米国大統領選挙：ベトナムの有権者は誰を選ぶのか？

2024年の米国大統領選挙が決定的な日を迎えており、ベトナム系アメリカ人有権者にとって、一票一票は個人的な選択であるだけでなく、アメリカの将来に対する期待も込められている。

カマラ・ハリス米副大統領とドナルド・トランプ前米大統領は、11月5日の選挙日までに最大限の支持を得ようと積極的に選挙活動を行っている - 写真：ロイター

選挙に参加するベトナム系アメリカ人はそれぞれ異なる理由と考えを持っており、第二の祖国であるこの国の将来に望む生活環境、価値観、願望の多様性を反映している。

反対意見

共和党に投票する傾向のある「レッド」な州、テキサス州に10年以上住んでいるHさんとNさんは、ドナルド・トランプ前大統領は、その性格と外交手腕の欠如から、指導者として不適格だと考えている。Nさんは「大統領は、他人の5～10歩先を見通し、ずっと先のことを予測できる人物でなければならない」と指摘する。二人とも、トランプ氏の政策には一貫性がなく、メキシコに国境の壁の費用を負担させると約束しながら、その負担を米国政府に転嫁するなど、その傾向が顕著だと考えている。今年は民主党候補のカマラ・ハリス副大統領を支持すると明言した。留学生として渡米した二人は、現在の移民政策は妥当であり、民主党は合法的に定住したい人々に多くの機会を与えていると考えている。Hさんによると、移民がアメリカ人の雇用を奪っていると考えるのは無理があるという。 「COVID-19のパンデミックで食肉加工工場が閉鎖を余儀なくされた際、全米で食肉価格が急騰しました。しかし、これらの工場で働く労働者の大半は移民です。彼らを解雇したらどうなるでしょうか？」彼らによると、食肉加工業界だけでなく、アメリカの他の多くの経済セクターも移民労働に依存しているという。現在、アメリカの建設業界は深刻な労働力不足に直面しており、これはアメリカ人が働きたがらないためだ。この業界の労働力の大半も移民だ。しかし、彼らが今年民主党を支持することにした最大の理由は、勢力均衡のためだ。「現在、共和党は最高裁判所の重要なポストを多く占めているため、民主党はこの勢力を抑制する必要があります。両党はしばしば非常に強く、極端な政策を対立させています。次のアメリカ大統領選挙では共和党を選ぶかもしれませんが、今回は絶対にそうではありません」と彼らは語った。しかし、HさんとNさんの両親は異なる意見で、トランプ氏を支持している。そのため、家族は衝突を避けるために 政治の話を避けることが多い。彼らの両親同様、テキサス州や米国の他の多くの地域に住むベトナム人の大多数もトランプ氏を支持することを選択している。

テキサス州ダラスで期日前投票をするベトナム人家族 - 写真：グエン・トゥ

多くの人にとって、トランプ氏は強力な経済政策と国家安全保障に対する強硬な姿勢を体現している。テキサスに15年以上住み、医療分野で働く31歳のトゥックさんは、選挙を通して家族が常にトランプ氏を一貫して支持してきたと語った。トゥックさんにとって、トランプ氏は経済を良くする政策に注力できる著名な実業家であり、それは非常に現実的で、家族に直接影響を与えるとトゥックさんは考えている。同じ見解を共有する、最近アメリカ市民権を取得した不動産ブローカーのチャーリーさん（27歳）は、今回が初めての投票だが、トランプ氏を支持すると述べた。チャーリーさんは、トランプ氏の強いリーダーシップを称賛しており、彼の経済刺激策は人々により多くの雇用機会を生み出すと信じていると述べた。彼は、トランプ氏が当選すれば、不法移民を防ぎ、アメリカ人労働者の権利を守るために厳格な政策を推進してくれることを期待している。バオさんは15年以上、民主党に投票する傾向がある「青い」州、カリフォルニア州に住んでいますが、それでも自分と多くの友人はトランプ氏を支持していると断言します。彼らのほとんどが事業主であり、トランプ氏の減税政策は彼らにとって大きな助けとなるからです。また、トランプ氏は安全保障と社会保障問題に積極的に取り組むだろうとバオさんは考えています。バオさんの観察によると、近年、ベトナム人コミュニティとカリフォルニア州全体でホームレスの数が著しく増加しています。バオさんは、ハリス氏がインタビューで回りくどく、不明瞭な返答をすることから、ハリス氏に良い印象を持っていません。ハリス氏が男女平等について頻繁に言及するのは、有権者を喜ばせるための手段に過ぎず、人々が直面している真の問題を直接解決するものではないとバオさんは指摘しました。

中立的かつ慎重な見解

ベトナム人有権者の多くは、意見が対立しているだけでなく、中立的な立場を保っているか、明確な決断を下していない。テキサス州在住で13年間ベトナムに暮らしている52歳のH氏は、期日前投票をしたが、誰を選んだかは明かさなかった。「実は、私にとって大統領選挙は『ビッグゲーム』のようなものなんです。誰が大統領になるかは重要ではありません。家族を養うために仕事に行かなければならないからです」と彼は語った。H氏は、政策が自分の生活や家族に直接影響を与える地方選挙に大統領選挙よりも関心がある。「地方選挙は自分から遠すぎるから」という理由からだ。彼にとって、投票は主にベトナム人コミュニティの声を表明する手段なのだ。同様に、31歳のGiang氏は13年以上アメリカに住んでいるが、一度も投票したことがない。両陣営の激しい議論を何度も見てきた彼は、それぞれの政党に独自の政策があり、完璧な政党などなく、どちらの党を支持する理由も見出せていないと考えている。彼はこう述べた。「トランプ氏の政策は経済的には非常に優れている。彼は実業家であり億万長者でもあるため、ビジネス面が重視されるだろう。しかし、理想は別問題であり、現実の実現は、望むと望まざるとにかかわらず、また別の問題だ」。さらに彼は、「民主党の理想は地域社会を重視しており、これは非常に良いことだが、政策が緊密でなければ簡単に裏目に出て、国に過負荷をかけ、すべてが停滞するだろう」と付け加えた。ジャン氏は、両党の政策は基本的に最大80％類似しており、有権者が候補者を選ぶのは個人的な感情や好みによることが多いと指摘した。「重要なのは、何を得て何を失うか、そして誰がより多くの支持を得ているかを考えることだ。二大政党制は、主要な権力を握っている者が依然として非常に保守的であるため、大きな革新を生み出していない」。彼は、将来、この制度が活性化し、特定の派閥の影響が少なくなり、共通の意見が共有され、経済の活性化と生活の質の向上がより効果的に実現されることを期待している。

10月31日、ミシガン州デトロイトで期日前投票を行う有権者たち - 写真：AFP

7000万人以上の有権者が期日前投票を実施した

ロイターが11月2日の報道で引用したフロリダ大学選挙ラボプロジェクトのデータによると、7000万人以上の有権者が期日前投票を済ませ、大統領選は決定的な局面を迎えている。2020年の記録的な数字には及ばないものの、この数字はアメリカの有権者が今年の大統領選に非常に関心を持っていることを示している。選挙人16票を有する激戦州ノースカロライナ州では、380万人以上が投票し、11月2日が期日前投票の最終日となっている。カマラ・ハリス副大統領とドナルド・トランプ前大統領の両名が、当地でまだ進路を決めていない有権者を説得しようと選挙活動を強化している。ノースカロライナ州、ジョージア州など、いくつかの激戦州の重要性を考えると、進路を決めていない有権者が選挙結果を左右する要因となる可能性がある。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/bau-cu-tong-thong-my-cu-tri-goc-viet-chon-ai-20241103074050355.htm