Dokumen apa saja yang disertakan dengan barang impor?

Sesuai dengan Keputusan No. 111/2021/ND-CP yang mengubah Keputusan No. 43/2017/ND-CP tentang label produk, apabila pada label produk asli tidak mencantumkan nama lengkap dan alamat organisasi atau individu pembuat atau organisasi atau individu yang bertanggung jawab atas barang di luar negeri, maka isi tersebut wajib dicantumkan secara lengkap pada dokumen yang menyertai barang.

Perusahaan NENG bertanya, jika mendirikan pabrik di luar negeri untuk memproduksi barang dengan merek perusahaan pengimpor (merek terdaftar di Vietnam), apakah wajib mencantumkan informasi produsen pada "nama dan alamat perusahaan yang bertanggung jawab atas barang di luar negeri"? Karena merek tersebut milik perusahaan, bukan produsen.

Terkait dengan masalah ini, Kementerian Sains dan Teknologi menanggapi sebagai berikut:

Bahasa Indonesia: Mengenai dokumen yang menyertai barang, pada Poin c, Klausul 2, Pasal 10 Keputusan Pemerintah No. 43/2017/ND-CP tanggal 14 April 2017 tentang label barang, sebagaimana telah diubah dan ditambah pada Klausul 5, Pasal 1 Keputusan Pemerintah No. 111/2021/ND-CP tanggal 9 Desember 2021, menetapkan: Label asli barang yang diimpor ke Vietnam harus menunjukkan isi berikut dalam bahasa asing atau bahasa Vietnam saat melakukan prosedur bea cukai:

- Nama atau singkatan organisasi atau individu pembuat atau organisasi atau individu yang bertanggung jawab atas barang di luar negeri;

- Dalam hal label asli barang tidak mencantumkan nama dan alamat lengkap organisasi atau individu pembuat atau organisasi atau individu yang bertanggung jawab atas barang di luar negeri, maka hal tersebut wajib dicantumkan secara lengkap dalam dokumen yang menyertai barang.

Dokumen yang menyertai barang sesuai peraturan perundang-undangan kepabeanan, dokumen yang menyertai barang impor dan ekspor meliputi: deklarasi pabean; faktur komersial, kontrak... atau dokumen yang berkaitan dengan standar mutu barang. Dokumen-dokumen yang menyertai barang selama prosedur impor dan ekspor ini menjadi dasar untuk diajukan kepada otoritas pabean, sekaligus menjadi dasar bagi organisasi dan individu pengimpor untuk melakukan pelabelan tambahan dalam bahasa Vietnam sesuai peraturan sebelum barang diedarkan di pasar.

Terkait pencatatan nama dan alamat organisasi atau individu yang bertanggung jawab atas barang, Pasal 2 Pasal 6 Surat Edaran Menteri Riset , Teknologi, dan Pendidikan Tinggi Nomor 05/2019/TT-BKHCN tanggal 26 Juni 2019 yang merinci pelaksanaan sejumlah pasal dalam Keputusan Menteri Riset, Teknologi, dan Pendidikan Tinggi Nomor 43/2017/ND-CP menyatakan: Barang impor yang diedarkan di Vietnam wajib mencatat nama dan alamat organisasi atau individu produsen dan nama dan alamat organisasi atau individu pengimpor.

Barang yang diproduksi di berbagai fasilitas produksi dengan merek yang sama harus mencantumkan nama dan alamat organisasi atau individu pemilik merek tersebut, atau nama dan alamat organisasi atau individu yang bertanggung jawab atas barang tersebut di Vietnam, pada label produk jika diizinkan oleh pemilik merek, tetapi harus memastikan keterlacakan fasilitas produksi jika diperlukan, atau jika diminta oleh otoritas manajemen yang berwenang, dan harus mencantumkan dengan jelas asal barang pada label produk.

Berdasarkan peraturan di atas, perusahaan diminta untuk meneliti dan menerapkan pelabelan yang jujur dan akurat yang mencerminkan sifat sebenarnya dari barang.

Pemerintah.vn

Sumber: https://baochinhphu.vn/tai-lieu-kem-theo-hang-hoa-nhap-khau-gom-nhung-gi-102250915094659635.htm