トゥ・ラム大統領、信任状を提出する大使らを歓迎

ニカラグア大使マリオ・ホセ・アルメンゴル・カンポス氏を招いたレセプションにおいて、大統領はニカラグア政府によるベトナム大使館開設の決定を歓迎し、近年維持・発展してきた両国間の良好な伝統的友好関係を高く評価しました。大統領は、両国が貿易・経済、安全保障、農業など多くの分野で協力メカニズムを効果的に運用してきたこと、そして国際機関や多国間フォーラムにおいて相互に調整・支援してきたことを改めて強調しました。

大統領は、ベトナムがニカラグアとの友好関係と協力関係をますます実質的な形で強化・拡大したいと希望していることを確認し、双方が引き続き二国間関係を強化するための措置を効果的に実施し、相互理解を深めるためにあらゆるレベルでの訪問を促進し、両国間の既存のメカニズムを促進し、二国間協力を促進するための法的枠組みの交換、構築、改善を継続することを提案した。

大統領はまた、マリオ・ホセ・アルメンゴル・カンポス大使と、文化、社会、防衛・安全保障分野の協力、そして人的交流の促進、そして国際フォーラムにおける相互支援の継続について合意した。大統領は、大使が任期中、両国の協力における強みをさらに発展させ、伝統的な友好関係の発展に積極的に貢献する多くの取り組みを行い、ベトナムでの任期を無事に全うすることを期待すると述べた。

マリオ・ホセ・アルメンゴル・カンポス大使は、大統領が面会の時間を割いてくれたことに感謝し、ベトナムの関係機関と連携して、 政治、外交、貿易、文化、教育、観光など多くの分野で友好関係を促進し、協力を拡大する方法を見つけるとともに、民間交流活動を通じて両国国民の相互理解を促進すると明言した。

* トー・ラム大統領は、アイスランドのトーリル・イスベン大使の表敬を受け、ベトナムとアイスランドの友好関係と協力が近年、二国間および多国間レベルで着実に発展していることを嬉しく思った。大統領は、ベトナムとEFTA間のFTA交渉におけるアイスランドの役割と貢献を高く評価した。

トゥ・ラム大統領はアイスランド大使ソリル・イスベンから信任状を受け取った。

大統領は、ベトナム・EFTA自由貿易協定（FTA）の交渉、署名、そして実施の早期締結は重要な節目であり、ベトナムとEFTA圏全体、特にアイスランドとの間の経済貿易協力のための強固な枠組みを構築するものであると述べた。大統領は、両国の水産分野における協力の見通しを高く評価した。近年、両国はベトナムと水産協力プログラムを継続しており、アイスランドはベトナム関係者をアイスランドの国連水産学校に受け入れ、専門家をベトナムに派遣してセミナーや研修を開催している。

双方の協力の可能性と強みを促進し、効果的に活用するため、ト・ラム主席は、両国があらゆるレベル、特にハイレベルの代表団の交流を促進し、政治的信頼を強化し、貿易・投資をはじめとする相互利益分野における二国間協力の促進策について協議することを提案した。同時に、両国は国連をはじめとする多国間機関やメカニズムにおいて緊密な協力を強化し、相互に支援し合うべきである。

貿易・投資協力に関して、大統領はアイスランドに対し、両国間の貿易額増加の促進を要請し、アイスランドがEFTA圏における役割を推進し、ベトナムとのFTA交渉の早期締結を引き続き推進することを期待した。大統領は、ベトナム・EFTA FTAの早期発効は、ベトナムとEFTA圏間の経済・投資関係をさらに促進するだろうと強調した。大統領は、ベトナムはEFTA側がASEAN地域市場にアクセスし、拡大するための橋渡し役となる用意があると述べた。

大統領は、双方が協力文書の締結を通じて教育や人材育成の分野での協力を推進し、ベトナム人学生がアイスランドの大学でエネルギー、農業、漁業、情報技術分野で学び、研究するための条件を整え、奨学金を提供するとともに、ベトナム人コミュニティの生活の安定と受入国への円滑な統合をアイスランド政府が継続的に支援していくことに感謝すると述べた。

トーリル・イスベン大使は、アイスランド建国88周年を記念したトー・ラム大統領の祝辞に感謝の意を表しました。大使は、ベトナムとのFTA交渉について国会承認を得るため、政府に報告すると述べました。これにより、両国間の経済貿易協力の更なる発展が促進されるでしょう。大使は、今後も多くの分野で協力関係を維持し、拡大していきたいと考えています。

* 大統領は、トルクメニスタンのパラハト・ドゥルディエフ大使のベトナム着任に祝意を表し、同大使が長年にわたるアジアでの活動経験と、地域情勢全般、特にベトナム情勢に対する深い理解に基づき、今後両国間の協力促進に多くの実践的貢献を果たしてくれると確信している。ベトナム政府及び各省庁は、パラハト・ドゥルディエフ大使が両国間の多面的な協力をさらに強化できるよう、支援する用意がある。

ト・ラム大統領はトルクメニスタンのパラハト・ドゥルディエフ大使を出迎えた。

大統領は、ベトナムは抗日戦争、祖国統一、そしてその後の国家建設と防衛の道において、トルクメニスタン国民から受けた支援と援助に常に感謝していると強調した。また、ホー・チ・ミン主席に対するトルクメニスタン国民の特別な愛情にも感謝の意を表した。ホー・チ・ミン主席は、ベトナムとトルクメニスタンの両国関係が常に良好な発展を遂げる礎を築いた。

大統領は、近年両国関係が多くの分野、特に経済発展において発展してきたと評価し、トルクメニスタン国営航空会社がベトナムへの直行便を開設し、商業便を運航することで、観光協力と人的交流の促進に貢献したことを歓迎した。また、多くの分野で協力の可能性は依然として大きく、両国は引き続き交流を深め、それぞれの強みを活かした良好な協力関係を発展させ、石油・ガス、交通インフラなど、新たな協力の方向性を切り開いていく必要があると述べた。

ト・ラム大統領は、ベトナムはトルクメニスタンの中立政策を尊重し支持するとともに、トルクメニスタンが今後ますます発展し、中央アジア地域で重要な役割を果たすと確信していると述べた。多国間レベルでは、ベトナムはトルクメニスタンとG5中央アジア諸国、そしてASEAN諸国や地域諸国との協力を促進するための橋渡し役を務める用意がある。

パラハト・ドゥルディエフ大使は、大統領との面会に時間を割いてくださったことに感謝の意を表し、自身の経験を活かし、両国間の関係強化に尽力することを誓いました。また、ベトナムが1992年にトルクメニスタンの独立を承認し、1995年にはトルクメニスタンの中立地位を承認したことにも感謝の意を表しました。これは、両国が国際場裏で関係を強化し、相互に支援し合うための良好な法的・政治的基盤を有していることを示しています。

パラハト・ドゥルディエフ大使は、トルクメニスタンが潜在力を持つガス部門でのベトナムとトルコの協力を促進したいと希望し、特にベトナムが強みを持つ運輸、物流、農業の分野でベトナム企業がトルクメニスタンに投資することを期待している。一方、トルクメニスタンはベトナムの製品をアジアやヨーロッパ諸国に輸送する輸送手段を提供する潜在力を持っている。

* ト・ラム大統領は、キプロス大使のエヴァゴラス・ヴリオニデス氏を迎え、両国間の関係が近年継続的に発展していることを嬉しく思い、これが今後両国が協力を推進するための基礎となるだろうと述べた。

ト・ラム大統領はキプロス大使のエヴァゴラス・ヴリオニデス氏から信任状を受け取った。

大統領は、両国はベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を効果的に活用し、二国間貿易を促進し、経済回復と成長の条件を整え、キプロスが強みを持ち、ベトナムが需要のある分野で協力を強化するために協力する必要があると述べた。

この機会に、大統領は、二国間貿易投資の促進のため、キプロスがベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を批准すること、ベトナム産水産物に対する違法・無規制（IUU）イエローカードの早期撤廃をECに支持・要請すること、そして持続可能な漁業の発展におけるベトナムの支援を提案した。大統領は、二国間関係の基盤となる、労働、両商工会議所間の協力、教育、二重課税回避などの分野における協力覚書（MOU）の検討・署名に向けて、両国が調整・協議する必要があると述べた。

大統領は、大使の任期中、同大使がベトナムとキプロスの友好関係を促進する架け橋となり、今後さらなる成功を収めることを期待すると述べた。

エヴァゴラス・ヴリオニデス大使は、大統領に信任状を捧呈できることを光栄に思うと述べ、近年の両国間の良好な関係は多くの前向きな成果を達成しており、多くの二国間協力協定が効果的に実施されており、両国には貿易、投資、エネルギー、教育、観光などの分野で協力の機会がまだ多くあると語った。

大使は、任期中、キプロス共和国とベトナムの協力関係の深化と発展に貢献し、両国の国民がそれぞれの国の発展と利益のためにより緊密に連携できるよう尽力すると明言した。

出典: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-to-lam-tiep-cac-dai-su-trinh-quoc-thu-post815486.html