Musim gugur tiba di Huong Tich, matahari bersinar terang,
Sungai Yen airnya jernih.
Stalaktit dan stalagmit diukir dengan terampil oleh langit,
Pohon pinus tua berlapis-lapis di pegunungan terjal.
Jauh di dalam kuil, lonceng berbunyi nyaring,
Ombak menghantam perahu dan ombak mengombang-ambingkannya.
Mendayung mendaki gunung untuk melihat,
Ribuan gunung dan sungai, dedaunan musim gugur berdesir...
Majalah Heritage
Komentar (0)