韓国産業貿易大臣がベトナムのヴー・ホー大使とドイツのゲオルク・ヴィルフリート・シュミット大使を京東伝統市場へ招待

韓国のオ・ヨンジュ中小企業・ベンチャー部長官とヴー・ホ駐韓ベトナム大使、ゲオルク・ヴィルフリート・シュミットドイツ大使ら来賓が9月13日、ソウル中心部の京東伝統市場を視察した。

ヴー・ホ大使とゲオルク・ヴィルフリート・シュミットドイツ大使は、ソウル中心部の京東市場を訪問した際、韓国のオ・ヨンジュ中小企業・スタートアップ大臣の賓客として同行した。（出典：VNA）

ソウル中心部の市場訪問は、韓国人にとって一年で最も大きな祝日である秋夕（チュソク）の前日に行われました。呉大臣は、来賓に対し、伝統的な市場の模型と秋夕期間中に開催されるイベントを紹介しました。

京東市場は韓国最大の漢方薬市場であり、総合卸売市場です。多くのベトナム人もここで商取引を行っています。

オ・ヨンジュ氏は、伝統市場は今でも毎日多くの韓国人を惹きつけていると述べ、特に秋夕（チュソク）などの祝日には、伝統市場の雰囲気や韓国文化に触れるために多くの人が市場を訪れると語った。

呉大臣は、韓国の伝統的な市場モデルが海外からの観光客に積極的にアピールされ、韓国の伝統品がより広く知られるようになると確信していると述べた。将来的には、伝統的な市場とそこで生産される商品は、韓国を訪れる機会があればぜひ体験したいと思わせるような、魅力的な観光資源となるだろう。

呉大臣は、今年、「9月東行祭」と呼ばれる全国消費者フェスティバルが初めて海外に拡大し、8月末にハノイで開幕したと述べた。韓国の中小企業の優れた製品が選定され、アジアだけでなく世界各地の海外市場で好評を博すと期待されている。

韓国はベトナム市場を含む海外市場への「メイド・イン・コリア」製品の輸出に注力しています。呉大臣は、韓国にとって重要な経済協力パートナーであるベトナムとドイツとの協力開始が、今後3カ国全体の経済発展の促進に貢献することを期待すると述べました。

韓国政府としてベトナム製品の韓国への輸入拡大を支援する政策があるかとの質問に対し、呉栄周大臣は「貿易は双方向の活動であり、韓国市場にベトナム製品が増えたり、韓国の伝統的な市場でベトナム人商人がもっと活躍したりすることは、双方にとって良いことだ。そのため、韓国の関係機関はこれを実現するために多大な努力を払っている」と述べた。

韓国政府もベトナムの家畜がこの市場に参入できるよう手続き面で協力する努力をしている。

最近、両国はベトナムからのグレープフルーツの輸入手続きを完了した。

しかし、魚介類、家畜、野菜の輸入は厳しい食品検疫規則に従わなければならないため、より多くの良質なベトナム製品を韓国に輸入するためには政策協力が必要である。

出典: https://baoquocte.vn/bo-truong-doanh-nghiep-han-quoc-moi-dai-su-viet-nam-vu-ho-va-dai-su-duc-georg-wilfried-schmidt-tham-cho-truyen-thong-kyungdong-286266.html