ロンアン文学50年：「忠誠と粘り強さ」の地からの声

祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）後の半世紀にわたる建設と発展の歩みにおいて、ロンアン文学（現在のタイニン省文学の一翼を担う）は目覚ましい発展を遂げ、絶えず力強く声を上げ、「忠強」の地の人々の生と魂を深く映し出してきました。党の賢明な指導と芸術家チームのたゆまぬ努力の下、ロンアン文学はその地位を確固たるものにし、国の文学の発展と地域社会の精神生活の向上に重要な貢献を果たしてきました。

ベトナム再統一後のロンアン省の文学と芸術50年を総括する会議で、詩人のホアイ・ヴー氏と有名な詩と歌「ヴァム・コー・ドン」の作者である音楽家のチュオン・クアン・ルック氏が表彰された。

創造の源

祖国統一後（1975年4月30日～2025年4月30日）のロンアン省文学芸術50年総括報告書は、発展の過程を通して、ロンアン省（現タイニン省）の文学創作​​における主要な傾向は愛国心とヒューマニズム、そして国家と人民への深い愛着にあることを明確に指摘した。これは尽きることのない源泉であり、作品一ページ一ページを育み、祖国と国家への燃えるような愛と深い人間性を表現している。

ロンアン文学は、常に生活の現実を捉え、様々な題材を駆使することで、変化し続けるロンアンの姿をパノラマ的に描き出してきました。作品は、洪水期のドン・タップ・ムオイ地方、緑豊かな田んぼ、青い運河、そして愛情深く親切で勤勉でありながら、非常に粘り強く勇敢なロンアンの人々など、この土地の美しさを称えています。

多くの作品には、革新、工業化、近代化の過程におけるロンアンの奇跡的な変化、特に新しい農村地域の建設、社会経済の発展、国防と安全保障の強化における成果が記録されています。

ロンアン（タイニン）省の平時における人々の姿は、政治・社会生活のあらゆる場面において、リアルかつ鮮やかに描かれています。勤勉で創造性豊かな農民、献身的な幹部、そして祖国の隅々まで静かに守る忠実な国境警備隊員など、様々な姿が描かれています。多くの文学作品を通して、平時におけるロンアン省の人々の良い資質が明確に示され、読者に真の感動を与えています。

それだけでなく、龍安文学は歴史と文化の伝統を啓蒙することにも力を入れています。抗日戦争の「忠誠不屈」の伝統を受け継ぎ、作品は英雄的な歴史の一幕、英雄や殉教者の物語を再現し、未来の世代の愛国心を育むことに貢献しています。

カンボジア（旧ロンアン省）との国境は全長約135キロに及び、国境主権、国境地帯の人々の生活、国境警備隊の静かな犠牲といった問題は常に特別な注目を集めている。

特に、ホー・チミンの思想、道徳、そして生き方を研究し、それを継承することは、著者から強い反響を得ている重要なテーマの一つです。教育的価値の高い多くの著作が出版され、ホー・チミンの道徳と生き方に関する典型的な事例や深い教訓が広く伝えられています。

龍安文学は、英雄的な歴史を再現するだけでなく、現代生活の息吹も伝えています。作品は社会生活の多様な側面を巧みに捉え、悪や悪と闘う精神を明確に示しています。同時に、人々に前向きなインスピレーションを与えた善良な物語や良い出来事を発掘し、称賛し、広め、伝統的な民族的価値観を深く生活に浸透させています。

内容と表現方法の多様性は、省文学の新たな発展段階とみなされている。マクロレベルでの躍進はまだ見られないが、多くの作家が省察内容の革新に努め、社会生活における新たな時事問題の発見に注力してきた。

創造の自由

ロンアン文学の重要かつ誇るべき成果の一つは、内容、様式、表現の面で、芸術家の創作の自由が全面的に尊重されていることです。この自由は、地域の文化的伝統と党の指針・政策という確固たる基盤の上に成り立っており、国家の政策や法律に反するものではありません。

この尊敬と励ましによって、作家たちが創造性を最大限に発揮するための最適な条件が整えられ、それぞれの作品に徐々に個人的な痕跡が刻まれ、ロンアン文学の様相が豊かになっていったのです。

省は、大規模な作文コンテスト、公演、文学交流、作品宣伝活動など、文学創作を奨励するための多くの実践的な活動を組織してきました。これらの活動は、民族と地域の優れた文化的価値の維持に貢献するだけでなく、文学生活をより豊かで、より鮮やかで、より深遠なものにしています。同時に、これは党が文学芸術の発展において正しい政策と指針を掲げていることを明確に示しています。

文学的活力の核心

ロンアン省文学芸術協会の組織体制において、文学支部は58名の会員を擁し、中央会員2名、党員20名を含む中核的な役割を担っています。その中には、ディン・ティ・トゥ・ヴァン、ヴォー・マン・ハオ、グエン・ホイ、トゥエット・マイ、グエン・ファン・ダウなど、地域および全国の文学賞を受賞した著名人が多数います。これは重要な力であり、省の文学の輝かしい成果に直接貢献しています。

文学協会では、多くの会員が優れた作品を生み出し、人々に深い感銘を与えてきました。創作活動を継続的に奨励・促進するため、協会は多くの交流活動や視察旅行などを通じて、作品の創作、紹介、普及活動を行ってきました。

協会は毎年、省内外への創作旅行を定期的に企画し、多くの会員（1回あたり平均10～20名）が参加しています。また、協会執行委員会は、作家の創作活動を奨励し、タイムリーな支援を行うため、毎年平均3名の会員を創作支援しており、作家にとって新たな作品制作に打ち込む大きなモチベーションとなっています。

特に、2015年から2020年にかけて、文学協会は画期的な取り組みとして、協会傘下の若手作家クラブを設立しました。このクラブには、省内の高校生20名以上の若手作家が参加しました。これはまさに理想的な遊び場であり、若手作家が自らの能力を発揮し、情熱を育み、会員基盤を築き、後継者となる作家チームを育成することで、ロンアン文学の持続的発展を確かなものにしていくための基盤となっています。

創造的な価値を尊重するフォーラム

地域および全国規模のコンテストに加え、ロンアン省の文学分野への特別な関心を示す重要なイベントの一つが、グエン・トン文学芸術賞です。省人民委員会が主催するこの賞は、ロンアン省の文学・芸術活動をより豊かで、より鮮やかで、より奥深いものにすることに貢献してきました。2000年に設立されたグエン・トン賞は、ロンアン省だけでなく、この地域でも瞬く間に権威ある賞となりました。

この賞は、龍安の地と人々にとって価値のある、優れた文学・芸術作品を生み出した省内外の芸術家・作家の功績を認め、称えるという省党委員会と省人民委員会の正しい政策から生まれたものです。これは、作家たちの精神的な大きな励ましと動機付けであるだけでなく、価値ある褒賞でもあり、創作活動を継続し、地域文学へのさらなる貢献を促します。

ロンアン文学芸術誌は50年の歴史を通じて定期刊行を続け、省内の文学作品を紹介する重要かつ不可欠なフォーラムとなっています。会員の新作を発表する場であるだけでなく、作家、詩人、研究者と一般の人々をつなぐ強固な架け橋となり、読者の文学的価値観と美的志向の普及に貢献しています。

さらに、省内の文学作品や文学芸術活動を紹介する電子情報ページを開設したことは、デジタル時代における文学作品へのアプローチと普及への取り組みを示すものであり、ロンアン文学が時代の発展動向に柔軟かつ適応してきたことの証です。

イノベーションとアウトリーチ

総じて言えば、過去50年間の龍安省の文学創作​​過程は、常に全国の文学発展の潮流と歩調を合わせてきました。省内の文学は、祖国愛と祖国への愛の精神を明確に示し、人民の労働生活、社会経済の発展状況、国防と安全保障の確保、党と政治体制の建設といった活動を真に反映しています。

龍安にはまだ専門の研究者、理論開発者、文芸評論家からなるチームが設立されていないものの、「龍安新聞」や「龍安文学芸術誌」に掲載される文学作品の紹介、論評、評価記事は重要な役割を果たしています。これらの記事は、作家の創作活動の振り返りに役立つだけでなく、芸術家の成長を促す動機付けや方向性を与えるものでもあります。

新たな文脈において、過去のロンアン文学と今日のタイニン文学は、残された課題に立ち向かい、克服しながら、これまでの成果をさらに推進し続けています。特に若い世代の作家陣への投資と育成を継続し、執筆形態を多様化し、作家が新しく革新的なテーマを探求することを奨励し、他地域の文学や世界文学の真髄との交流と学習を促進することは、ロンアン・タイニン文学がこの地の「忠誠と粘り強さ」の伝統にふさわしく、飛躍し続けるための戦略的なステップとなるでしょう。

タン・アン

出典: https://baolongan.vn/50-nam-van-hoc-long-an-tieng-long-tu-vung-dat-trung-dung-kien-cuong-a198391.html