Perdana Menteri mengarahkan solusi untuk mendorong pertumbuhan dan meningkatkan kehidupan masyarakat.

Perdana Menteri mengarahkan solusi untuk mendorong pertumbuhan dan meningkatkan kehidupan masyarakat - Foto 1.

Perdana Menteri mengarahkan solusi untuk mendorong pertumbuhan dan meningkatkan kehidupan masyarakat

Pada tanggal 12 September 2025, di Kantor Pusat Pemerintah, Perdana Menteri Pham Minh Chinh memimpin rapat mengenai upaya berkelanjutan dalam menjaga stabilitas makroekonomi, mengendalikan inflasi, mendorong pertumbuhan, memastikan keseimbangan utama, dan meningkatkan taraf hidup masyarakat. Rapat tersebut dihadiri oleh Wakil Perdana Menteri Ho Duc Phoc, Menteri Keuangan, Gubernur Bank Negara Vietnam; para pemimpin kementerian dan lembaga: Perindustrian dan Perdagangan; Konstruksi, Luar Negeri, Keuangan, Bank Negara Vietnam, dan Kantor Pemerintah . Setelah mendengarkan laporan dari kementerian dan lembaga, serta pendapat Wakil Perdana Menteri Ho Duc Phoc, Perdana Menteri memberikan arahan sebagai berikut:

Bahasa Indonesia: Menyetujui penilaian situasi sosial-ekonomi sebagaimana dinilai pada rapat Pemerintah rutin pada bulan Agustus 2025. Dalam konteks lebih banyak kesulitan dan tantangan daripada peluang dan keuntungan, tetapi di bawah partisipasi seluruh sistem politik , kepemimpinan Partai yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal To Lam, pengawasan Majelis Nasional, arahan yang drastis, tepat waktu, kreatif dan efektif dari Pemerintah, Perdana Menteri, kementerian, cabang, daerah, persahabatan rakyat dan bisnis, situasi sosial-ekonomi negara kita pada bulan Agustus terus menunjukkan tren positif. Ekonomi makro pada dasarnya stabil, inflasi terkendali, pertumbuhan didorong, keseimbangan utama ekonomi terjamin, pasar tenaga kerja stabil, utang publik dan defisit anggaran dikendalikan dalam batas-batas, jaminan sosial terjamin, dan kehidupan spiritual dan material rakyat membaik. Hasilnya terutama positif; Namun ada beberapa hal yang perlu mendapat perhatian, terutama dalam memahami situasi, menangani, dan menyelesaikannya secara proaktif, cepat, fleksibel, dan lebih efektif, seperti masalah nilai tukar, surat berharga, real estate, pertumbuhan kredit yang tidak sesuai kebijakan, menyimpang dari target, kepemilikan silang bank, harga emas, keamanan siber, mendorong investasi publik...

Sasaran yang ditetapkan untuk masa mendatang sangat tinggi, di tengah kondisi ekonomi dunia yang sangat sulit; namun kita harus bertekad untuk berjuang mencapainya, dengan motto pembangunan yang cepat dan berkelanjutan, "berwawasan luas, berpikir mendalam, dan berbuat besar", yang jelas tidak membiarkan pembangunan yang cepat, tidak membiarkan kekurangan energi, kekurangan tenaga kerja... Sasaran umum untuk tahun 2025 adalah menstabilkan ekonomi makro, mengendalikan inflasi di bawah target yang ditetapkan, pertumbuhan 8,3-8,5%, memastikan keseimbangan utama perekonomian; pendapatan anggaran negara melebihi perkiraan sebesar 25%, dan penghematan pengeluaran rutin secara menyeluruh; utang publik, utang pemerintah, utang luar negeri, dan defisit anggaran dikontrol secara ketat, di bawah ambang batas peringatan; memastikan keamanan moneter, ketahanan pangan, pangan, keamanan siber dalam hal apa pun, sekaligus meningkatkan ekspor; memastikan harga barang-barang strategis sesuai dengan perekonomian dan pendapatan masyarakat... Melaksanakan secara tuntas motto stabilitas untuk pembangunan, pembangunan untuk stabilitas, pembangunan yang cepat dan berkelanjutan yang erat kaitannya dengan peningkatan kehidupan spiritual dan material masyarakat.

Untuk mencapai tujuan yang telah ditetapkan, kementerian, lembaga, dan daerah harus bertekad kuat, mengerahkan upaya besar, mengambil tindakan drastis, efektif dan terfokus, menyelesaikan setiap tugas, bersikap berani dan tenang, mempertimbangkan masalah secara ilmiah, objektif, dan mengikuti kenyataan dengan cermat; berkoordinasi dengan lancar, erat dan efektif antara kebijakan, antara kementerian dan cabang, antara tingkat pusat dan daerah, antara sumber daya negara dan sumber daya swasta; dengan tegas dan efektif melaksanakan tugas dan solusi yang ditetapkan dalam Resolusi dan Kesimpulan Komite Sentral, Politbiro, Sekretariat, Sekretaris Jenderal To Lam, Pemimpin Kunci, Resolusi Pemerintah, Telegram, Arahan dan instruksi tepat waktu dan teratur dari Perdana Menteri, di mana mereka terus berfokus pada pelaksanaan tugas dan solusi utama berikut:

Terus mengecualikan dan memperluas pajak, biaya, pungutan, sewa permukaan tanah dan air untuk meningkatkan produksi dan bisnis, serta menciptakan mata pencaharian bagi masyarakat.

Kementerian Keuangan akan memimpin dan berkoordinasi dengan instansi terkait untuk segera dan secara terarah menerapkan solusi guna memanfaatkan ruang kebijakan fiskal guna mendukung kebijakan moneter secara efektif dan efisien, terutama penyaluran investasi publik dan instrumen mobilisasi modal; mengoordinasikan kebijakan fiskal dengan kebijakan moneter dan kebijakan ekonomi makro lainnya secara erat, sinkron, dan efektif. Melanjutkan penerapan kebijakan pembebasan, pengurangan, dan perpanjangan pajak, retribusi, pungutan, serta sewa lahan dan air untuk mendorong produksi dan bisnis, serta menciptakan mata pencaharian bagi masyarakat.

Terus menyempurnakan kerangka hukum dan menerapkan solusi untuk mengembangkan pasar modal dan pasar saham secara kuat, memastikan stabilitas, kesehatan, dan keberlanjutan, sesuai dengan kaidah pasar, serta menciptakan saluran mobilisasi modal jangka menengah dan panjang bagi perekonomian. Segera selesaikan peraturan perundang-undangan dan atur pelaksanaan Resolusi Majelis Nasional No. 222/2025/QH15 tentang Pusat Keuangan Internasional di Vietnam secara efektif.

Kementerian Keuangan berkoordinasi erat dengan Bank Negara Vietnam dan kementerian serta cabang terkait untuk secara aktif dan efektif berdiskusi dengan lembaga pemeringkat dan investor asing guna menghilangkan hambatan, memastikan kepatuhan penuh terhadap kriteria untuk mendorong peningkatan pasar saham Vietnam sesegera mungkin.

Pada saat yang sama, meningkatkan mobilisasi sumber daya keuangan untuk pembangunan ekonomi seperti menerbitkan obligasi pemerintah untuk proyek-proyek utama, bidang-bidang prioritas seperti sains dan teknologi, inovasi, dll.

Kementerian Keuangan memantau secara ketat perkembangan penyaluran investasi publik di kementerian, lembaga, dan daerah; mengusulkan solusi yang drastis, terobosan, dan efektif untuk memastikan pencairan 100% rencana investasi publik pada tahun 2025. Mendorong efektivitas operasional Komite Pengarah dalam menyelesaikan kesulitan dan permasalahan proyek yang tertunda, dan segera melaporkan kepada otoritas yang berwenang untuk menghilangkan hambatan bagi proyek guna membebaskan sumber daya.

Segera membimbing dan secara efektif melaksanakan Resolusi Pemerintah No. 05/2025/NQ-CP tentang uji coba pasar aset kripto di Vietnam.

Stabilkan pasar emas, persempit kesenjangan antara harga emas internasional dan domestik

Perdana Menteri menugaskan Bank Negara Vietnam untuk memimpin dan berkoordinasi dengan lembaga-lembaga terkait guna memantau secara ketat perkembangan pasar serta situasi ekonomi dalam dan luar negeri, guna mengelola kebijakan moneter secara proaktif, fleksibel, cepat, dan efektif, mengoordinasikan secara erat, menyinkronkan, dan menyelaraskan dengan kebijakan fiskal serta kebijakan ekonomi makro lainnya guna mendorong pertumbuhan yang berkaitan dengan stabilitas ekonomi makro, mengendalikan inflasi, memastikan keseimbangan utama ekonomi; mendorong pertumbuhan yang cepat namun berkelanjutan.

Pada saat yang sama, lembaga kredit harus terus menekan biaya agar memiliki ruang untuk menurunkan suku bunga pinjaman; memperkuat kualitas dan efektivitas inspeksi dan pengawasan untuk mengarahkan modal kredit ke kegiatan produksi dan bisnis, area prioritas, dan pendorong pertumbuhan ekonomi; mengendalikan secara ketat dan efektif serta menangani aliran modal kredit ke area yang berpotensi berisiko dengan lebih serius. Melaksanakan program kredit preferensial secara tegas dan efektif, terutama untuk perumahan sosial, ekspor pertanian, bagi kaum muda untuk membeli rumah, dan bagi mahasiswa untuk belajar...

Bank Negara Vietnam: Memperkuat penanganan kredit macet dan meningkatkan kualitas kredit. Memperkuat pemeriksaan, pengujian, dan pengawasan lembaga perkreditan yang beroperasi secara tidak sehat; mencegah dan menangani pelanggaran secara tegas sesuai ketentuan hukum.

Mengelola pasar valuta asing dan pasar emas secara ketat, mengoperasikan nilai tukar secara fleksibel, harmonis, dan menyeimbangkannya secara wajar dengan suku bunga, menstabilkan nilai Dong Vietnam; memiliki solusi yang efektif untuk meningkatkan cadangan devisa untuk memenuhi persyaratan impor untuk produksi dan bisnis; berkoordinasi secara sinkron dengan alat kebijakan moneter, dan siap untuk campur tangan dengan kombinasi alat operasi perbankan bila diperlukan untuk menstabilkan pasar.

Perdana Menteri juga meminta Bank Negara Vietnam untuk segera, sesuai kewenangannya, menerapkan solusi dan instrumen yang diperlukan dan drastis sebagaimana ditentukan untuk menstabilkan pasar emas dan mempersempit kesenjangan antara harga emas internasional dan domestik. Memperkuat inspeksi dan pemeriksaan untuk mendeteksi dan menindak tegas pelanggaran terkait pasar emas, terutama yang memanfaatkan kebijakan, penimbunan, penimbunan harga yang berlebihan, penyelundupan, dll.

Segera menerbitkan dokumen petunjuk pelaksanaan Keputusan No. 232/2025/ND-CP yang mengubah dan melengkapi Keputusan 24/2012/ND-CP tentang pengelolaan kegiatan perdagangan emas, agar dapat segera diimplementasikan dalam praktik untuk mewujudkan pasar emas yang stabil, transparan, sehat, dan berkelanjutan sesuai dengan kaidah pasar.

Memperluas pasar ekspor, mendorong hubungan pasokan-permintaan, menghubungkan produksi, distribusi dan konsumsi

Perdana Menteri menugaskan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk memimpin dan berkoordinasi dengan instansi terkait guna berfokus pada solusi perluasan pasar ekspor, berkoordinasi dengan Kementerian Luar Negeri dan instansi terkait untuk mendorong perdagangan, diversifikasi pasar, menstabilkan pasar tradisional, dan memperluas pasar baru. Mendorong keterkaitan antara penawaran dan permintaan, menghubungkan produksi, distribusi, dan konsumsi, memperkuat penyelenggaraan program promosi, pameran, dan lain-lain untuk mendorong konsumsi, serta mendorong pengembangan pasar domestik. Mengendalikan dan mengatasi hambatan dalam pengembangan pasar energi; menghindari kelangkaan listrik, bensin, dan barang-barang kebutuhan pokok.

Meningkatkan pasokan real estat, diversifikasi segmen dan produk

Kementerian Konstruksi ditugaskan untuk memimpin dan berkoordinasi dengan instansi terkait guna terus menerapkan solusi yang mendorong pasar properti agar berkembang secara aman, sehat, dan berkelanjutan, sesuai dengan kaidah pasar. Solusi yang tepat waktu dan efektif untuk meningkatkan pasokan properti, mendiversifikasi segmen, dan mendiversifikasi produk diperlukan guna mempersempit kesenjangan antara penawaran dan permintaan dalam struktur produk properti. Upayakan penyelesaian 100.000 unit rumah susun pada tahun 2025 dan segera hadir di pasar konsumen.

Kementerian Sains dan Teknologi akan memimpin dan berkoordinasi dengan lembaga-lembaga terkait untuk menerapkan solusi guna mengembangkan pasar sains dan teknologi yang beroperasi secara terbuka, transparan, sehat, berkelanjutan, dan sesuai dengan aturan pasar; dan berfokus pada penerapan Resolusi No. 57-NQ/TW Politbiro secara tegas dan efektif.

Memperkuat pengawasan dan inspeksi kinerja pelayanan publik

Perdana Menteri menugaskan Kementerian Dalam Negeri untuk memimpin dan berkoordinasi dengan instansi terkait guna secara berkala memantau, memeriksa, dan mendorong penyelenggaraan pemerintahan daerah dua tingkat; memperkuat peran kreativitas, kemandirian, kepercayaan diri, dan semangat melayani masyarakat pada pemerintahan daerah di semua tingkatan, khususnya di tingkat kecamatan.

Memperkuat pengawasan dan pembinaan kinerja pelayanan publik pada semua tingkatan, meningkatkan rasa tanggung jawab, menumbuhkan kreativitas, proaktif, berani berpikir, berani berbuat, dan berani bertanggung jawab pada kader, aparatur sipil negara, dan pegawai negeri sipil.

Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata beserta lembaga media menjalankan tugas informasi dan komunikasi secara objektif, jujur, ilmiah, mencerminkan situasi secara akurat, menciptakan kepercayaan, momentum, motivasi, menginspirasi masyarakat, dan mendorong tujuan pembangunan negara. Tujuannya adalah untuk mempromosikan pariwisata, memperluas pasar produk pariwisata, dan meningkatkan kualitas pembangunan pariwisata.

Badan Usaha Milik Negara, Badan Usaha Milik Negara (BUMN), Bank Umum Gabungan, dan sebagainya, sesuai dengan fungsi, tugas, dan wewenangnya, mewujudkan dan melaksanakan secara efektif tugas yang diberikan Pemerintah, terutama dalam rangka memperluas pasar serta memajukan produksi dan usaha.

Mempromosikan pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, transformasi digital

Perdana Menteri meminta kementerian, lembaga, dan daerah, sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, untuk senantiasa memahami situasi, memiliki respons kebijakan yang fleksibel, tepat waktu, dan efektif, serta menghindari sikap pasif dan terkejut. Arahkan kombinasi kebijakan yang harmonis, wajar, dan efektif, terutama kebijakan fiskal dan moneter; fokus pada pengembangan pendorong pertumbuhan tradisional dan pendorong pertumbuhan baru, serta implementasikan solusi secara sinkron untuk mencapai target sosioekonomi tertinggi yang ditetapkan untuk tahun 2025 oleh industri, sektor, dan daerah.

Tegas dan tegas dalam menjalankan tugas dan solusi untuk mendorong penyaluran modal investasi publik; tegas mencegah pelaksanaan pemerintahan daerah tingkat dua (2) mengganggu pembebasan lahan dan pencairan proyek investasi publik; berupaya mencapai 100% pencairan rencana modal tahun 2025. Tegas dalam menangani dan menyelesaikan proyek-proyek yang terbengkalai sesuai kewenangan.

Mempromosikan pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, transformasi digital untuk merestrukturisasi ekonomi dan secara kuat menginovasi model pertumbuhan, mengembangkan ekonomi hijau, ekonomi digital, ekonomi sirkular, dll.; fokus pada pembangunan sistem basis data untuk memastikan konektivitas, interoperabilitas, dan efisiensi.

Memantau secara ketat perkembangan harga kebutuhan pokok terutama pangan, bahan pangan, energi dan lain-lain, agar segera diambil langkah-langkah pengelolaan dan operasional yang tepat, guna menjaga kestabilan pasar, kestabilan perekonomian makro, serta menjamin stabilitas dan peningkatan kehidupan rohani dan materiil masyarakat.

Secara tegas menghilangkan kesulitan dan hambatan dalam penerapan pemerintahan daerah dua tingkat.

Perdana Menteri meminta kementerian, lembaga, dan daerah, sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, untuk secara tegas menghilangkan kesulitan dan hambatan dalam pelaksanaan pemerintahan daerah dua tingkat; mengurangi prosedur administratif, mendorong desentralisasi dan pendelegasian wewenang serta alokasi sumber daya, dan memperkuat pengawasan dan pengawasan. Mengintegrasikan sumber daya dari pusat dan daerah, sumber daya dalam dan luar negeri secara harmonis; meningkatkan otonomi dan kreativitas daerah.

Implementasikan solusi sinkronis untuk pengembangan budaya secara proaktif dan fleksibel, laksanakan kebijakan jaminan sosial secara efektif, penanggulangan kemiskinan berkelanjutan, kebijakan untuk masyarakat berprestasi, kelompok rentan, masyarakat di daerah terpencil, perbatasan, dan kepulauan; hilangkan rumah sementara dan rumah bobrok... Fokus pada implementasi Resolusi Politbiro tentang pendidikan dan pelatihan, serta layanan kesehatan masyarakat secara efektif. Cegah dan tanggulangi bencana alam secara proaktif, dan tanggap terhadap perubahan iklim.

Media dan lembaga pers mementingkan kerja propaganda dan membimbing opini publik secara objektif dan jujur; tidak membiarkan kekuatan musuh dan organisasi reaksioner mengambil keuntungan dari perpecahan blok persatuan nasional yang besar dan mendistorsi serta menyabotase Partai, Negara, dan Rakyat.

Perdana Menteri menugaskan Wakil Perdana Menteri Tran Hong Ha untuk bekerja secara khusus dengan Kementerian Konstruksi, Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup serta lembaga terkait untuk mengarahkan pelaksanaan tugas dan solusi spesifik di bidang yang ditugaskan.

Menugaskan Wakil Perdana Menteri Ho Duc Phoc untuk bekerja secara khusus dengan Kementerian Keuangan, Bank Negara Vietnam, dan lembaga terkait guna mengarahkan pelaksanaan tugas dan solusi spesifik di bidang yang ditugaskan.

Menugaskan Wakil Perdana Menteri Bui Thanh Son untuk bekerja secara khusus dengan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Kementerian Luar Negeri, dan lembaga terkait guna mengarahkan pelaksanaan tugas dan solusi spesifik di bidang yang ditugaskan.

Kelompok Kerja Perdana Menteri dan anggota Pemerintah terus memperkuat pemeriksaan, pengawasan, dan penghapusan kesulitan dan hambatan dalam pembangunan sosial-ekonomi, pelaksanaan pemerintahan daerah dua tingkat, dan pencairan modal investasi publik di kementerian, lembaga, dan daerah sebagaimana ditugaskan oleh Perdana Menteri.

Kantor Pemerintah memantau dan mendesak sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan; melaporkan kepada otoritas yang berwenang mengenai masalah yang timbul di luar kewenangannya.

Sumber: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chi-dao-cac-giai-phap-thuc-day-tang-truong-nang-cao-doi-song-nhan-dan-102250916184614899.htm