ホーチミン市の学校が第1学期の授業料を正式に徴収

10月27日、ホーチミン市人民委員会が公立教育機関に対し、2023～2024年度1学期分の授業料を2021～2022年度と同額で暫定的に徴収することを認めることに合意したことを受け、教育訓練省は各学校に対し授業料の徴収と使用に関するガイドラインを提供した。

文学の授業を受けるタイタン高校（ホーチミン市タンフー区）の生徒たち

具体的には、公立幼稚園、一般教育、継続教育、その他一般教育プログラムを適用する研修機関の2023-2024年度の直接学習形態による前期の授業料は以下のとおりです。

授業料は2023-2024年度の第1学期に適用されます

オンライン学習の授業料は上記授業料の50%となります。

同時に、教育訓練省は、学校に対し、授業料の免除・減額、学習費の支援、学生の授業料支払いの支援、就学前教育の発展に関する政策を2021-2022学年度から引き続き実施するよう指示し、具体的には以下のとおりとした。

• 2021-2022年度からの授業料免除・減額、学習費支援、学生授業料支援、就学前教育の発展政策の実施ガイドラインに関する教育訓練省の2022年3月21日付公式通達第794号。
• 2022年5月9日付け教育訓練省正式通知第1406号、就学前児童の昼食政策の実施に関する追加指示について…

ホーチミン市教育訓練局のレー・ホアイ・ナム副局長は、各学校に対し、教育訓練省とホーチミン市人民委員会による授業料および学年度当初の収支に関する指示を厳格に実施するよう要請した。教育訓練局は、トゥドゥック市、各区、および傘下の教育機関において、学年度当初の収支状況を検査するための検査チームを設置し、授業料の過剰徴収や違法な徴収状況を速やかに是正していく予定である。

教育訓練局の幹部は、トゥドゥック市および各区に対し、管轄する教育機関における学年度開始時の収支状況の検査、審査、監督を強化し、規則（もしあれば）に従わない授業料徴収状況を速やかに是正するよう要請した。同時に、管轄する教育機関の活動、特に地域における収入管理について、社会に説明する責任を負っている。

教育訓練省の副局長は、学校は授業料について保護者に書面で十分かつ公に通知しなければならないと強調した。学校の財務部門は、規則に従って生徒一人ひとりに金銭を徴収し、領収書と請求書を発行しており、教師に直接徴収と支払いを委任することはない。現行の財務および会計規則を遵守するため、財務部門で発生したすべての収入を適時に監視・記録する必要がある。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/cac-truong-hoc-tai-tphcm-chinh-thuc-thu-hoc-phi-hoc-ky-1-185231027165551519.htm