Lagu mandarin desa bergema di hari bahagia pasangan itu

Di rumah-rumah panggung di komune Bang Lang, Quang Binh, Tan Trinh, Yen Thanh, Xuan Giang, Tien Yen, dan Tien Nguyen di Provinsi Tuyen Quang, nyanyian mandarin desa bergema bersama suara aliran sungai dan angin bagai detak jantung kehidupan masyarakat Tay. Nyanyian mandarin desa merupakan jenis lagu rakyat seremonial yang unik, terkait dengan adat pernikahan tradisional, dan dianggap sebagai "jiwa" dari hari penting dalam kehidupan setiap orang. Sejak zaman dahulu, dalam setiap pernikahan, nyanyian mandarin desa tidak hanya menciptakan suasana riang dan meriah, tetapi juga mengekspresikan interaksi dan perilaku yang halus antara kedua keluarga, yang mencerminkan kekayaan kehidupan spiritual masyarakat.

Keluarga mempelai pria menyiapkan sirih dan pinang untuk menjemput mempelai wanita.

Lagu sakral di hari bahagia pasangan

Menurut Ibu Nguyen Thi Tuc, Ketua Komite Rakyat Komune Bang Lang, Provinsi Tuyen Quang , "Nyanyian desa telah ada sejak lama, diwariskan turun-temurun, dan masih mempertahankan nilai-nilai aslinya. Nyanyian desa merupakan warisan budaya tak benda yang berharga bagi masyarakat Tay. Dalam setiap pernikahan, nyanyian desa tidak hanya mengekspresikan kegembiraan dan kebahagiaan, tetapi juga mengandung pelajaran mendalam tentang moralitas manusia dan kasih sayang yang mengikat dua keluarga dan klan. Pengakuan nyanyian desa sebagai warisan budaya tak benda nasional telah menegaskan pentingnya warisan ini dan mendorong masyarakat untuk melestarikan dan mempromosikan nilai unik ini.

Keterangan foto: Keluarga mempelai pria mempersiapkan hadiah untuk dibawa ke keluarga mempelai wanita.

Dalam upacara adat pernikahan suku Tay, nyanyian mandarin desa terbagi menjadi tiga bagian utama: menyambut, menyerahkan, dan menerima. Ketika keluarga mempelai pria datang untuk meminta pengantin wanita, mandarin desa - perwakilan keluarga mempelai pria - bernyanyi untuk meminta agar gerbang dibuka, air untuk mencuci kaki, dan naik tangga. Setiap bait adalah persuasi yang terampil, baik untuk menunjukkan rasa hormat maupun menguji keterampilan improvisasi. Ketika tiba di rumah pengantin wanita, mandarin desa bernyanyi untuk meminta tikar untuk dibentangkan, air untuk dipersembahkan, sirih dan untuk memperkenalkan hadiah. Isi setiap lagu kaya akan citraan, mengandung nilai-nilai kemanusiaan yang mendalam, memuji rasa syukur atas kelahiran, keharmonisan antara suami dan istri, dan kasih sayang masyarakat.

Salah satu ritual yang paling menyentuh adalah menyanyikan lagu "Nốp lầm khư" (upacara basah dan kering). Kain lầm khư melambangkan kerja keras seorang ibu dalam membesarkan putrinya sejak lahir hingga dewasa dan menikah. Ketika pejabat desa keluarga mempelai pria mempersembahkan kain ini, seluruh keluarga tersentuh, karena kain ini bukan hanya sebuah barang, tetapi juga merupakan ungkapan rasa terima kasih yang mendalam kepada orang tua. Keindahan kemanusiaan inilah yang menjadikan pernikahan Tay istimewa.

Keterangan foto: Keluarga mempelai pria pergi ke rumah mempelai wanita untuk menjemput mempelai wanita.

Melestarikan warisan di tengah kehidupan modern

Dalam konteks masyarakat yang terus berubah, banyak adat istiadat tradisional terancam punah, tetapi masyarakat Tay di komune Bang Lang, Quang Binh, Tan Trinh, Yen Thanh, dan Xuan Giang masih melestarikan dan mengajarkan nyanyian rakyat desa secara turun-temurun. Saat ini, para pengrajin lansia memainkan peran penting dalam mengajarkan nyanyian rakyat desa kepada generasi muda, memastikan agar nyanyian rakyat desa tidak terlupakan.

Pejabat desa bernyanyi untuk meminta izin masuk ke rumah gadis itu.

Seniman Hoang Van Chua, dari komunitas Bang Lang—yang telah berkecimpung dalam seni nyanyi Quan Lang selama lebih dari 40 tahun—mengungkapkan: "Menyanyi Quan Lang bukan hanya musik , tetapi juga kisah tentang moralitas, tentang bagaimana manusia berperilaku satu sama lain. Setiap bait merupakan kristalisasi pengetahuan dan perasaan dari berbagai generasi. Saya selalu berharap generasi muda akan mencintai dan belajar melestarikan keindahan tradisional ini." Bapak Chua juga mengatakan bahwa komunitas tersebut telah mendirikan klub nyanyi Quan Lang, yang secara rutin menyelenggarakan pertukaran dan pertunjukan di berbagai festival, sehingga membangkitkan rasa bangga dan tanggung jawab di komunitas tersebut.

Rombongan pengantin pria bernyanyi dan meminta keluarga pengantin wanita untuk mempersilakan mereka duduk.

Berkat perhatian pemerintah dan upaya masyarakat, hat quan lang tidak hanya hadir dalam lingkup pernikahan, tetapi juga muncul di panggung, melayani wisatawan, dan menjadi produk budaya unik yang terkait dengan pengembangan pariwisata . Hal ini berkontribusi pada penyebaran warisan, sekaligus menciptakan mata pencaharian baru bagi masyarakat di dataran tinggi.

Turis Nguyen Quoc Khanh dari Hanoi berbagi perasaannya setelah menghadiri pernikahan Tay: “Saya sangat terkesan dengan nyanyian mandarin desa. Semua ritual dan liriknya sangat khidmat dan bermakna, membuat saya merasakan dengan jelas budaya dan kemanusiaan di sini. Ini sungguh pengalaman berharga yang akan saya kenang selamanya.”

Keluarga mempelai wanita memeriksa hadiah yang dibawa oleh keluarga mempelai pria untuk diberikan kepada mempelai wanita.

Menyebarkan nilai-nilai, menuju masa depan

Pada tahun 2023, nyanyian Quan Lang mendapat kehormatan untuk diakui oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional. Ini merupakan tonggak penting yang membuka peluang baru untuk melestarikan, memelihara, dan mempromosikan nilai unik warisan ini, sehingga nyanyian Quan Lang semakin kuat menyebar dalam kehidupan komunitas etnis Vietnam.

Untuk melestarikan warisan budaya ini dari waktu ke waktu, pemerintah daerah telah menerapkan berbagai solusi praktis: menyelenggarakan kelas-kelas gratis, mendorong klub-klub seni rakyat untuk beroperasi secara aktif, dan sekaligus menghubungkan konservasi dengan pengembangan pariwisata komunitas. Festival dan acara budaya diselenggarakan secara rutin, menciptakan wadah bagi para perajin dan masyarakat, serta menarik wisatawan ke komune Bang Lang, Quang Binh, Tan Trinh, Yen Thanh, Xuan Giang, Tien Yen, dan Tien Nguyen—daerah-daerah yang kaya akan identitas budaya di Provinsi Tuyen Quang.

Keluarga mempelai pria menjemput mempelai wanita dan membawanya ke rumah mempelai pria.

Ibu Nguyen Thi Tuc, Ketua Komite Rakyat Komune Bang Lang, menekankan: "Kami bertekad bahwa melestarikan nyanyian Quan Lang bukan hanya melestarikan sebuah bentuk seni, tetapi juga melestarikan gaya hidup, adat istiadat, dan praktik masyarakat Tay. Ini adalah tugas jangka panjang yang membutuhkan kerja sama seluruh masyarakat dan dukungan dari semua tingkatan dan sektor."

Kepala desa beserta rombongan menyambut mempelai pria di rumahnya.

Dengan nilai-nilai sejarah, budaya, seni, dan pendidikannya yang mendalam, nyanyian Quan Lang patut dihormati dan dihargai. Dalam nyanyiannya yang sederhana dan tulus, kita dapat merasakan vitalitas budaya nasional yang kuat, kohesi komunitas, dan cinta tanah air.

Nyanyian Quan Lang - Hati masyarakat Tay di ujung utara negeri ini akan selalu bergema, tak hanya dalam pernikahan adat, tetapi juga di hati setiap penduduk asli Ha Giang dan pengunjung dari seluruh dunia. Inilah sumber inspirasi, benang merah yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini, membawa identitas budaya Tay ke mana-mana, bersinar dalam arus integrasi.

Artikel dan foto: Duc Quy

Source: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202509/ngan-vang-cau-hat-quan-lang-trong-ngay-vui-doi-lua-9c20335/