Duta Besar Vietnam untuk Republik Federal Jerman, Vu Quang Minh. (Foto: Manh Hung/koresponden VNA di Jerman)
Reporter: Duta Besar , bagaimana Anda menilai perkembangan terkini hubungan bilateral antara Vietnam dan Republik Federal Jerman, terutama sejak kunjungan resmi Kanselir Jerman Olaf Scholz ke Vietnam pada November 2022? Duta Besar Vu Quang Minh: Dalam beberapa tahun terakhir, kemitraan strategis antara Vietnam dan Republik Federal Jerman terus menguat di berbagai bidang, terutama sejak kunjungan resmi Kanselir Olaf Scholz ke Vietnam pada November 2022. Kepercayaan
politik terus diperkuat melalui berbagai kontak tingkat tinggi dan lintas tingkat. Jerman tetap menjadi mitra dagang terbesar Vietnam di Uni Eropa (UE) dan Vietnam telah menjadi mitra dagang terbesar Jerman di Asia Tenggara. Omzet perdagangan bilateral sepanjang tahun 2023 akan mencapai lebih dari 11 miliar USD menurut data Vietnam dan 17,12 miliar USD menurut Kantor Statistik Federal Jerman - Destatis (per akhir November 2023). Per 31 Desember 2023, terdapat 464 proyek penanaman modal asing (PMA) Jerman di Vietnam yang masih berjalan dengan total modal terdaftar sebesar 2,74 miliar dolar AS. Pada tahun 2023 saja, terdapat 33 proyek investasi baru dengan total modal sebesar 340 juta dolar AS. Dari pihak Vietnam, terdapat 37 proyek investasi di Jerman yang masih berjalan, dengan total modal terdaftar sebesar 283,3 juta dolar AS. Angka ini sangat mengesankan mengingat dunia sedang menghadapi berbagai kesulitan dalam pembangunan ekonomi dan perdagangan dalam beberapa tahun terakhir akibat dampak pandemi dan konflik.
Kedua belah pihak telah mengambil banyak langkah baru untuk terus meningkatkan kepercayaan dalam kemitraan strategis antara kedua negara.
Patut dicatat bahwa kedua belah pihak telah mengambil banyak langkah baru untuk terus memperkuat kepercayaan dalam kemitraan strategis antara kedua negara, termasuk keberhasilan implementasi rencana aksi untuk mengimplementasikan kemitraan strategis di setiap periode dan baru-baru ini penandatanganan Rencana Aksi untuk mengimplementasikan Kemitraan Strategis untuk periode 2023-2025, penandatanganan dan implementasi sejumlah kerangka kerja sama baru seperti Nota Kesepahaman (MOU) tentang kerja sama pertahanan, ... serta pertukaran delegasi secara aktif di semua tingkatan. Di masa lalu, kami telah berkoordinasi erat untuk mempersiapkan kunjungan kenegaraan - tingkat tertinggi dan bentuk kunjungan resmi antar negara - Presiden Frank-Walter Steinmeier ke Vietnam. Pada tahun 2023 saja, ada lebih dari 40 delegasi di tingkat Wakil Menteri/Wakil Ketua/Wakil Ketua Komite Rakyat Vietnam yang berkunjung dan bekerja di Jerman, peningkatan yang sangat tinggi setelah gangguan panjang karena pandemi Covid-19. Dari pihak Jerman, tahun 2022-2023 juga menyaksikan peningkatan tajam jumlah kunjungan ke Vietnam oleh banyak pemimpin negara dan bisnis Jerman, yang terbaru adalah delegasi Perdana Menteri negara bagian Niedersachsen dan Thuringia dengan rekor jumlah bisnis pendamping, hingga 50-70 bisnis per delegasi. Terlihat bahwa kerja sama yang kaya, beragam, efektif, dan proaktif antara wilayah Vietnam dan Jerman terus menjadi titik terang dalam hubungan kedua negara. Kerangka kerja untuk melaksanakan
diplomasi ekonomi juga terus diperkuat dan diperluas dengan banyak langkah penting ke depan. Kedua negara telah berhasil menyelesaikan negosiasi tahunan pemerintah mengenai bantuan pembangunan resmi (ODA), di mana Jerman berkomitmen untuk memberikan bantuan yang tidak dapat dikembalikan sebesar 61 juta euro kepada Vietnam untuk periode 2024-2025, sebuah hasil yang sangat menggembirakan di tengah perekonomian Jerman yang menghadapi banyak kesulitan dan anggaran negara Jerman yang sedang ketat. Kedua belah pihak juga menyelenggarakan Sidang Kedua Komite Bersama untuk Kerja Sama Ekonomi Bilateral. Banyak perusahaan Vietnam kembali berpartisipasi dalam kegiatan promosi dan pameran khusus di Jerman. Kedua belah pihak terus berupaya mengatasi kendala untuk mempromosikan pelaksanaan proyek-proyek "mercusuar" Jerman di Vietnam. Salah satu bidang penting yang telah dicapai kedua belah pihak dalam kerja sama yang luar biasa adalah pembangunan hijau, transisi energi, dan respons perubahan iklim. Jerman terus memberikan dukungan aktif bagi Vietnam untuk melaksanakan komitmennya dalam kerangka Kemitraan Transisi Energi yang Adil (JETP), dan pelaku bisnis kedua negara secara proaktif memanfaatkan peluang kerja sama di bidang ini. Kami juga sangat gembira menyaksikan banyak hasil penting di bidang diplomasi budaya, hubungan luar negeri, dan pertukaran antarmasyarakat dengan berbagai kegiatan yang diselenggarakan di kedua negara, terutama kegiatan untuk merayakan 10 tahun hubungan kembar Wernigerode dan Hoi An; upacara resmi peletakan batu pertama untuk menandai hubungan persaudaraan antara Leipzig dan Kota Ho Chi Minh; kegiatan untuk mempromosikan Vietnam secara umum dan budaya serta seni seniman Vietnam di Jerman secara khusus; kegiatan untuk mempromosikan gajah Vietnam melalui komunitas Vietnam, dengan mensponsori Duta Besar dan istrinya untuk seekor bayi gajah asal Vietnam; Peresmian kawasan konservasi dan penyelamatan satwa liar di Kebun Binatang Leipzig, yang telah mendukung Vietnam di bidang ini selama dua dekade, telah diresmikan. Pada 19 Desember 2023, Kebun Binatang Leipzig dan Taman Nasional Cúc Phuong dengan khidmat merayakan ulang tahun ke-30 proyek penyelamatan primata yang terancam punah, menandai 20 tahun kerja sama Leipzig untuk membantu Cúc Phuong dan satu dekade sejak Kebun Binatang Leipzig menjadi sponsor utama proyek tersebut. Pertandingan persahabatan antara tim sepak bola wanita Vietnam dan tim sepak bola wanita Jerman serta beberapa klub Jerman, delegasi Vietnam yang menghadiri Olimpiade Khusus di Berlin, serta kunjungan dan pertukaran tim sepak bola Dortmund di Vietnam juga menarik perhatian besar dari masyarakat Vietnam serta komunitas Vietnam dan sahabat-sahabat Jerman. Kami sangat senang melihat komunitas kami di Jerman telah tumbuh lebih kuat dan lebih bersatu belakangan ini, berhasil berintegrasi, beralih ke tanah air pertama kami, sekaligus berupaya berkontribusi bagi kemakmuran tanah air kedua kami. Pada akhir tahun 2023, Kongres untuk mendirikan Persatuan Asosiasi Vietnam di Republik Federal Jerman telah diselenggarakan dengan sukses. Kami percaya bahwa serikat ini akan menjadi organisasi perwakilan sejati bagi seluruh komunitas Vietnam di Republik Federal Jerman, memainkan peran yang semakin penting dalam kehidupan politik dan sosial setempat, melindungi kepentingan sah komunitas Vietnam, dan pada saat yang sama menjadi organisasi yang menghubungkan dan menyatukan semua individu, organisasi, dan asosiasi rakyat Vietnam, bertindak sebagai jembatan untuk lebih mempromosikan hubungan kerja sama, persahabatan, dan erat antara rakyat kedua negara, mencapai tujuan mulia yang dinyatakan dalam Piagam serikat.
Reporter: Dengan perkembangan yang luar biasa seperti itu, bagaimana Duta Besar menilai signifikansi dan pentingnya kunjungan kenegaraan Presiden Republik Federal Jerman Frank-Walter Steinmeier ke Vietnam? Duta Besar Vu Quang Minh: Kunjungan yang sangat penting dari Presiden Republik Federal Jerman Frank-Walter Steinmeier dan istrinya ini terjadi dalam konteks hubungan bilateral yang terus mendalam dan memiliki perkembangan substansial di banyak bidang. Yang lebih bermakna lagi adalah bahwa ini adalah kunjungan luar negeri pertama Presiden Frank-Walter Steinmeier pada tahun 2024 dan juga pertukaran delegasi tingkat tinggi pertama antara kedua negara di tahun baru 2024 - tahun yang penting menuju peringatan 50 tahun pembentukan hubungan diplomatik pada tahun 2025. Ini juga merupakan kunjungan kedua Presiden Jerman ke Vietnam dalam sejarah hubungan kedua negara sejak penyatuan kembali Jerman. 17 tahun yang lalu, Presiden Federal Jerman Horst Kohler mengunjungi Vietnam pada bulan Mei 2007. Menariknya, ini adalah kunjungan ketiga Presiden Frank-Walter Steinmeier ke Vietnam dalam jabatannya sebagai Presiden, Wakil Kanselir (Oktober 2016) dan Menteri Luar Negeri Jerman (Maret 2008). Selama kunjungan ini, Presiden Steinmeier akan memiliki kesempatan untuk menyaksikan secara langsung proyek-proyek "mercusuar" Jerman di Vietnam, yang ditandatangani selama kunjungannya ke Vietnam pada tahun 2008 sebagai Menteri Luar Negeri Jerman, dan secara bertahap membuahkan hasil. Saya telah beberapa kali bertemu langsung dengan Presiden Frank-Walter Steinmeier, termasuk menghadiri upacara penutupan Deutsches Haus pada November 2016 bersama beliau sebagai Menteri Luar Negeri Jerman, serta Upacara Penyerahan Surat Kepercayaan dan resepsi baru-baru ini. Saya merasakan ketulusan dan kebaikan hati beliau terhadap Vietnam. Pada 11 Januari 2024, saat berpidato di resepsi Tahun Baru Korps Diplomatik, Presiden Frank-Walter Steinmeier secara resmi mengumumkan kunjungannya ke Vietnam dan Thailand. Ketika saya menyambut beliau, beliau dan istri sangat menantikan kunjungan ini. Dengan tradisi Vietnam, penyambutan tamu kehormatan dari jauh di awal tahun baru dan menjelang Tahun Baru Imlek 2024 diharapkan akan membawa banyak hal positif dan momentum baru bagi hubungan bilateral Vietnam dan Jerman di masa mendatang.
Reporter: Apa saja poin-poin penting dari kunjungan ini, Duta Besar? Duta Besar Vu Quang Minh: Sesuai program, Presiden Frank-Walter Steinmeier akan bertemu dengan para pemimpin tinggi Vietnam untuk membahas langkah-langkah peningkatan kerja sama bilateral di berbagai bidang serta isu-isu yang menjadi perhatian bersama di kancah internasional. Inti dari kunjungan ini adalah kerja sama
ekonomi dan perdagangan. Presiden Frank-Walter Steinmeier didampingi oleh delegasi bisnis besar Jerman yang bergerak di berbagai industri. Vietnam telah menjadi tujuan utama yang menarik bagi bisnis Jerman, terutama usaha kecil dan menengah (UKM) serta perusahaan besar yang menerapkan strategi pengurangan risiko dalam investasi dan bisnis global. Energi terbarukan, transisi hijau dan pembangunan berkelanjutan, manufaktur, jasa, logistik, pendidikan, dan sebagainya merupakan prioritas kerja sama kedua belah pihak. Diharapkan akan terjadi dialog antara delegasi bisnis yang mendampingi Presiden dan pelaku bisnis Jerman serta organisasi bisnis Jerman yang berbisnis di Vietnam.
Vietnam telah menjadi tujuan utama yang menarik bagi bisnis Jerman.
Salah satu bidang yang saat ini sangat diminati kedua belah pihak adalah kerja sama pelatihan vokasi dan pengiriman tenaga kerja terampil Vietnam untuk bekerja di Jerman, mengingat Jerman sedang mengalami kekurangan tenaga kerja yang serius. Oleh karena itu, Menteri Tenaga Kerja dan Sosial Jerman merupakan satu-satunya menteri Kabinet Federal yang mendampingi Presiden, bersama sejumlah anggota parlemen yang juga menjabat sebagai Sekretaris Negara di berbagai kementerian. Diharapkan Menteri Tenaga Kerja, Penyandang Disabilitas Perang, dan Sosial Vietnam serta Menteri Tenaga Kerja dan Sosial Jerman akan menandatangani Surat Pernyataan Kehendak (Letter of Intent) mengenai kerja sama ketenagakerjaan antara kedua negara selama kunjungan ini. Ini adalah pertama kalinya sejak reunifikasi Jerman, kita memiliki dokumen kerja sama yang ditandatangani di bidang migrasi tenaga kerja tradisional. Selain itu, Presiden dan delegasinya akan mengunjungi dan meninjau beberapa proyek "mercusuar" Jerman di Kota
Ho Chi Minh dan sekitarnya dalam beberapa waktu terakhir, seperti German House, Universitas Vietnam-Jerman, atau Metro Jalur 2. Yang tak kalah penting, kunjungan ini akan mencakup sejumlah kegiatan khusus berupa diplomasi budaya dan hubungan antarmasyarakat. Khususnya, Presiden Frank-Walter Steinmeier yang mendampingi ke Vietnam kali ini didampingi oleh sejumlah perwakilan terkemuka dari komunitas Vietnam yang sukses di Jerman. Hal ini menjadi poin baru dengan kunjungan seorang pemimpin tinggi Jerman ke Vietnam, yang menunjukkan apresiasi dan rasa hormatnya terhadap komunitas Vietnam di Republik Federal Jerman. Komunitas ini telah memberikan banyak kontribusi penting bagi keragaman budaya dan kemakmuran Republik Federal Jerman, sekaligus menjadi jembatan bagi hubungan bilateral secara umum dan persahabatan serta ikatan erat antara masyarakat kedua negara pada khususnya.
Reporter: Terima kasih banyak, Duta Besar! VNA - Nhandan.vn
Tautan sumber
![[Video] Teknologi adalah titik sentuh yang membantu generasi muda mendekati Deklarasi Kemerdekaan dengan cara baru](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/3/dcae74c258ee46fc81d81abebc4395d1)
Komentar (0)