「日曜日午前10時」 - ジャーナリスト、ト・ファンによる「スローリビング」記事

出版記念会には、元政治局員、元ハノイ党委員会書記でジャーナリストのトー・ファン氏の師であり兄であり上司でもあるファム・クアン・ギ氏、元中央宣伝部副部長、ベトナム教育促進協会副会長兼事務局長のレ・マン・フン氏、元ベトナムジャーナリスト協会副会長のジャーナリストのホー・クアン・ロイ氏、そして編集長、副編集長、歴代のジャーナリスト、友人、同僚、ジャーナリストのトー・ファン氏の家族が出席した。

人生の断片

「10am Sunday」には、ジャーナリストのトー・ファンがジャーナリズム、旅行、見ること、考えること、書くことの旅を通して収集し、抽出した小さな物語が収録されています。困難で苦しい年月の思い出から、家族、友人、同僚のなじみの顔、彼に深い印象を残した人々、都市生活についての物語、現代の社会問題に対する著者の考えや懸念まで。

この本は4つのパートで構成されています。「記憶の地」には過去の思い出、子供時代の思い出、人間形成に貢献した思い出が詰まっています。「いつも私たちが帰るのを待っている場所」には家族についての物語、どんな状況でも人々を結びつける絆である愛についての物語が詰まっています。「人生の味」には日常生活の断片が詰まっています。そして「断片」には現代の社会問題に対する著者の視点が詰まっています。

この本は、読者を内なる静寂の空間へと導くようです。そこには、騒音も慌ただしさもなく、「ゆっくりとした暮らし」の優しさと平和だけがあるのです。

文章には休止もあり、著者は数ページをかけて思慮深くゆっくりと書き、人生の旅路における幸せや悲しい思い出を語り、人生の紆余曲折を通して人生観、人生の価値、そして人間性について語ります。

感謝の気持ちを表すためにこのエッセイを書きました。
ジャーナリスト・トゥ・ファン

ジャーナリストのトー・ファン氏は、出版記念会見で、ジャーナリストとしての道のりで足跡を残してくれた人々、最も困難な時期に支え、共に歩んでくれた人々、そしてキャリアを通して自分を鍛え、支えてくれた人々への感謝の気持ちを表すために、このエッセイ集を執筆したと述べました。これは、トー・ファン氏にとって約19年ぶりの3冊目の著書となります。

この本の出版社であるダン・トリ出版社の副社長ファム・ティ・グエット・アン氏は、この作品は著者のキャリアの軌跡を記録しているだけでなく、人生や時事問題の感情的な断片も含まれていると語った。

ジャーナリストのトー・ファンは、本書で時事問題を専門的な視点で捉えるだけでなく、心を込めて記録しています。本書は、読者、友人、同僚一人ひとりが、自分自身の姿を見つめることができる出版物のようなものです。

この本の直接の編集者である上級編集者のヴォー・ティ・キム・タン氏は、ジャーナリストのト・ファン氏の本にはベトナム社会全体、戦争中の北部の田舎、復興期前の社会、補助金時代の困難な生活、そして復興期の国の姿が映し出されていると語った。

ヴォ・ティ・キム・タン氏はまた、ジャーナリストのトー・ファン氏の家族はベトナム社会における典型的な家族像でもあると指摘しました。そして、ジャーナリストのトー・ファン氏を、家族、息子、夫、父親という視点から見ると、彼がしていることは非常に難しいのです。

感情、愛、そして人間性についての本

ジャーナリストのトー・ファン氏の多くの友人や同僚が、この本について、この本が読者にもたらす価値について、著者がページを通して読者に理解させる視点について、またジャーナリストのトー・ファン氏との仕事の旅での思い出について、感想を語ってくれました。

元中央宣伝部副部長、ベトナム教育促進協会副会長兼事務局長で、ジャーナリストのトー・ファン氏と長年親交のあったレ・マン・フン氏は、この本は土地への愛、生命への愛、人々への愛の意味を伝えており、著者のレンズを通して、家族、社会、国家のさまざまな時期を通じた人生の現実、当時の人々や読者の心の動き、そして真実、善、美に向かっている気持ちが反映されていると語った。

この本は読者を優しさ、人類への愛、善良さ、人間性へと導きます。
ベトナムジャーナリスト協会元副会長、ジャーナリストのホー・クアン・ロイ氏

ベトナムジャーナリスト協会元副会長のホー・クアン・ロイ記者は、トー・ファン記者は闘志あふれる作家精神を持ち、非常に高い闘志で多くの記事を執筆した人物だと述べた。しかし、著書を読んで、すぐそばにいる大切な友人である弟のことを全く理解していなかったことに驚き、彼が非常に人間味あふれる作家でもあることに気づいたという。