女性の進歩のための旅を築くために手を携えよう

(Baothanhhoa.vn) - 過去20年間、ティン・トゥオン・マイクロファイナンス機構（TYM）タンホアの職員は、タンホア省の何千人もの貧しい女性会員が貧困から脱却できるよう、常に寄り添い、支援してきました。これらの貢献を称え、ベトナム女性連合中央執行委員会は、TYMタンホアの職員に「ベトナム女性発展功労者」メダルを授与しました。

ベトナム女性連合中央執行委員会の許可を得て、TYM タインホア支部の理事会はTYMタインホア支部の職員に「ベトナム女性進歩賞」メダルを授与しました。

ベトナム女性連合中央執行委員会から授与された「ベトナム女性発展」勲章を手に、TYMタンホア支店の技術担当役員であるレ・ティ・トラン氏は、喜びの表情でこう語りました。「TYMタンホア支店で17年間勤務した後、このような栄誉ある賞をいただき、大変光栄に思います。私は常に努力と献身、そして創造性をもって、学び、実践し、専門能力の向上に努め、勤務地のお客様に寄り添っています。同時に、上司の指示を積極的に実行し、お客様の利益をタイムリーに確保し、地方自治体との関係を維持しています。私の主な職務は技術担当役員として、ルーヴェー、ティエントラン、クアンゴック、クアンイエン、 クアンビンの5つのコミューンにある16のクラスターを管理しています。貧困層や社会的弱者の女性顧客1,800人をTYMに招き、経済発展に貢献してきました。融資残高は合計110億ドンに上ります。」顧客の貯蓄残高は50億ドン、ローン返済率は100%です。同時に、200人以上の会員の貧困脱却を支援し、TYMタンホアの取締役会に、毎年旧正月に合わせて、教区民、貧困世帯、準貧困世帯の顧客に多くの贈り物を贈ることを提案しました。それに加え、担当地域の顧客のニーズを常に把握し、数百人の顧客を対象に、ビジネス、農業、畜産に関する研修会の開催やデジタル技術スキルの向上を提案しています。

「ベトナム女性発展賞」を受賞したTYMナム・タインホア支店取引事務所01の技術担当官、グエン・ティ・マイ氏は次のように述べています。「TYMタインホア支店で13年間勤務し、常に努力を重ね、与えられた任務を遂行するために知識を着実に向上させてきました。毎週、業務計画に沿って、躊躇することなく村や町を訪れ、女性とその家族が資金の借入、貯蓄、そしてTYMの社会保障活動による支援を受けることができるよう、啓蒙、動員、支援、指導を行っています。これにより、クラスターミーティングを通じて、顧客である女性がローンを効果的に利用し、知識とスキルを活かす方法を学ぶことができるよう支援しています。」

これまでの最も顕著な功績は、2つの「ジェンダーとビジネス」クラスの研修に直接参加したこと、100人の顧客に「貯蓄教育」クラスへの参加を紹介したこと、100人以上の女性が「災害リスク管理と気候変動」プログラムに参加するのを支援したことです。定期的な会議では、「TYM顧客のデジタル技術アクセス向上」について学びに来た顧客と定期的にコミュニケーションを取りました。TYM顧客の健康診断の組織化と無料医薬品の提供に参加し、 経済モデルツアーを企画し、200人以上の顧客を対象にクラスター管理能力向上のための研修を行いました。貧困層の顧客1人が「温かい愛の家」を受け取るための書類作成と手続きのサポートを直接検討し、提案しました。2つの「新しい農村」作品を贈呈し、「TYM夢の翼」プログラムで奨学金を受け取った顧客の子供6人にプレゼントを贈りました。 7月27日には、貧困世帯への贈り物30件、戦傷病兵、殉職者、そして保険適用世帯への贈り物12件を支援しました。また、取引においては、常に職務と責任を全うし、安全かつ正確に業務を遂行し、適切な人物、適切な目的、適切な規則、そして適切な進捗を確保しています。会計担当という任務を担い、毎年8,000人以上の顧客に直接融資を行い、平均総資本支出額は年間2,500億ドンに上ります。

「ベトナム女性発展功労章」を受賞したTYMタインホア支部のグエン・ニュー・ディエン支部長は、次のように述べています。「過去20年間、『融資と貯蓄支援を通じて貧困女性の生活の質を向上させ、女性が経済活動や社会活動に参加する機会を創出し、女性の地位向上に貢献する』という使命を掲げ、TYMタインホア支部は15名の役員に「ベトナム女性発展功労章」を授与してきました。2024年だけでも、TYMタインホア支部とTYMナム・タインホア支部の役員9名が同勲章を受賞しました。これは、マイクロファイナンス活動への献身と貢献、そして草の根レベルでの経済発展における女性支援に多大な貢献を果たしたTYM役員に対し、ベトナム女性連合中央幹部会から授与される賞です。」これは個人的な誇りであるだけでなく、貧困層や恵まれない女性たちの家族の経済生活向上への貢献に対するTYMタインホア社全体への栄誉でもあります。この賞は、TYMタインホア社のスタッフにとって、人道的価値観の普及とベトナム女性の地位向上という使命を継続していく上で大きな励みとなっています。

文と写真：ティエン・ドン

出典: https://baothanhhoa.vn/chung-tay-xay-dap-hanh-trinh-vi-su-tien-bo-cua-phu-nu-260818.htm