Kamerad Vuong Dinh Hue, anggota Politbiro dan Ketua Majelis Nasional, melepas Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping beserta istrinya di Bandara Internasional Noi Bai. Foto: Doan Tan/VNA

Yang melepas Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping beserta istrinya beserta delegasi tingkat tinggi Partai dan Negara Tiongkok di Bandara Internasional Noi Bai adalah: Anggota Politbiro, Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue; Anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Urusan Dalam Negeri Pusat Phan Dinh Trac; Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Hubungan Luar Negeri Pusat Le Hoai Trung; Anggota Komite Sentral Partai: Kepala Kantor Presiden Le Khanh Hai, Ketua Komite Urusan Luar Negeri Majelis Nasional Vu Hai Ha, Ketua Komite Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh; Anggota pengganti Komite Sentral Partai, Wakil Menteri Luar Negeri Tetap Nguyen Minh Vu...

Di pihak Tiongkok, ada Duta Besar Hung Ba dan pejabat dari Kedutaan Besar Tiongkok di Hanoi .

Selama kunjungan tersebut, Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping beserta istrinya, serta delegasi tingkat tinggi Partai dan Negara Tiongkok meletakkan karangan bunga dan mengunjungi Mausoleum Presiden Ho Chi Minh.

Upacara penyambutan resmi untuk Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping beserta istrinya diadakan dengan khidmat di Istana Kepresidenan sesuai dengan protokol tertinggi yang diperuntukkan bagi penyambutan Kepala Negara.

Selama kunjungan tersebut, Sekretaris Jenderal dan Presiden Xi Jinping mengadakan pembicaraan dengan Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, Presiden Vo Van Thuong, dan bertemu dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue.

Kamerad Vuong Dinh Hue, anggota Politbiro dan Ketua Majelis Nasional, melepas Sekretaris Jenderal Tiongkok sekaligus Presiden Xi Jinping di Bandara Internasional Noi Bai. Foto: Pham Kien/VNA

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong dan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping meninjau perkembangan hubungan antara kedua Partai dan negara. Mereka sepakat bahwa persahabatan dan persaudaraan tradisional yang telah dibangun dan dipupuk secara pribadi oleh Presiden Ho Chi Minh, Presiden Mao Zedong, dan para pemimpin sebelumnya merupakan aset berharga rakyat kedua negara yang perlu terus diwariskan dan dikembangkan. Kedua pemimpin sepakat untuk mengevaluasi 15 tahun sejak kedua negara menjalin Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif pada tahun 2008. Dengan motto "tetangga yang bersahabat, kerja sama komprehensif, stabilitas jangka panjang, dan berwawasan ke depan" serta semangat "tetangga yang baik, sahabat yang baik, kawan yang baik, dan mitra yang baik", kerja sama di berbagai bidang telah mencapai banyak perkembangan positif dan komprehensif. Hubungan antara kedua Partai dan negara terus berkembang dan mendalam.

Berangkat dari rasa hormat yang tinggi terhadap hubungan antara kedua Pihak dan kedua negara, dengan capaian-capaian Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif selama 15 tahun terakhir dan dalam menghadapi tuntutan-tuntutan baru, kedua pihak sepakat untuk membangun Komunitas Masa Depan Bersama Vietnam-Tiongkok yang memiliki makna strategis, berjuang demi kebahagiaan rakyat kedua negara, demi perdamaian dan kemajuan umat manusia, sesuai dengan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional, berdasarkan asas-asas saling menghormati, kerja sama yang setara dan saling menguntungkan, menghormati kemerdekaan, kedaulatan, dan keutuhan wilayah masing-masing, serta senantiasa menyelesaikan perselisihan melalui cara-cara damai.

Kamerad Vuong Dinh Hue, anggota Politbiro dan Ketua Majelis Nasional, melepas Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping beserta istrinya di Bandara Internasional Noi Bai. Foto: Doan Tan/VNA

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong dan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping mendengarkan laporan mengenai 36 perjanjian kerja sama yang ditandatangani oleh kementerian, cabang, dan sektor pusat dan daerah selama kunjungan kenegaraan ke Vietnam oleh Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping.

Presiden Vo Van Thuong mengadakan pembicaraan dengan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok, Xi Jinping. Kedua pemimpin menegaskan keberhasilan pembicaraan tersebut dengan banyak kesamaan persepsi penting antara Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong dan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok, Xi Jinping. Posisi baru hubungan Vietnam-Tiongkok dan enam pilar kerja sama yang dijalin oleh kedua Sekretaris Jenderal telah menunjukkan arah yang jelas, membuka periode kerja sama yang baik antara kedua Pihak dan kedua negara di periode baru. Presiden Vo Van Thuong berharap kedua pihak akan meningkatkan pertukaran dan berbagi pengalaman dalam membangun dan mengembangkan negara; mendorong kerja sama substantif di segala bidang, terutama perdagangan dan investasi, untuk berkembang secara semakin sehat dan efektif; memperkuat konektivitas transportasi; memperluas kerja sama di bidang pertanian, lingkungan hidup, sains dan teknologi, serta kesehatan; meningkatkan pertukaran antarmasyarakat...

Meninjau perkembangan penting dan pencapaian kerja sama substantif antara kedua negara dalam beberapa waktu terakhir, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menguraikan enam arah utama. Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok, Xi Jinping, menyatakan persetujuannya terhadap pandangan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, menegaskan bahwa Tiongkok dan Vietnam adalah mitra penting satu sama lain. Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok, Xi Jinping, mengusulkan sejumlah poin penting, dan menyatakan bahwa Tiongkok bersedia memperluas impor barang dan produk pertanian berkualitas tinggi dari Vietnam, serta mendorong perusahaan-perusahaan Tiongkok yang kompeten untuk berinvestasi di Vietnam. Kedua pihak akan memperkuat konektivitas infrastruktur, rantai pasokan, dan rantai produksi; meningkatkan kualitas kerja sama ekonomi di bidang teknologi tinggi, ekonomi digital, dan sebagainya.

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue mengusulkan agar Majelis Nasional Vietnam dan Kongres Rakyat Nasional Tiongkok memelihara dan memperkuat pertukaran serta kontak di berbagai tingkatan, komite khusus, dan Kelompok Persahabatan Parlementer; terus mempromosikan peran penting dalam membangun koridor hukum dan kebijakan yang terbuka dan kondusif; mendorong kerja sama ekonomi dan perdagangan yang seimbang dan berkelanjutan, terutama dengan meningkatkan impor produk pertanian dan perikanan dari Vietnam. Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping menegaskan bahwa Tiongkok menjunjung tinggi kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok; mengelola negara secara komprehensif berdasarkan hukum dan memajukan kedaulatan rakyat; menyatakan persetujuannya terhadap usulan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue, dengan harapan agar kedua negara dapat memelihara pertukaran dan kontak tingkat tinggi, serta membahas langkah-langkah untuk membangun Partai dan mengembangkan negara.

Selama kunjungan tersebut, Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong dan istrinya Ngo Thi Man, bersama dengan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping dan istrinya, Profesor Peng Liyuan, dan banyak pemimpin senior kedua belah pihak menghadiri pertemuan dengan tokoh-tokoh sahabat dan generasi muda kedua negara.

Ibu Ngo Thi Man, istri Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong dan Profesor Peng Liyuan, istri Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping mengunjungi Museum Wanita Vietnam.

Ibu Phan Thi Thanh Tam, istri Presiden Vo Van Thuong dan Profesor Peng Liyuan, istri Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping melakukan pertukaran pelajar dengan mahasiswa Universitas Nasional Hanoi.

Selama kunjungan tersebut, Anggota Tetap Sekretariat Truong Thi Mai mengadakan pembicaraan dengan anggota Komite Tetap Politbiro, Sekretaris Sekretariat, dan Direktur Kantor Pusat Partai Komunis Tiongkok Cai Qi.

Kunjungan kenegaraan ke Vietnam oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping, istrinya dan delegasi tingkat tinggi Partai dan Negara Tiongkok merupakan kunjungan pertama oleh pemimpin tertinggi Partai dan Negara Tiongkok ke Vietnam setelah Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis Tiongkok, tepat satu tahun setelah kunjungan bersejarah ke Tiongkok oleh Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong (Oktober 2022).

Kunjungan ini bertepatan dengan peringatan 15 tahun terjalinnya Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif antara Vietnam dan Tiongkok. Ini merupakan tonggak sejarah baru dalam hubungan Vietnam-Tiongkok.

Kedua belah pihak mengeluarkan Pernyataan Bersama Republik Sosialis Vietnam dan Republik Rakyat Tiongkok tentang upaya terus memperdalam dan meningkatkan kemitraan kerja sama strategis yang komprehensif dan membangun komunitas Vietnam-Tiongkok dengan masa depan bersama yang memiliki arti penting strategis.

Lima belas tahun sejak kedua negara menjalin kemitraan kerja sama strategis komprehensif pada tahun 2008, kerja sama di segala bidang telah mencapai kemajuan yang positif dan komprehensif. Memasuki era baru, hubungan Vietnam-Tiongkok terus meluas dan mendalam, terutama setelah Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Xi Jinping, setelah penutupan Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-20, mengundang Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong untuk melakukan kunjungan bersejarah ke Tiongkok, yang mendorong hubungan Vietnam-Tiongkok ke tingkat yang lebih tinggi.

Melihat ke masa depan, Tiongkok menekankan kebijakan persahabatannya yang gigih dengan Vietnam, menganggap Vietnam sebagai prioritas dalam diplomasi bertetangga.

Pihak Vietnam menegaskan bahwa hubungan Vietnam-Tiongkok selalu menjadi prioritas utama dalam kebijakan luar negeri Vietnam yang mengutamakan kemandirian, kemandirian, multilateralisasi, dan diversifikasi. Hal ini merupakan pilihan strategis kedua belah pihak.

Kedua belah pihak menekankan dan dengan tegas mendukung kedua Pihak, kedua negara dan kedua rakyat untuk terus-menerus mengupayakan otonomi strategis dan secara mandiri memilih jalur pembangunan yang sesuai dengan situasi negara masing-masing; secara terus-menerus dan tepat menangani serta secara aktif menyelesaikan perselisihan melalui cara-cara damai berdasarkan saling pengertian, saling menghormati, sesuai dengan hukum internasional, menjaga momentum pembangunan yang baik dalam hubungan Vietnam-Tiongkok, dan memberikan kontribusi yang lebih positif bagi perdamaian, stabilitas dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Kedua belah pihak sepakat bahwa kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping ke Vietnam merupakan suatu keberhasilan besar, menandai tonggak penting dalam sejarah hubungan antara kedua Partai dan negara, memberikan kontribusi yang signifikan dalam mempromosikan persahabatan tradisional antara Vietnam dan Tiongkok, mengangkat hubungan Vietnam-Tiongkok di era baru, dan mempromosikan perdamaian, stabilitas, serta pembangunan di kawasan dan dunia.

Menurut VNA