんな時代もあった』の情報を通して、ハイ氏は1972年にタイニン省で殉教した第271連隊の兵士、トラン・タン・ハイ氏に関する手がかりを見つけました。
退役軍人のレ・マン・ハイ氏は、戦場での出来事や経験の詳細を結びつけ、作家ヴォー・ミン氏の物語に登場する兵士トラン・タン・ハイ氏が、かつて親族の墓を探すのに助けを求めに彼のもとを訪れたトラン・フィ・ホー氏の兄弟ではないかという予感を抱いた。
その後、レ・マン・ハイ氏と殉教者の遺族は、殉教者の遺体を探すため、サマット（タイニン省）への旅を企画しました。タイニン省軍司令部、特に地元のベテラン兵士であるグエン・ヴァン・タン氏と地元住民のグエン・ヴァン・ズン氏の協力を得て、ハイ氏をはじめとする関係者は、殉教者トラン・タン・ハイの埋葬地をすぐに特定しました。
2018年11月13日午前9時ちょうど、家族と仲間たちは殉教者トラン・タン・ハイの遺体を発見しました。その神聖な瞬間、皆が涙を流しました…
殉教者トラン・タン・ハイ氏の弟で、チュオンヴィン区在住のトラン・フィ・ホー氏はこう語った。「兄の遺骨を見つけた後、私たちはそれをヴィン市殉教者墓地に埋葬するために持ち帰りました。数年後、母は安らかに息を引き取りました。家族は兄の遺骨の発見に尽力してくださった方々、特にレ・マン・ハイ氏の熱意と責任感に深く感謝しています。」
ゲティン省第320師団伝統連絡委員会委員長として、レ・マン・ハイ氏は動員と寄付において多大な貢献を果たした人物の一人です。同時に、彼は戦友と共に資金を提供し、機械や車両などを支援し、古戦場に記念碑を建立し、歴史的遺跡を再現し、兵士の功績を称え、戦い犠牲となった戦友を追悼しました。
そのおかげで、ザライ省、クアンガイ省、ホーチミン市の4つの慰霊碑が完成し、同志の象徴となりました。これらの慰霊碑は、ゲティン省の退役軍人を含む320師団の退役軍人たちの感謝の気持ちが結晶したものなのです。
ビジネスマンとして、様々な分野で事業を展開しています。今日の生活を送るために、多くの戦友が倒れました。だからこそ、古戦場に戻り、時間と労力と費用を惜しまず、戦友の慰霊碑を建てるという強い思いが私を突き動かしました。そうすることで、より深い安らぎを感じられるのです。
ベテランのレ・マン・ハイ
森を越えてチームメイトを探す
戦場から帰還した多くの兵士は、森の端や山の斜面に倒れている戦友のことを常に心配しています。懐かしさに駆られた退役軍人たちは、戦友を探し出し、集結部隊に情報を提供し続けています。ミンチャウ村（旧ディエンチャウ郡）第1集落に住む退役軍人のグエン・スアン・カムさん（1951年生まれ）は、かつて第57連隊（第4軍区）の戦闘隊形に所属していました。
クアンチ戦場での生死をかけた経験の中で、カム氏は多くの犠牲を目の当たりにし、自ら戦死した戦友の葬儀を執り行いました。負傷しながらも幸運にも故郷に戻り、家族と再会することができました。しかし、今もなお戦場で倒れている戦友たちを想い続けています。
カム氏は、その切なる思いに突き動かされ、殉教者の遺族の苦しみを和らげるために、意義深い活動に取り組みました。2013年、カム氏は殉教者ヴォー・ヴァン・トゥン氏（1970年死去）の遺族と話し合い、クアンチ省へ墓参りをしました。カム氏と殉教者ヴォー・ヴァン・トゥン氏は同い年で、同じ故郷の出身であり、同じ日に入隊し、同じ部隊で戦ったからです。
402番検問所で爆弾の破片に当たり殉職した殉職者トゥン氏を埋葬したのもカム氏だった。「戦友の墓を見つける旅は極めて過酷で、小川を渡り、峠を越え、トゥン氏が亡くなった402番峰に辿り着くまで丸一日かかりました。残った地雷を踏まないように、一人一人の間隔を15メートル空ける必要がありました。そしてようやく、遺体を故郷に運び、埋葬することができました」とカム氏は当時を振り返った。
近年、ゲアン省では数十人の退役軍人が戦場を訪れ戦友の墓参りを志願し、多くの遺族が悲しみと喪失を乗り越える手助けをしてきました。その代表的な例が、チュオンビン区のグエン・タット・トリエン氏です。彼はチ・ティエン管区内の墓地を何度も訪れ、ゲアン省出身の殉職者一人ひとりの名前を記録し、地域ごとに分け、各郡の労働傷病兵社会局に送付し、各遺族に届けるよう依頼しています。
また、ティエンニャン村（旧ナムダン郡）のトゥ・ヴィエット・トゥ氏は、旧クアンチ戦線に何度も足を運び、殉教者の墓を数十個発見しました。チュオンヴィン区のレ・ヴァン・トゥエット氏も、クアンチ戦場で殉教者の墓を数十個発見しました。クアロー区のダウ・ヴァン・ミン氏は、殉教者であるマイ・タン・ズオン氏の家族と直接会い、弟のマイ・タン・ソン殉教者の遺骨を故郷に持ち帰り、埋葬しました...
1975年以降に入隊した退役軍人として、タンチャウ村（旧ディエンチャウ県）のダン・クアン・フイン氏は、深い感謝の気持ちを込めて、非常に意義深い仕事を成し遂げました。フイン氏はクアンチ省を2度訪れ、すべての墓地を参拝し、ゲアン省の殉教者の墓石の写真を撮影しました。墓石の情報に基づき、合計700枚以上の写真をプリントアウトし、遺族や地元に送りました。そのおかげで、遺族の墓を見つけることができた遺族もいます。
2017年以降、省退役軍人協会とゲアン省軍司令部は、プロパガンダ活動の調整、情報提供の動員、殉教者の遺骨の捜索・収集の有効性向上を目的としたプログラムを実施していることが分かっています。このプログラムの目的は、各レベルの退役軍人と協会が殉教者や殉教者の墓に関する情報提供に積極的に参加し、殉教者の遺骨の捜索・収集の有効性を向上させることです。
省退役軍人協会は発足以来、会員から多くの殉教者の墓に関する多くの情報を受け取ってきた。
殉職者の墓参りは、退役軍人にとって、戦死した戦友への責任であると同時に、深い悲しみでもあります。長年にわたり、各級退役軍人会は多くの会員を動員し、古戦場へ赴き、戦友の墓参りを行い、集まった人々に重要な情報を提供してきました。これは、祖国のために犠牲となった人々の貢献への感謝と追悼の意を表すと同時に、殉職者の遺族や親族の期待に応えるものでもあります。
グエン・ズイ・カン大佐 - ゲアン省退役軍人協会作業委員会副委員長
出典: https://baonghean.vn/chuyen-cuu-binh-nghe-an-bang-rung-vuot-suoi-tim-mo-dong-doi-hy-sinh-tai-chien-truong-phia-nam-10302681.html
コメント (0)