「火山爆弾」チュー・ダン・ヤ・ジア・ライ：百万年の歴史を持つ自然の驚異

チューダンヤ火山の周辺では、ジュライ族が鍬を振るうたびに、肥沃な玄武岩の土の下に厚く堆積した火山岩が現れます。多くの家庭がそれらを庭の隅に積み上げています。

ソア村（ビエンホーコミューン）のヒュットさんは、子供の頃から父親に付き従って山の麓の開墾地を営んでいたため、至る所に散らばる古代の石の光景に見慣れていたと語る。父と息子は農作業に便利なように、よくそれらを山積みにしていた。後に家を建てる際には、門や柵の支柱にそれらの石を使ったという。

家は幹線道路沿いに位置し、その素朴さと堅牢さで通行人の目を惹きつける古い石柱に囲まれており、所有者の創意工夫と創造性がにじみ出ています。

数百万年前の石は、この地にあるジュライ族最大の宗教施設に今も残っています。ヒュット氏はこう語ります。「村のチュー・ダン・ヤ教会には以前は防護柵がなく、人々は貧しかったため、教会を建てるための資金を寄付する人が誰もいませんでした。周囲には火山岩が多く、教会は山の麓に近い場所にあったため、私はすぐに人々に呼びかけ、石を集めて教会を建てようとしました。」

村の長老ミーの記憶では、ジュライ族の人々が石を一つ一つ運び、教会を建てる日々は、まるで労働祭りのようだった。「この土地では、どこへ行っても火山岩が目に入る。老いも若きも、男も女も皆で山に登り、わずか数日で教会の大きな建物を建てるのに十分な量の石を運び帰ったのだ。」

山を背にした広大な教会の敷地内には、至る所に火山岩が散りばめられています。周囲のフェンスだけでなく、門柱、花壇、そして景観の隅々まで、火山岩が用いられ、荘厳でありながら自然な景観を創り出しています。

教会の正門の正面には、赤い玄武岩の地における自然と人々のつながりを思い出させるものとして、色とりどりの花々の中に大きな火山弾がハイライトとして置かれています。

村の長老ミー氏は、山の麓にソア村を築いた古代から、ジュライ族の祖先たちは火山岩との大きな試練に直面してきたと付け加えた。山に木を植える時も岩に遭遇し、家の土台を掘る時も岩に遭遇した。コーヒーを植えるために穴を掘る時でさえ、その下に幾重にも積み重なった岩に遭遇した。

しかし、数百年にわたる記憶の積み重ねを経て、ジュライ族は徐々に数百万年前の岩石と共に生きる術を身につけ、障害物を生命の糧に変えていった。岩だらけの土地では、人々の忍耐強い手によって、木々は今も緑に輝き、作物は豊かに実っている。

村のキャッサバ畑やサツマイモ畑の奥深くには、今もなお数百万個もの古代の石が眠っているかもしれません。人々は地表で、一つ一つの石を根気強く運び、柵や家の門、畑の土手などに変え、火山の麓に独特の文化的景観を作り上げてきました。そのため、ジュライ族にとって、火山岩は楊山からの贈り物とみなされています。長い幸せな季節が訪れるにつれて、古代の石の記憶は徐々に強くなっていくのです。

チューダンヤ火山の緑豊かな下には、古代の岩石の層が広がっています。**写真：ホアン・ゴック**

ソア村の若い世代の一員であるヒェムという名の若者はこう語った。「チューダンヤ火山のおかげでこの土地が観光地として発展して以来、私はこの自然現象についてより深く知るようになりました。以前は畑仕事に出かけても、岩に遭遇するとただうんざりするだけでしたが、今では火山岩に出会うたびに興奮と誇りを感じます。なぜなら、それらは故郷でしか見られないからです。山頂にはシンボルとして大きな岩が置かれており、それは私たちジュライ族の誇りでもあります。」

2020年末、ザライ省博物館（現プレイク博物館）はチューダンヤ火山に関する科学会議を開催しました。地質学者のルオン・ティ・トゥアット氏は次のように述べています。「ベトナムの火山系の調査において、科学者たちは約8種類の火山弾しか記録していません。」
楚当崖だけでも、鷲爆弾、帯爆弾（リボン爆弾）、大砲爆弾、パン爆弾など6～7種類が発見されている。これは国内の他の火山では見られなかった多様性である。
トゥアット氏によると、これらの貴重な標本は、地質遺産に対する一般の認識を高めるための「視覚的な補助」でもあり、研究と保護を観光開発や地域経済と結び付ける可能性を開くものである。

出典: https://baogialai.com.vn/bom-nui-lua-chu-dang-ya-gia-lai-dau-an-trieu-nam-ky-thu-cua-tu-nhien-post566291.html