ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がニュージーランドとペルーの大使を歓迎

NDO - 1月10日午後、大統領官邸で、任期を終え送別するために訪れたニュージーランド大使のトレデーン・ドブソン氏とペルー大使のアウグスト・モレリ氏との会談で、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、両大使がベトナムでの任期を無事に終えたことを祝福し、立場に関わらず、大使たちがベトナムへの愛情を示し続け、ベトナムとのより緊密な関係と協力の促進に留意することを期待すると述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がニュージーランドとペルーの大使を迎える（写真1）

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が、ニュージーランド駐ベトナム大使のトレデーン・ドブソン氏を接見した。（写真：トン・ニャット – VNA）

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、トレディーン・ドブソン・ニュージーランド大使の歓迎を受け、ベトナムとニュージーランドの友好関係と協力関係の深化に向けた大使の積極的かつ効果的な貢献を高く評価した。時間を割いて歓迎してくれたヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に感謝の意を表し、新型コロナウイルス感染症の流行下における同大使のベトナムでの特別な任期を振り返り、ニュージーランドは困難な時期にベトナムを誠実な友人として大切にし、パンデミックを克服し経済を回復するために互いに支え合っていると述べた。両国は経済再開後すぐに高官級対話を再開し、ニュージーランド首相はパンデミック後の最初の訪問国としてベトナムを選んだ（2022年11月）。当時のヴオン・ディン・フエ国会議長はニュージーランドを訪問した（2022年12月）。大使は、パンデミック後、ベトナムの3つの地域全てを訪問する機会があり、ベトナムの人々のもてなしに深く感銘を受けたと述べた。ニュージーランド政府は、ベトナムとの多面的な協力を期待しており、それによって2025年のベトナム・ニュージーランド外交関係樹立50周年に向けて実質的に前進することになる。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、両国がパンデミック終息後すぐに多くのハイレベル交流を再開し、経済と社会の復興に向けて多面的な協力を推進したことを喜ばしく思った。経済、貿易、投資協力は小規模ではあるものの、両国は早期に20億米ドルの取引高達成を目指している。防衛、安全保障、教育・訓練分野における協力も良好な成果を上げている。

ニュージーランドのベトナム支援プログラムは良好な結果を達成しました。両国は国際場裏や多国間のフォーラムで互いに情報を共有し、支援し合ってきました。近年の二国間協力における良好な結果は、2025年の両国外交関係樹立50周年に向けた協力活動を推進するための確かな基礎となります。ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、在任期間中の多面的な協力促進への貢献に加え、大使による人的交流促進の多くの活動を高く評価しました。大統領は、大使が将来、どのような役職に就いても、常に愛情を示し、ベトナムとニュージーランドの協力関係を促進してくれることを期待しています。 * ペルーのアウグスト・モレリ大使を接見した大統領は、大使がベトナムでの任期を立派に終え、ベトナムとペルーの良好な関係促進に積極的かつ効果的に貢献したことを祝意を表しました。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がニュージーランド大使とペルー大使を迎える（写真2）

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ペルーのアウグスト・モレリ大使の送別会に出席した。（写真：トン・ニャット – VNA）

アウグスト・モレリ大使は、時間を割いて会談してくれた大統領に心から感謝するとともに、ベトナムでの任期が成功裏に終わり、ベトナムの多くの発展の経験を学び、研究できたことを嬉しく思うと述べた。ベトナムはペルーにとってASEANにおける第一のパートナーであり、多くのベトナム人投資家がペルーに投資していることに感謝している。大使はヴォー・ヴァン・トゥオン大統領にペルー大統領への挨拶を伝え、2024年はペルーがAPECを開催する3回目となる。ペルーは、このイベントの成功に向けてベトナムがペルーを支援し協力することを期待しており、大統領がペルーを訪問し、APEC首脳会議に出席することを歓迎すると述べた。大使は、任期中の任務遂行を支援してくれた大統領とベトナム当局に感謝の意を表し、ベトナム人アーティストが装飾したペルーの陶器を大統領に丁重に贈呈した。ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムとペルーの文化を融合させた意義深い贈り物を大使から丁重に受け取り、ベトナムの文化、国、国民に対するアウグスト・モレリ大使の温かい気持ちと愛情に感謝の意を表した。

大統領は、両国が多くの分野で良好な協力成果を上げていることを嬉しく思うと述べた。ペルーはラテンアメリカ地域におけるベトナムの重要なパートナーであり、地域および国際フォーラムにおいて、真摯にビジョンを共有し、互いに支援し合ってきた。ペルーは、通信企業を含むベトナム企業のペルーへの投資を支援しており、両国が二国間貿易額の拡大を目指すことを期待している。

大統領は、2023年11月に米国で開催されるAPECに出席するため訪問したことを振り返り、ペルーのディナ・エルシリア・ボルアルテ・ゼガール大統領と会談し、議論したと述べた。両首脳は、2024年のベトナム・ペルー外交関係樹立30周年に向けて、両国当局が多くの実用的で意義深い活動を組織することを推進する必要があることで一致した。大統領は、ペルー大統領の2024年APEC首脳会議への招待に感謝し、ベトナムはペルーがホスト国としての役割を成功裏に果たせるよう積極的に協力し、支援すると述べた。ベトナムは、2027年のAPEC首脳会議のホスト国となるベトナムへのペルーの支援に感謝した。大統領は、大使の新しい職務での成功を祈り、ベトナムとペルーの良好な関係を促進するために常に努力すると述べた。

ソン・リン