Menghilangkan kesulitan dalam melestarikan warisan budaya takbenda di Nghe An

Sebelas distrik pegunungan di Nghe An memiliki ruang budaya yang sarat identitas. Warisan budaya tak benda di sana kaya akan kuantitas dan beragam jenisnya. Namun, proses penghitungan dan inventarisasi menghadapi beberapa kekurangan; hal ini merupakan tantangan signifikan yang memengaruhi proses pelestarian, restorasi, dan pengembangan. Hal ini juga menjadi alasan mengapa masyarakat perlu berupaya keras untuk melaksanakan Proyek 6, Program Sasaran Nasional Pembangunan Sosial Ekonomi di Etnis Minoritas dan Daerah Pegunungan untuk periode 2021-2025 dengan tema "Melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional yang luhur dari etnis minoritas yang terkait dengan pengembangan pariwisata", agar efektif. Dalam melaksanakan Proyek 8, Program Sasaran Nasional Pembangunan Sosial Ekonomi di Etnis Minoritas dan Daerah Pegunungan, Distrik Van Lang, Provinsi Lang Son, memberikan perhatian khusus untuk membekali pengetahuan tentang kesetaraan gender (GEA) dan keterampilan dalam pengarusutamaan gender bagi para pejabat dalam sistem politik, tetua desa, kepala desa, dan tokoh masyarakat yang terhormat. Berkat hal tersebut, kesadaran akan kesetaraan gender telah meningkat, memastikan kemajuan perempuan etnis minoritas di semua bidang kehidupan sosial. Sekretaris Jenderal To Lam menekankan perlunya segera dan aktif mengimplementasikan ringkasan Resolusi No. 18-NQ/TW dan melakukan revolusi dalam penataan, pengorganisasian, dan perampingan aparatur sistem politik. Hal ini merupakan tugas yang sangat penting, bukan hanya masalah skala atau kuantitas, tetapi lebih mendalam lagi, diperlukan perubahan kualitatif dalam operasional sistem politik. Bahasa Indonesia: Dalam rangka meningkatkan kapasitas orang-orang yang bergengsi, pada bulan November dan Desember 2024, Komite Etnis Minoritas provinsi Yen Bai menyelenggarakan kursus pelatihan untuk menumbuhkan pengetahuan dan keterampilan bagi kekuatan kunci, orang-orang bergengsi di etnis minoritas, di bawah Program Target Nasional tentang pembangunan sosial-ekonomi di etnis minoritas dan daerah pegunungan, tahap I: dari 2021-2025 (Program Target Nasional 1719), 2024. Melaksanakan Proyek 8, Program Target Nasional tentang pembangunan sosial-ekonomi di etnis minoritas dan daerah pegunungan, distrik Van Lang, provinsi Lang Son memberikan perhatian khusus untuk membekali pengetahuan tentang kesetaraan gender (GEM), keterampilan untuk menerapkan pengarusutamaan gender bagi kader dalam sistem politik, orang tua. Desa, kepala desa dan orang-orang terhormat di masyarakat. Berkat itu, kesadaran akan kesetaraan gender telah meningkat, memastikan kemajuan perempuan etnis minoritas di semua bidang kehidupan sosial. Hingga saat ini, provinsi Tra Vinh telah mencapai 7/8 isi konstruksi pedesaan baru, semua distrik telah diakui oleh Perdana Menteri sebagai memenuhi standar pedesaan baru. Survei keempat mengenai situasi sosial-ekonomi 53 etnis minoritas berdasarkan surat suara komune menambahkan tugas pengumpulan informasi mengenai jumlah fasilitas pelatihan vokasi di komune/kelurahan/kota per 1 Juli 2024. Selain mengumpulkan status aktual kualifikasi tenaga kerja berdasarkan surat suara rumah tangga, informasi mengenai fasilitas pelatihan vokasi menyediakan data penting untuk meninjau pelatihan vokasi bagi pekerja pedesaan dan pekerja etnis minoritas. Sebelas distrik pegunungan di Nghe An memiliki ruang budaya dengan identitas yang kuat. Warisan budaya takbenda di sana sangat kaya kuantitasnya dan beragam jenisnya. Namun, proses penghitungan dan inventarisasi menghadapi beberapa kekurangan; hal ini merupakan tantangan signifikan yang memengaruhi proses konservasi, restorasi, dan pengembangan. Oleh karena itu, upaya besar perlu dilakukan untuk melaksanakan Proyek 6, Program Target Nasional untuk Pembangunan Sosial-Ekonomi Etnis Minoritas dan Daerah Pegunungan periode 2021-2025, dengan tema "Melestarikan dan Mempromosikan Nilai-Nilai Budaya Tradisional Etnis Minoritas yang Berkaitan dengan Pengembangan Pariwisata", agar efektif. Ringkasan berita dari Surat Kabar Etnis dan Pembangunan, pada tanggal 29 November, memuat informasi penting berikut: Long An - Aspirasi Cemerlang Sungai Vam. Kue lima warna - Keistimewaan unik masyarakat Cao Lan. Di sinilah identitas budaya Ba Na dilestarikan dan dipromosikan. Bersama dengan berita lain di daerah etnis minoritas dan pegunungan. Southeast Asia Commercial Joint Stock Bank (SeABank, HOSE: SSB) telah berhasil memperbarui sistem perbankan inti (Core Banking) T24 Temenos ke versi R22 - versi terbaru di pasar Vietnam, untuk meningkatkan kepatuhan terhadap peraturan internasional, manajemen risiko, transparansi, dan keamanan dalam operasional perbankan. Selain itu, pembaruan ini membantu meningkatkan kinerja dan kapasitas sistem, memenuhi kebutuhan ekspansi bisnis, sehingga memberikan pengalaman terbaik bagi nasabah saat menggunakan produk dan layanan perbankan. Di pekan ke-13 Liga Primer, Tottenham dan Fulham menciptakan permainan menyerang yang cukup atraktif dalam pertandingan ini. Banyak peluang emas yang diciptakan oleh kedua belah pihak, tetapi gagal dimanfaatkan dengan baik. Man United menjamu Everton di pekan ke-13 Liga Primer musim 2024-2025. Meskipun banyak perubahan susunan pemain, tim tuan rumah tetap menang mudah dengan skor 4-0. Di pekan ke-13 Liga Primer 2024-2025, Man City harus bertandang ke kandang Liverpool. Menghadapi kekuatan dan disiplin tim tuan rumah, Man City terpaksa pulang dengan tangan hampa. Baru-baru ini, puluhan rumah tangga di Kelurahan Dak Long, Kecamatan Dak Ha, Provinsi Kon Tum, dilanda banjir dan tanah longsor akibat aktivitas penampungan air PLTA Dak Psi 6. Meskipun masyarakat telah berulang kali mengajukan petisi kepada pihak berwenang, Perusahaan Saham Gabungan Investasi PLTA Dak Psi 6 belum memiliki rencana untuk mengganti kerugian.

Sebuah ritual dalam upacara Boc Mo masyarakat Tho

Seni pertunjukan rakyat yang kaya

Warisan budaya tak benda dari etnis minoritas dan daerah pegunungan di Nghe An sangat kaya akan kuantitas dan beragam jenisnya. Di antara kekayaan dan keragaman tersebut, yang paling khas adalah bentuk seni pertunjukan rakyat, dengan banyak warisan populer yang dijiwai oleh identitas budaya daerah dan etnis.

Contoh khasnya adalah warisan budaya komunitas Thailand. Sebagai kelompok etnis minoritas dengan populasi besar di Nghe An, masyarakat Thailand memiliki berbagai bentuk seni seperti pertunjukan gong, ukiran, tari xoe, bermain pi, xap, lam, nhuon, dan lompat tali.

Menempati peringkat kedua dalam jumlah penduduk, masyarakat Tho juga melestarikan seni nyanyian tradisional seperti tap tinh tap tang, du du dieng, tarian dan melodi tradisional seperti lagu daerah dieng dien, hat da oi; pertunjukan gong, dan seruling so ma.

Suku Khmu juga memiliki banyak kegiatan unggulan, seperti gong, tom, phi tom, dao dao, pipa daun, pipa mulut bambu, dan gong bambu. Sementara itu, suku Mong di desa-desa berkabut memiliki warisan budaya seperti pipa be, pipa bibir, seruling, dan nyanyian cu xia.

Belum lagi, wilayah-wilayah yang dihuni suku-suku minoritas dan daerah pegunungan Nghe An juga masih melestarikan berbagai warisan berupa adat istiadat dan praktik-praktik seperti pemujaan leluhur, kebiasaan membuat tanda-tanda keberuntungan dan mengikat pergelangan tangan, kebiasaan minum anggur beras, ritual-ritual pernikahan... Selain itu, terdapat pula warisan pengetahuan rakyat seperti pengalaman dalam menjalankan profesi dukun, pengobatan tradisional untuk menyembuhkan penyakit...

Saat ini, wilayah etnis minoritas dan pegunungan Nghe An memiliki banyak warisan yang termasuk dalam daftar warisan budaya takbenda nasional: Festival Kuil Sembilan Kamar (distrik Que Phong), ritual Xang Khan dari kelompok etnis Thailand di Nghe An Barat, perayaan beras baru...

Ibu Phan Thi Anh, Kepala Departemen Pengelolaan Warisan Budaya (Departemen Kebudayaan dan Olahraga ) mengatakan: Pelaksanaan inventarisasi warisan telah membantu pemerintah daerah di semua tingkatan menyadari dengan jelas pentingnya perlindungan dan pelestarian warisan.

Ritual prosesi dalam Festival Kuil Sembilan Kamar di Que Phong

Kembali pada pelaksanaan Proyek 6, yaitu Program Sasaran Nasional Pembangunan Sosial Ekonomi Suku Bangsa Minoritas dan Daerah Pegunungan periode 2021-2025 (Program Sasaran Nasional 1719) tentang "Melestarikan dan Memajukan Nilai-Nilai Budaya Tradisional yang Luhur Suku Bangsa Minoritas yang Berkaitan dengan Pembangunan Pariwisata"; melestarikan, memelihara, dan memiliki pandangan yang benar terhadap nilai-nilai budaya tradisional yang luhur merupakan kekuatan pendorong yang lebih besar dalam memajukan kegiatan pariwisata.

Itulah sebabnya, untuk tahap II tahun 2026-2030, Program Target Nasional 1719, Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata mengusulkan untuk menyelenggarakan 5 kursus pelatihan, pengembangan profesional, pengajaran budaya tak benda; memelihara 55 sanggar budaya rakyat di desa-desa etnis minoritas dan pegunungan, daerah pemukiman kembali, mendukung kegiatan 55 sanggar seni tradisional di desa-desa etnis minoritas dan pegunungan...

…sulit untuk melakukan kegiatan inventarisasi dan penghitungan

Menurut Ibu Phan Thi Anh, Kepala Departemen Pengelolaan Warisan Budaya (Departemen Kebudayaan dan Olahraga), inventarisasi warisan budaya takbenda di daerah tersebut masih menghadapi banyak kesulitan dan kekurangan. Pihak yang terlibat langsung dalam inventarisasi dan penghitungan ini adalah sejumlah pejabat budaya, terutama di tingkat kecamatan, yang masih terbatas dalam mengidentifikasi warisan budaya takbenda serta memahami isi inventarisasi.

Ibu Anh menambahkan: "Sebenarnya, sebelum setiap inventarisasi, Dinas Kebudayaan dari provinsi hingga kabupaten menyelenggarakan sesi pelatihan, tetapi beberapa petugas budaya komunal masih mencampuradukkan warisan budaya berwujud dan takbenda, seperti prasasti batu dan dekrit kerajaan yang disalahartikan sebagai warisan takbenda. Beberapa pekerjaan tradisional yang tidak lagi dipraktikkan atau dilarang masih dimasukkan dalam daftar."

Seolah-olah untuk "membenarkan" kesulitan dan kekurangan yang disebutkan oleh perwakilan Departemen Kebudayaan dan Olahraga, seorang pejabat Pusat Kebudayaan - Olahraga dan Komunikasi distrik Con Cuong, Nguyen Hong Hien, mengatakan: Karena kondisi kehidupan yang sulit, pelestarian dan promosi warisan budaya takbenda belum mendapat banyak perhatian.

Beberapa komunitas masih mempraktikkan warisan tanpa menyadarinya sebagai warisan, seperti upacara ramalan suku Tho, adat mengikat tali di jari, atau upacara ucapan syukur masyarakat Thailand kepada orang tua mereka...

Banyak warisan budaya berwujud yang diwariskan secara lisan, tanpa catatan tertulis, sehingga meningkatkan risiko kehilangannya (Dalam foto: Tari panpipe masyarakat Hmong di kuil Van-Cua Rao (distrik Tuong Duong)

Kendala lain yang juga muncul adalah kendala bahasa. Saat ini, beberapa warisan hanya tercatat dalam bahasa lokal, sehingga menyulitkan sintesis informasi, misalnya: Hang Van, Xen Ban, Xen Muong, Ooc Cam, Ooc Kho, Booc May, Pam Tai...

Selain itu, proses inventarisasi dan penghitungan warisan budaya takbenda membutuhkan banyak waktu dan biaya; namun, pendanaan untuk kegiatan ini tidak terjamin, sehingga membatasi waktu penelitian dan pengumpulan di desa dan dusun. Belum lagi, warisan budaya takbenda sebagian besar diwariskan secara lisan, tanpa catatan tertulis, sehingga meningkatkan risiko kehilangan.

Solusi yang diusulkan

Membahas isu ini, Direktur Dinas Kebudayaan dan Olahraga Nghe An, Tran Thi My Hanh, menyampaikan: "Sebagian besar distrik belum mengusulkan langkah-langkah perlindungan yang wajar dan terbaik, sesuai dengan sifat dan karakteristik masing-masing jenis warisan. Oleh karena itu, warisan budaya takbenda tidak mudah terbentuk, tetapi sangat mudah memudar dan lenyap."

Ibu Hanh juga mengusulkan beberapa solusi di masa mendatang untuk mendorong inventarisasi dan penghitungan. Artinya, industri akan mengusulkan dan memberikan saran tentang mekanisme dan kebijakan investasi yang tepat untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya takbenda. Fokusnya adalah pada pelatihan, pembinaan, dan peningkatan kualifikasi serta keterampilan profesional dalam inventarisasi dan dokumentasi warisan budaya bagi kader akar rumput.

Selain itu, perlu diterapkan solusi untuk menerapkan teknologi informasi dan transformasi digital guna melestarikan dan mempromosikan nilai warisan budaya benda secara efektif. Hal ini merupakan salah satu kegiatan yang, jika diimplementasikan dengan baik, akan membuat pelaksanaan Proyek 6, Program Target Nasional 1719, lebih mudah dan efektif; serta memaksimalkan pemenuhan kebutuhan masyarakat setempat akan hiburan.

Melestarikan Festival “Perayaan Beras Baru” di Dataran Tinggi Perbatasan Hua Bum

Sumber: https://baodantoc.vn/thao-go-kho-khan-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-nghe-an-1733122437025.htm