Juli Suci, bertemu kembali dengan prajurit yang terluka - penulis puisi 'Cuc oi'

Panggil aku pejuang di garis depan budaya

Saya mengunjunginya di sebuah rumah kecil, yang terletak di sebuah gang kecil, di sebuah jalan kecil di Kota Vinh. Penyair Yen Thanh, nama aslinya Nguyen Thanh Binh, lahir pada tahun 1945, dari Kelurahan Thach Vinh, Distrik Thach Ha, Provinsi Ha Tinh .

Keluarganya memiliki 4 orang putri, istrinya meninggal dunia pada tahun 2020. Ia tinggal sendiri, bertemu dengan teman-teman lama, teman-teman penyair dari era bom sebagai sumber kegembiraan di masa tuanya.

Penulis Yen Thanh. Foto: Koran Ha Tinh

Ia bergabung dengan relawan muda pada periode 1965-1971 sebagai insinyur jembatan, bertanggung jawab atas rekayasa untuk 2 Tim Relawan Muda N53 dan N55. Sejak 1 April 1968, Komite Rakyat Provinsi Ha Tinh memerintahkan mobilisasi seluruh Tim Relawan Muda N55 untuk mengamankan lalu lintas di wilayah Dong Loc, sepanjang 16 km dari Cong 19, Kecamatan Phu Loc, hingga Khe Giao, Kecamatan Xuan Loc, Kabupaten Can Loc.

Dia terluka di Khe Ut pada tahun 1968 dan sekarang menikmati kebijakan veteran cacat kelas 4/4.

Ia menjadi terkenal karena puisinya yang terkenal, "Cuc oi". Berbicara dengan sangat jujur ​​dan terbuka kepada saya tentang tahun-tahun yang penuh gejolak di Persimpangan Dong Loc, tentang pengorbanan heroik 10 relawan muda perempuan dari regu A4, Kompi Relawan Muda 552, dan puisi "Cuc oi", ia berkata: "Ada dua hal yang masih saya khawatirkan. Pertama, jangan panggil saya penyair. Kedua, ketika berbicara tentang Dong Loc, saya tidak ingin menyebutnya "Kemenangan Dong Loc", tetapi bisa menyebutnya dengan nama lain yang lebih realistis dan manusiawi."

Sebagai kader pasukan relawan muda di daerah Dong Loc, yang membentang di sepanjang Jalan Raya 15 selama hari-hari terik matahari dan debu yang menyilaukan, dan di tengah hujan lebat, jalan berlumpur dengan "jejak roda", suara keras mesin pesawat dan gemuruh bom yang jatuh dan peluru yang meledak, ia memahami misi dan tanggung jawab besar pasukan relawan muda.

Jam kerja para relawan muda di wilayah Dong Loc adalah dari pukul 18.00 hingga pukul 05.00 keesokan paginya. Saat itu, Persimpangan Dong Loc masih sepi, dengan sangat sedikit rumah, sehingga hanya sedikit orang yang berani pergi sendirian ke tempat kematian ini, bom seperti kentang, peluru seperti sekam. Namun ketika malam tiba, di bawah cahaya parasut dan suar, ribuan orang berjalan dan bernyanyi, "Aku pergi untuk meratakan hutan, aku pergi untuk menebang gunung. Aku seperti aliran air yang mengalir tanpa henti..." maka tak seorang pun takut mati lagi...

Selama periode gemilang di Rute 15 yang heroik, penyair Yen Thanh melakukan hal-hal yang bukan keahlian atau keahliannya, tetapi sangat efektif. Ia menggubah puisi, membacakan lagu-lagu daerah, dan lagu-lagu populer pada masa itu untuk kelompok seni sukarelawan muda.

Bermalam-malam penuh suar yang membelah langit, pesawat musuh meraung, bom waktu, bom cluster, dan bom magnetik memenuhi jalanan, tetapi tetap tak mampu menenggelamkan sorak sorai dan nyanyian regu A4 beserta para pengemudi dan tentara. Sorak sorai dan tawa ribuan pemuda dan pemudi relawan menggema di perbukitan Dong Loc.

Saya mengerti mengapa Yen Thanh tidak ingin orang-orang memanggilnya penyair, tetapi ingin memanggilnya prajurit di garis depan budaya.

Sepuluh bunga abadi

Persimpangan Dong Loc, Distrik Can Loc, Provinsi Ha Tinh, dikenal sebagai "kantong bom", "panci api" dalam perang perlawanan melawan AS untuk menyelamatkan negara. Ini merupakan titik kunci penting dalam jalur lalu lintas rute transportasi strategis 15A yang menghubungkan bagian belakang Utara dengan bagian depan Selatan.

Selama masa "pengeboman terbatas" AS, Persimpangan Dong Loc tak pernah sepi. Tanah dan bebatuan "dibajak dan dibalik", kawah-kawah bom padat menumpuk di atas kawah-kawah bom. Sulit dipercaya bahwa di lahan sekecil ini, rata-rata, setiap meter persegi lahan harus menahan hingga 3 bom.

Situs bersejarah pertigaan Dong Loc. Foto: Surat Kabar Elektronik Partai Komunis Vietnam

Dalam kesulitan dan bahaya, dengan semangat "hidup di jembatan dan di jalan, mati dengan berani dan teguh", ribuan relawan muda, bersama pasukan lain seperti pasukan artileri, zeni, milisi, dan polisi, siang dan malam bertahan di jembatan dan jalan untuk menjinakkan bom dan membuka jalan bagi kendaraan yang melintas. Semboyan suci "darah boleh mengalir, jantung boleh berhenti, tetapi urat nadi lalu lintas tak akan pernah berhenti" telah menjadi komando hati dan tekad tak tergoyahkan para relawan muda di pertigaan Dong Loc.

Pasukan 4 dari Kompi 552, Korps Relawan Muda 55 Ha Tinh adalah contoh cemerlang dari semangat mengabdi, berjuang dan berkorban secara heroik di pertigaan Dong Loc 56 tahun yang lalu.

Pada sore hari tanggal 24 Juli 1968, jalan yang melintasi Dong Loc diblokir oleh 40 truk tangki yang membawa bensin ke medan perang yang menunggu di area penyimpanan kendaraan. Setelah menerima perintah dari rekan Tran Quang Dat, yang saat itu menjabat sebagai Wakil Ketua provinsi, Ketua Komite Pembersihan Dong Loc meminta agar unit-unit bekerja lembur di siang hari untuk membersihkan jalan tepat waktu.

Komandan regu, Tan, ditugaskan oleh unit untuk bekerja di siang hari, mengisi kawah bom dan menggali terowongan berbentuk T. Tepat pukul 14.00, seluruh regu tiba di Jalan 15A di kaki Gunung Tro Voi. Tan dan sembilan saudarinya baru saja selesai menggali dua terowongan berbentuk T yang bersilangan, sekitar 15 meter dari tepi barat jalan. Cuc setuju untuk menggali terowongan bundar pribadi yang disediakan untuk komandan Tan.

Dua gelombang pesawat Amerika berputar-putar di pulau itu terus-menerus, menjatuhkan bom di lokasi kejadian, lalu pergi. Seluruh regu selamat. Tan selesai mengisi kawah bom dan beristirahat. Gelombang ketiga menyaksikan sekelompok tiga pesawat F105 dan F4H menyerbu masuk. Tan menyuruh para wanita itu bersembunyi. Kali ini, mereka tidak menjatuhkan bom, melainkan berputar-putar beberapa kali, lalu berbalik kembali ke arah Laut Timur. Tiba-tiba, salah satu dari tiga pesawat itu berbalik arah. Tan memanggil para wanita itu ke bunker darurat dan Tan masuk terakhir.

Semua orang bergegas masuk ke dua parit panjang yang baru saja digali dan tanpa penutup. Sebuah bom yang dijatuhkan dari pesawat terbang menutupi seluruh regu pada pukul 16.00 tanggal 24 Juli 1968.

Dari pos pengamatan, Panglima Tertinggi Nguyen The Linh berlari turun bersama Regu 5, Regu A8, dan para pengemudi buldoser di dekatnya. Ketika asap dari bom berangsur-angsur menghilang, tak seorang pun muncul, hanya beberapa sekop, topi, sepatu, dan sandal berserakan di sekitar kawah. Setelah 2 jam menggali dan menangis, ketika matahari terbenam di pegunungan Tro Voi, semua orang menemukan sehelai rambut hitam. Dengan hati-hati menggali tanah, mereka mengangkat Vo Thi Tan, tubuhnya lunak, masih hangat, wajahnya membiru, tetapi jantungnya telah berhenti berdetak.

Semua orang terus menggali tanah dengan susah payah, menemukan 6 orang terkubur jauh di dalam terowongan. Yang terluar adalah Nguyen Thi Xuan, lalu Nguyen Thi Nho, Vo Thi Ha, Tran Thi Rang, dan terakhir Tran Thi Huong. Setelah menggali terowongan kedua yang tegak lurus dengan terowongan sebelumnya, mereka menemukan Duong Thi Xuan, Vo Thi Hoi, dan Ha Thi Xanh.

Kesembilan gadis itu mengorbankan jasad mereka selagi masih utuh, masih hangat, dibaringkan di atas 9 tandu, berbaris horizontal seperti saat masih hidup, seperti biasa regu berkumpul. Hanya wakil ketua regu Ho Thi Cuc yang masih belum ditemukan. Semua orang berasumsi bahwa Cuc telah melarikan diri ke pegunungan, tetapi ia tetap melanjutkan penggalian.

Pada malam 24 Juli 1968, unit tersebut memutuskan untuk membalsem dan menguburkan kesembilan gadis tersebut di belakang jalur pegunungan Bai Dia. Area pemakaman dibagi menjadi dua baris, baris depan adalah makam Vo Thi Tan di sebelah kiri, dan di sebelah kanan adalah makam kosong untuk Ho Thi Cuc. Unit tersebut menguburkan kesembilan gadis tersebut tetapi tidak mengadakan upacara peringatan, menunggu Cuc ditemukan.

Pada 25 Juli 1968, Departemen Perhubungan mengirimkan buldoser DT 54 untuk menggali Ho Thi Cuc, tetapi unit tersebut segera memutuskan untuk menggali secara manual. Baru pada pukul 10.00 pagi tanggal 26 Juli, unit tersebut menemukan Cuc di terowongan bundar yang digalinya sore sebelumnya, mengenakan topi datar dan menenteng cangkul di bahunya.

Pada malam 26 Juli 1968, unit tersebut diam-diam mengadakan upacara pemakaman Ho Thi Cuc di halaman gudang koperasi. Dengan demikian, 10 relawan muda perempuan di Simpang Dong Loc mengucapkan selamat tinggal kepada rekan-rekan tercinta mereka di usia 18 atau 20 tahun pada hari yang menentukan, 24 Juli.

Penulis Yen Thanh di samping prasasti batu berukir puisi “Cuc oi” di pertigaan Dong Loc (Can Loc – Ha Tinh). Foto: Tran Trung Hieu

Rekaman untuk sebuah puisi

Berbicara kepada saya tentang konteks puisi "Cuc oi", penyair Yen Thanh, dengan mata berkaca-kaca, perlahan mengingat momen sejarah tragis 10 relawan wanita muda di pertigaan Dong Loc tepat 56 tahun yang lalu.

Jika sore hari tanggal 24 Juli merupakan hari naas bagi 10 gadis Dong Loc, maka sore hari tanggal 25 Juli juga merupakan sore yang istimewa, yang mendorong penyair Yen Thanh untuk segera menulis puisi "Cuc oi".

Pada sore hari tanggal 25 Juli, hari kedua rekan-rekannya mencari Ho Thi Cuc di area kawah bom, Yen Thanh memasuki rumah Kepala Suku Nguyen The Linh. Ia melihat peti jenazah yang tersisa telah dipindahkan ke atap pelana kebun abu rumah Tuan Bieu (ayah Kepala Suku Linh). Sambil merenung, ia merasa iba atas nasib Ho Thi Cuc yang malang. Ia terisak-isak, wajahnya berlinang air mata, lalu duduk di samping peti jenazah Cuc dan menulis puisi yang diberi judul sementara "Di Mana Jiwa Sang Perawan?"

Setelah 2 jam merenungkan setiap kata dengan saksama, ia selesai menulis. Ragu-ragu dengan nama yang asing itu, ia menggantinya menjadi "Cuc oi". Ia diam-diam menyembunyikan puisi itu di sakunya, tak berani memberi tahu siapa pun.

Keesokan paginya, 26 Juli, ia dan sekretaris unit pergi ke kawah bom tempat rekan-rekannya mencari Cuc. Keduanya berdiri dengan khidmat dan menyalakan dupa di atas meja kecil dengan mangkuk nasi terbalik dan batang pohon pisang sebagai pembakar dupa. Bapak Yen Thanh memegang selembar kertas, membacakan seluruh puisi "Cuc oi" dengan sangat pelan, lalu membakarnya dan keduanya kembali ke unit pukul 20.00.

Hampir pukul 10 malam, berita datang bahwa unit tersebut telah menemukan Cuc…

Tak lama kemudian, Tuan Yen Thanh menulis ulang puisi "Cuc oi" dan mengirimkannya ke program "Suara Puisi" di Voice of Vietnam . Suatu malam di bulan Agustus 1968, puisi "Cuc oi" bergema di gelombang radio Voice of Vietnam, dibacakan oleh seniman Van Thanh. Sepuluh gadis dari Persimpangan Dong Loc yang disebutkan dalam puisi "Cuc oi" bagaikan sepuluh bulan perawan yang bersinar terang di tanah dan langit suci Dong Loc.

Puisi terkenal "Cuc oi" oleh penyair Yen Thanh telah mengilhami musik yang agung, dan hingga hari ini telah digubah menjadi musik oleh banyak musisi, diadaptasi menjadi cheo, cai luong dan puisi yang dibacakan.

Empat puluh tahun setelah puisi "Cuc oi" diterbitkan (1968-2008), Komite Rakyat Provinsi Ha Tinh berkoordinasi dengan Asosiasi Ha Tinh di Kota Ho Chi Minh dan Asosiasi Musisi Kota untuk menyelenggarakan kontes cipta lagu tentang 10 gadis persimpangan Dong Loc. Tujuh penulis berpartisipasi dan menggubah musik dari puisi "Cuc oi".

Itu adalah lagu-lagu "Cuc oi" oleh Bui Hang Ry, "Em o noi mo" oleh Vo Cong Dien, "Cuc oi" oleh Vu Phuc An, "Cuc oi" oleh Nguyen Trung Nguyen, "Nhung trai tim trinh liet" oleh Pham Van Thang, "Cuc oi" oleh Ho Tinh An, "Mai goi ten em noi Nga ba Dong Loc" oleh Quang Vuong.

Dari 7 karya tersebut, 2 di antaranya sering digunakan dalam berbagai pertunjukan seni: “Cuc oi” karya Bui Hang Ry dan “Em o noi mo” karya Vo Cong Dien…

Mengucapkan selamat tinggal kepadanya larut malam, lelaki cacat perang berusia 80 tahun itu menunjukkan kepada saya undangan dengan nama Penyair Yen Thanh dari Badan Pengelola Situs Peninggalan Persimpangan Dong Loc, untuk menghadiri upacara persembahan dupa guna mengenang para martir pada pagi hari tanggal 24 Juli 2024.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/thang-7-linh-thieng-gap-lai-nguoi-thuong-binh-tac-gia-bai-tho-cuc-oi-2304985.html