クアンガイ県で、5世帯の土砂崩れを防ぐために170億元を費やした地域のクローズアップ

TPO – クアンガイ省のソンハー郡は、ヴァンカーヴァイ山の麓に住む5世帯（24人）をより安価で安全な移住地へ移住させる代わりに、山を平らにし土砂崩れを防ぐために数百億ドンを費やした。

5世帯の土砂崩れ防止に170億円支出

ヴァン・カ・ヴァイ山は標高54メートルで、ラン・ダウ居住区（クアンガイ省ソンハー郡ディラン町）に位置しています。山麓には5世帯24人が暮らし、郡の中心部とソンバオ集落を結ぶ国道77号線が通っています。

2021年初頭、ヴァン・カ・ヴァイ山で土砂崩れが発生しました。2021年6月、ソンハー郡は土砂崩れ防止のための緊急工事に30億ドンを投じ、2022年10月に完了しました。しかし、2023年の雨季にはヴァン・カ・ヴァイ山の崩落が続き、山麓に住む5世帯が夜間に避難を余儀なくされました。

ソンハー郡は2024年も引き続き140億ドンを追加投資し、「山を切り出す」ことと、土砂崩れ防止のための緊急工事を実施する予定です。この資金は、2023年にクアンガイ省で発生する自然災害と土砂崩れの影響からの脱却を支援するために、中央予算から支出されます。

これはグループCプロジェクト、レベルIVの技術インフラプロジェクトです。丘の頂上にかかる荷重を軽減するために斜面を覆い、麓には石の蛇籠壁を建設し、集水溝を整備します。

プロジェクトは7月15日に開始され、2024年10月31日までに完了する予定です。しかし、プロジェクトが徐々に具体化するにつれて、相反する意見が浮上しました。山を平らにならし、コンクリートで覆って土砂崩れを防ぐ計画は効果がないという意見が多くありました。一方で、土砂崩れを防ぎ、5軒の家屋を守るために総額170億ドンを費やすことは、住民を移住地へ移転させるほど効果的ではないという意見もありました。

5世帯移転したらどうですか…？

ソンハー地区投資・建設・土地基金開発プロジェクト管理委員会副委員長で、プロジェクトの投資家を代表するレ・ホン・アン氏は、プロジェクト実施前に地方自治体が移転先への住民移転計画を検討していたと述べた。しかし、意見聴取のための度重なる会合の結果、一部の世帯が移転に同意しなかった。

ヴァン・カ・ヴァイ山は土砂崩れからは守られているものの、特に雨季や嵐の季節が近づいているときには、山の麓に住む一部の世帯は依然として安全が保証されていない。

具体的には、山麓の一部世帯は移転先への移転を拒否し、雨期の間は「自力で移転し、責任を取る」と決めて留まることを選択した。その理由は、移転先では1世帯あたり100平方メートルの土地しか割り当てられていないのに対し、土砂崩れによる移転地では家屋や土地の補償が行われていないこと、そして現在の居住地が生産地に近いことなどである。また、山頂には現在、土砂崩れ対策半径内に110kV送電線に属する電柱が1本あるが、これを移設する対策は講じられていない。

住民が移転に同意しなかったため、ソンハー地区は土砂崩れ防止計画を実施しました。投資家によると、このプロジェクトは5世帯を守るだけでなく、山麓にあるDH77道路を寸断する可能性のある土砂崩れも防ぐとのことです。「DH77道路はソンハー地区の中心部とソンバオ村、ヌオック・チョン水力発電所、そして小学校を結んでいます。土砂崩れが発生した場合、この道路も寸断される可能性があります」とアン氏は語りました。

斜面は9段階に分かれています。

溝は山の頂上から麓まで水を集めます。

2024年6月、 農業農村開発省堤防・自然災害対策局の幹部らは、ヴァン・カ・ヴァイ山の土砂崩れ現場を視察し、設計上の解決策が保証されておらず、土砂崩れの再発リスクが非常に高いと述べた。また、同局の幹部らは、土砂崩れ対策を強化するため、上記の電柱を移設するよう要請した。

最近、クアンガイ省人民委員会の副委員長トラン・フオック・ヒエン氏は自信のなさから、農業農村開発局にこの緊急プロジェクトに関連する問題を視察し報告するよう指示した。

ソンハー郡人民委員会は、幾度もの会合を経て、住民移転は行わず、ヴァン・カー・ヴァイ山の土砂崩れ対策のみを実施する旨を省に報告し、承認を得た。しかし、この地域の地形と地質が複雑なため、クアンガイ省で設計事務所を見つけることは不可能だった。

「土砂崩れが起きないという保証はありません…」

地滑り防止のために山を削り取るのはリスクが高すぎるという意見に対し、アン氏はこれが最適な解決策だと述べた。投資家は、調査と設計計画を支援するため、基礎工事と建設工事の分野における専門家と主導的な組織を招聘した。

労働者は働いています。

「ダナン工科大学の研究・応用・基礎工学コンサルティングセンターに、プロジェクトの技術経済報告書と設計図の検討を依頼しました」とアン氏は付け加えた。

設計計画によると、工事班は表層に堆積した4万立方メートル以上の弱結合土と岩石を除去する。斜面は9層に分割され、各層に集水溝が設置され、構造物表面への水の直接浸出を防ぐ。水は斜面の両側で集められ、垂直の排水溝を通って下方に排出される。

ヴァン・カ・ヴァイ山の麓にある民家。

しかし、総額170億ドンの予算でヴァン・カ・ヴァイで2つの土砂崩れ防止プロジェクトを実施したにもかかわらず、今後（2番目のプロジェクトが稼働する時）人々の安全が確保されるかどうかという問題は依然として疑問であり、明確な答えはありません。

投資家は、地滑りは非常に複雑なため、絶対に発生しないことを保証することは不可能であると認めている。しかし、表土を剥ぎ取り、斜面を均すことで荷重を軽減し、地滑りの骨組みが安全なレベル内に収まるようにする。そのため、仮に地滑りが発生した場合でも規模は小さく、山麓の住宅や道路の安全は確保される。

グエン・ゴック

出典: https://tienphong.vn/can-canh-khu-vuc-o-quang-ngai-duoc-huyen-chi-17-ti-chong-sat-lo-cho-5-ho-dan-post1681030.tpo