ホーチミン賞と文学芸術国家賞の受賞から4か月が経過したが、多くの作家が受賞していないという情報に対し、文化スポーツ観光省は、2023年9月26日付政府事務所のボーナス支給に関する正式通達の指示に従い、9月27日、チン・ティ・トゥイ副大臣が正式通達第4062/BVHTTDL-KHTC号に署名し、現在の国家予算の分権化に基づき、ボーナスを受け取った個人のリスト、部署、機関名、各該当部署と機関の追加予算見積りを財務省に送付したと発表した。
文化スポーツ観光省は、 ホーチミン賞と文学芸術国家賞の審査と授与の作業は、政府政令第90/2014/ND-CP号、および政令第90号のいくつかの条項を修正および補足する政令第133/2018/ND-CP号に基づいて行われていると述べた。
文化体育観光部は、受賞作家への賞金の支給に関して、当初から正しい手順に則って積極的に調整措置を講じ、受賞後の作家への賞金支給手続きを速やかに進めるよう、主務官庁や関係省庁に報告する公式文書を送付した。
文化体育観光部は、多くの芸術家に対する国家賞金の支払いが遅れていることに対応した。
以前、2023年4月6日に文化スポーツ観光省は、追加ボーナス資金に関する公式文書番号1322 / BVHTTDL-KHTCを財務省に発行しました。
これを受けて、文化スポーツ観光省は、賞金を授与された著者および共著者について審査を行いました。賞金の額と支給額は、ホーチミン賞および文学芸術国家賞に関する2014年9月29日付政府政令第90/2014/ND-CP号第6条第2項および第7条第2項c項に基づきます。
ホーチミン賞の現行の報奨金は基本給の270倍、国家賞は170倍となっている。文化スポーツ観光省は予算を検討・編成し、財務省に対し、ホーチミン賞と国家賞の報奨金に関する2023年度予算の検討・追加を提案した。
文化スポーツ観光省は6月22日、ファム・ミン・チン首相とチャン・ホン・ハ副首相に対し、賞の審査のための賞金に関する報告を行う公式文書第2488/BVHTTDL-KHTC号を発出した。
文書には、政府の政令第90/2014/ND-CP号「文学芸術における『ホーチミン賞』および『国家賞』は、法律の規定に基づき、各省庁、省庁同級機関、政府傘下の機関、省および中央直轄市の人民委員会の予算に計上される」に基づき、文化スポーツ観光省が、ホーチミン賞および文学芸術国家賞を受賞または死後受賞した作家に報奨金を支払うため、2023年度国家予算見積りを補足するよう財務省に要請する文書を送付したと記載されていた（文化スポーツ観光省が国務院に提出した書類に基づく）。
残りの賞を授与された、または死後に授与された著者および共著者への報奨金の支払いは、ホーチミン賞および国家文学芸術賞の授与を検討するために国務院に書類が提出された省または中央直轄市の人民委員会の責任です。
しかし、財務省によると、音楽家協会、映画協会、ベトナム舞台芸術家協会といった特定の文学芸術協会から受賞した作家のリストに添付されている書類には、文化スポーツ観光省管轄の個人または団体が含まれていない。これは、模倣および表彰法に関するいくつかの条項を詳述した政令第91/2017号の規定を保障するものではない。
財務省は政府報告書の中で次のようにも述べている。「首相または大統領によって授与された省庁、部局、支部、中央組織、省、中央直轄市に所属する団体および個人については、省庁、部局、支部、省、中央直轄組織は、そのレベルの国家予算から賞金を支払い、支出を別個の項目として計上する責任がある。」
したがって、財政部は文化体育観光部に対し、報告書に、現在の国家予算の分権化（中央と地方の予算源を明確に区別）に従って、受賞者の個人名のリストと対応する部門と機関名を補足し、それを財政部に送付して取りまとめ、規定に従って資金を補充するよう所管当局に報告するよう要求する。
9月26日、文化スポーツ観光省は、賞与支給に関する公式文書第7376/VPCP-KTTH号（財務大臣及び文化スポーツ観光省宛）を受領した。この文書には、レ・ミン・カイ副首相の意見が伝えられ、文化スポーツ観光省に対し、ホーチミン賞及び文学芸術国家賞の賞与支給に関する財務省の過去の文書における意見を検討・反映させ、その上で2023年9月30日までに提案書を完成させ、財務省に提出するよう要請した。
レ・ミン・カイ副首相はまた、財務省に対し、ホー・チミン賞と文学芸術国家賞の支給資金の手配について、現行の法的規制を遵守しながら検討、検討、提案し、2023年10月5日までに管轄当局に報告するよう要請した。
9月27日、チン・ティ・トゥイ副大臣は、公式文書7376号の指示を実行し、文化スポーツ観光省が財務省の意見を検討し受け入れ、レ・ミン・カイ副首相の指示に従って完了したと述べる公式文書第4062/BVHTTDL-KHTC号に署名した。
同時に、文化体育観光部は公式文書で、現在の国家予算の分権化に従って、ボーナスを受け取った個人のリスト、部署、機関の名称、および対応する部署と機関ごとの追加予算見積もりを送付した。
したがって、ホーチミン賞と文学芸術国家賞の審査と授与の作業は、政府の政令第90/2014/ND-CP号、政令第90号のいくつかの条項を修正および補足する政令第133/2018/ND-CP号、および関連法文書に規定された順序と手順に従って行われました。
しかし、文化体育観光部は、ここ数日のアーティストや世論の現実とフィードバックを考慮し、財務部と緊急に調整を続け、関連事項を所管当局に報告して進捗を早め、ボーナスの最速支給を確保した。
今朝9月28日、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣がこれらの内容について首相に直接報告しました。
したがって、首相は、ホーチミン賞および国家賞を受賞した著者および共著者にできるだけ早く報奨金を授与するために、関連する行政手続きを緊急に短縮し、政府に提出するよう指示した。
グエン・ヴァン・フン大臣はまた、財務大臣と協力し、関連問題をできるだけ早く処理し、賞金が速やかに支払われるよう調整することで合意したと述べた。
筆者は、4か月間も国家賞のボーナスを受け取っていないことに憤慨している。
2023年5月19日午前、ハノイのオペラハウスで国家賞およびホーチミン賞授賞式が開催されました。式典では、128名の作家および共著者にホーチミン賞および国家文学芸術賞が授与され、そのうち16名の作家および共著者がホーチミン賞を授与または死後に授与されました。
作家のグエン・ヴァン・トーは、今回、作品『Quyen』で国家文学芸術賞を受賞しました。弟で人民芸術家のグエン・トゥオック監督は、ドキュメンタリー映画シリーズ『単なるブランドではない』『冷たい土地』『静かな緑の草』で国家文学芸術賞を受賞しました。
しかし、4か月以上が経過しましたが、2人の兄弟と多くの芸術家はまだ国家賞とホーチミン文学芸術賞を受賞していません。
作家のグエン・ヴァン・トー氏によると、過去の国家賞とホーチミン文学芸術賞の授与式では、芸術家たちはわずか1ヶ月でボーナスを受け取ったという。今回のように4ヶ月以上続くボーナス支給は前例がない。
作家のグエン・ヴァン・トー氏は、この国は文化を産業化しつつあり、この産業革命の中心には芸術家の役割があり、そのため芸術家への賞に焦点をあて、注目するべきだと考えている。
キム・ニュン（VOV.VN）
[広告2]
ソース
コメント (0)