Rincian penugasan tugas Komite Tetap Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh

Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc - Foto: HUU HANH

Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh baru saja mengeluarkan Keputusan 01 tentang penugasan pekerjaan Ketua, Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh dan anggota Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh untuk masa jabatan 2021 - 2026.

- Bapak Nguyen Van Duoc - Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh - secara langsung mengarahkan bidang-bidang berikut: Strategi, rencana induk untuk pembangunan sosial -ekonomi; rencana pembangunan sosial-ekonomi; anggaran negara Kota Ho Chi Minh;

Organisasi aparatur, pekerjaan personalia; reformasi administrasi; pengelolaan umum keuangan, anggaran negara, perencanaan dan investasi; pertahanan nasional, keamanan, urusan dalam negeri; resolusi 57-NQ/TW dan kesimpulan 123-KL/TW tentang pertumbuhan ekonomi mencapai 8% atau lebih;

Keselamatan lalu lintas; pekerjaan inspeksi, pemeriksaan dan pengawasan dari delegasi Pusat dan Pemerintah ; mobilisasi massa pemerintah dan penerapan peraturan hukum tentang demokrasi akar rumput; urusan luar negeri, integrasi internasional...

Tn. Duoc secara langsung memimpin Departemen Keuangan, Departemen Dalam Negeri, Kepolisian Kota Ho Chi Minh, Komando Kota Ho Chi Minh, Penjaga Perbatasan Kota Ho Chi Minh, dan Institut Studi Pembangunan Kota Ho Chi Minh.

Tuan Duoc memantau dan mengarahkan 21 kelurahan, 4 komune dan 1 zona khusus termasuk: kelurahan Saigon, kelurahan Tan Dinh, kelurahan Ben Thanh, kelurahan Cau Ong Lanh, kelurahan Tan Thuan, kelurahan Phu Thuan, kelurahan Tan My, kelurahan Tan Hung, kelurahan Hiep Binh, kelurahan Thu Duc, kelurahan Tam Binh, kelurahan Linh Xuan, kelurahan Tang Nhon Phu, kelurahan Long Binh kelurahan, kelurahan Long Phuoc, kelurahan Long Truong, kelurahan Cat Lai, kelurahan Binh Trung, kelurahan Phuoc Long, kelurahan An Khanh, komune Binh Khanh, komune An Thoi Dong, komune Can Gio, komune pulau Thanh An, zona khusus Con Dao dan kelurahan Di An.

Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh Nguyen Van Tho - Foto: DONG HA

Bapak Nguyen Van Tho, Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh , ditunjuk sebagai Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh. Selain menjalankan tugas sebagai Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh, Bapak Tho membantu Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh dalam mengelola bidang pertahanan, keamanan, dan urusan dalam negeri nasional; serta melaksanakan inspeksi, pemeriksaan, dan pengawasan dari delegasi Pemerintah Pusat dan Pemerintah.

Bapak Tho secara langsung mengarahkan dan menandatangani dokumen-dokumen yang terkait dengan bidang-bidang berikut: administrasi peradilan, urusan etnis dan agama; pencegahan dan penanggulangan kebakaran, penyelamatan; pencegahan dan pengendalian korupsi, pemborosan dan hal-hal negatif; pencegahan dan pengendalian kejahatan;

Pemantauan umum dan pengarahan pekerjaan penerimaan dan pemeriksaan warga negara; penyelesaian pengaduan, pengaduan dan perselisihan; pemantauan umum pekerjaan pemeriksaan dan pengawasan; Resolusi 66-NQ/TW tentang inovasi dalam pembuatan dan penegakan hukum untuk memenuhi persyaratan pembangunan nasional di era baru; penandatanganan dan persetujuan dokumen yang terkait dengan sektor pengadilan...

Bapak Tho secara langsung memimpin Kantor Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh, Inspektorat Kota Ho Chi Minh, Departemen Kehakiman, Departemen Etnis Minoritas dan Agama, Persatuan Pemuda Kota Ho Chi Minh, 27/7 LLC, Badan Pengelola proyek lalu lintas khusus dan sipil provinsi Ba Ria - Vung Tau , Badan Pengelola Pusat Administrasi - Politik provinsi Ba Ria - Vung Tau, Badan Pengelola kawasan industri provinsi Ba Ria - Vung Tau, Badan Pengelola lalu lintas regional dan proyek pertanian khusus provinsi Ba Ria - Vung Tau, Pusat Pengembangan Dana Tanah provinsi Ba Ria - Vung Tau...

Pada saat yang sama, membantu Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh dalam mengarahkan Kepolisian Kota Ho Chi Minh dan Komando Tinggi Kota Ho Chi Minh.

Dia memantau dan mengarahkan 11 kelurahan dan 18 komune termasuk: kelurahan Vung Tau, kelurahan Tam Thang, kelurahan Rach Dua, kelurahan Phuoc Thang, kelurahan Long Huong, kelurahan Ba Ria, kelurahan Tam Long, kelurahan Tan Hai, kelurahan Tan Phuoc, kelurahan Phu My, kelurahan Tan Thanh, komune Long Son, komune Chau Pha, komune Long Hai, komune Long Dien, Phuoc Komune Hai, komune Dat Do, komune Nghia Thanh, komune Ngai Giao, komune Kim Long, komune Chau Duc, komune Binh Gia, komune Xuan Son, komune Ho Tram, komune Xuyen Moc, komune Binh Chau, komune Hoa Hoi, komune Hoa Hiep, komune Bau Lam.

Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh Nguyen Loc Ha - Foto: BA SON

- Tn. Nguyen Loc Ha - Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh - membantu Ketua dalam mengarahkan urusan luar negeri, integrasi internasional, perlindungan warga negara, perencanaan dan rencana pembangunan sosial-ekonomi; kesimpulan 123 tentang pertumbuhan ekonomi sebesar 8% atau lebih.

Tuan Ha secara langsung mengarahkan dan menandatangani dokumen yang terkait dengan bidang-bidang berikut: industri, industri pendukung; sektor ekonomi investasi asing; sektor ekonomi swasta, pendaftaran bisnis, manajemen perusahaan pasca-pendaftaran; secara langsung menangani keputusan kebijakan investasi untuk proyek investasi; Resolusi 68-NQ/TW tentang pengembangan ekonomi swasta...

Menandatangani dan menyetujui dokumen di bidang pengendalian prosedur administratif, reformasi prosedur administratif, penerapan mekanisme terpadu satu pintu dan terpadu dalam penanganan prosedur administratif: menyebarluaskan daftar prosedur administratif, prosedur administratif internal;

Menyetujui prosedur internal untuk menangani prosedur administratif, merestrukturisasi prosedur internal; menerbitkan daftar prosedur administratif untuk menyelenggarakan layanan publik daring...

Bapak Ha secara langsung mengarahkan: Badan Pengelolaan Proyek Investasi Konstruksi Provinsi Binh Duong, Badan Pengelolaan Proyek Investasi Konstruksi Lalu Lintas Provinsi Binh Duong, Badan Pengelolaan Kawasan Industri dan Pemrosesan Ekspor, Persatuan Organisasi Persahabatan (Kota Ho Chi Minh dan Binh Duong), Perusahaan Jasa Luar Negeri (FOSCO); Pusat Revolusi Industri Keempat (C4IR), Perusahaan Industri Saigon - LLC, Perusahaan Industri - Percetakan - Pengemasan Liksin - LLC, Perusahaan Pengembangan Industri Tan Thuan (IPC), Dana Pengembangan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Provinsi Binh Duong, Perusahaan Investasi dan Pengembangan Industri - Perusahaan Saham Gabungan (JSC), Perusahaan Perdagangan Impor-Ekspor Thanh Le - JSC.

Dana keuangan ekstra-anggaran: Dana Investasi Pembangunan Provinsi Binh Duong; Dana Pembangunan Perumahan Provinsi Binh Duong; Dana Pengembangan Lahan Provinsi Binh Duong; Dana Jaminan Kredit untuk Usaha Kecil dan Menengah Provinsi Binh Duong...

Bapak Ha mengoordinasikan dan memantau: Departemen Luar Negeri, Kantor Statistik Kota Ho Chi Minh, Perusahaan Listrik Kota Ho Chi Minh, Perusahaan Listrik Binh Duong, Asosiasi Bisnis Kota Ho Chi Minh.

Tuan Ha memantau dan mengarahkan 11 kelurahan dan 6 komune: Kelurahan Dong Hoa, kelurahan Tan Dong Hiep, kelurahan An Phu, kelurahan Binh Hoa, kelurahan Lai Thieu, kelurahan Thuan An, kelurahan Thuan Giao, kelurahan Thu Dau Mot, kelurahan Phu Loi, kelurahan Chanh Hiep, kelurahan Binh Duong, komune Thuong Tan, komune Bac Tan Uyen, Phu Komune Giao, Komune Phuoc Hoa, Komune Phuoc Thanh, Komune An Long.

Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh Nguyen Van Dung - Foto: HUU HANH

- Tn. Nguyen Van Dung - Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh - membantu Ketua dalam mengarahkan bidang: manajemen keuangan, manajemen anggaran, harga, biaya, penyeimbangan dan pengalokasian modal investasi publik.

Bapak Dung secara langsung mengarahkan dan menandatangani dokumen-dokumen yang terkait dengan bidang-bidang berikut: keuangan, anggaran; penilaian tanah tertentu; perdagangan, jasa, pariwisata; pengelolaan aset publik; pengelolaan rumah dan tanah milik negara; penggunaan aset publik; program dukungan suku bunga; rencana untuk mengatur ulang dan melakukan inovasi pada badan usaha milik negara; ekonomi kolektif, badan usaha milik negara; pekerjaan audit, dan lain-lain.

Bapak Dung mengoordinasikan pemantauan bidang: sekuritas, asuransi, perbankan, bea cukai, perbendaharaan, pajak.

Bapak Dung secara langsung mengarahkan: Departemen Pariwisata, Departemen Industri dan Perdagangan, Pusat Promosi Investasi dan Perdagangan Kota Ho Chi Minh (ITPC), Binh Duong Lottery Company Limited, Persatuan Koperasi Komersial Kota Ho Chi Minh (Saigon Co.op), Saigon Trading Corporation - LLC, Saigon Tourism Corporation - LLC, Ben Thanh Corporation - LLC, Perusahaan Investasi Keuangan Negara Kota Ho Chi Minh (HFIC), Saigon Jewelry Company Limited (SJC), Perusahaan Pengolahan Makanan Ekspor Hung Vuong, Perseroan Terbatas Layanan Publik, Dana Penjaminan Kredit untuk Usaha Kecil dan Menengah, Dana Penjaminan Kredit Kota Ho Chi Minh, Persatuan Koperasi Kota Ho Chi Minh.

Bapak Dung berkoordinasi untuk memantau: Departemen Keuangan, Departemen Pajak Kota Ho Chi Minh, Departemen Bea Cukai Wilayah II, Perbendaharaan Negara Wilayah II, Bank Negara Wilayah II, Bursa Efek Kota Ho Chi Minh.

Ia memantau dan mengarahkan 20 kelurahan dan 7 komune: kelurahan Xom Chieu, kelurahan Khanh Hoi, kelurahan Vinh Hoi, kelurahan Dong Hung Thuan, kelurahan Trung My Tay, kelurahan Tan Thoi Hiep, kelurahan Thoi An, kelurahan An Phu Dong, kelurahan Binh Tay, kelurahan Binh Tien, kelurahan Binh Phu, kelurahan Phu Lam, kelurahan Dien Hong, kelurahan Vuon Lai lingkungan, lingkungan Hoa Hung, lingkungan An Lac, lingkungan Tan Tao, lingkungan Binh Tan, lingkungan Binh Tri Dong, lingkungan Binh Hung Hoa, komune Cu Chi, komune Tan An Hoi, komune Thai My, komune An Nhon Tay, komune Nhuan Duc, komune Phu Hoa Dong, komune Binh My.

Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh Tran Thi Dieu Thuy - Foto: HUU HANH

- Ibu Tran Thi Dieu Thuy - Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh - membantu Ketua dalam mengarahkan pelaksanaan Proyek 06, Resolusi 57.

Secara langsung mengarahkan dan menandatangani dokumen yang terkait dengan bidang-bidang berikut: perawatan kesehatan; pendidikan, pelatihan, pelatihan kejuruan, dewan pimpinan universitas; budaya, pendidikan jasmani, olahraga, penerbitan, pers; ketenagakerjaan, penyandang cacat perang dan urusan sosial; penanganan masalah yang terkait dengan hubungan ketenagakerjaan yang harmonis di perusahaan; pengurangan kemiskinan; kebersihan dan keamanan pangan; sains dan teknologi, inovasi; transformasi digital; teknologi informasi, konstruksi perkotaan cerdas; pos dan telekomunikasi, dll.

Ibu Thuy secara langsung mengarahkan: Departemen Sains dan Teknologi, Departemen Kesehatan, Departemen Pendidikan dan Pelatihan, Departemen Kebudayaan dan Olahraga, Departemen Keamanan Pangan Kota Ho Chi Minh; Dewan Manajemen Taman Teknologi Tinggi ; Pusat Transformasi Digital; Universitas Saigon, Universitas Kedokteran Pham Ngoc Thach, Universitas Thu Dau Mot; perguruan tinggi di bawah Komite Rakyat; Televisi Kota Ho Chi Minh, Radio Rakyat Suara Kota Ho Chi Minh; Radio dan Televisi Binh Duong dan Ba Ria - Vung Tau, kantor berita di bawah Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh; Persatuan Asosiasi Sastra dan Seni, Persatuan Asosiasi Sains dan Teknologi, Perusahaan Budaya Saigon - LLC, Perusahaan Taman Perangkat Lunak Quang Trung, Perusahaan Farmasi Saigon Terbatas (SAPHARCO); Dewan Manajemen Taman Budaya dan Sejarah Nasional Kota.

Koordinasi pemantauan: Kantor Pos Kota Ho Chi Minh, Kantor Pos Binh Duong, Telekomunikasi Kota Ho Chi Minh, Telekomunikasi Binh Duong, Asuransi Sosial Kota Ho Chi Minh, Bank Kebijakan Sosial Kota Ho Chi Minh.

Memantau dan mengarahkan 20 kelurahan dan 4 komune: Kelurahan Xuan Hoa, Kelurahan Nhieu Loc, Kelurahan Ban Co, Kelurahan Cho Quan, Kelurahan An Dong, Kelurahan Cho Lon, Kelurahan Chanh Hung, Kelurahan Phu Dinh, Kelurahan Binh Dong, Kelurahan Gia Dinh, Kelurahan Binh Thanh, Kelurahan Binh Loi, Kelurahan Thanh My Tay, Kelurahan Binh Quoi, Kelurahan Tan Son Hoa, Tan Kelurahan Son Nhat, kelurahan Tan Hoa, kelurahan Bay Hien, kelurahan Tan Binh, kelurahan Tan Son, komune Dong Thanh, komune Hoc Mon, komune Xuan Thoi Son, komune Ba Diem.

Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh Bui Xuan Cuong - Foto: TU TRUNG

- Tn. Bui Xuan Cuong - Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh - membantu Ketua dalam memantau dan mengarahkan bidang keselamatan lalu lintas dan investasi publik.

Secara langsung mengarahkan dan menandatangani dokumen yang terkait dengan bidang-bidang berikut: proyek investasi publik; persetujuan penyelesaian akhir proyek investasi publik; perencanaan, arsitektur; pengelolaan dan pengembangan perkotaan; konstruksi; lalu lintas; infrastruktur teknis perkotaan; pengelolaan perumahan menurut Undang-Undang Perumahan; pembangunan kawasan perkotaan baru Thu Thiem; Resolusi 188 tentang uji coba sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus, khususnya pengembangan sistem kereta api perkotaan...

Bapak Cuong secara langsung mengarahkan: Departemen Konstruksi, Badan Pengelolaan Pengembangan Perkotaan, Badan Pengelolaan Kereta Api Perkotaan, Badan Pengelolaan Proyek Investasi Konstruksi Lalu Lintas, Badan Pengelolaan Proyek Investasi Konstruksi Infrastruktur Perkotaan, Badan Pengelolaan Proyek Investasi Konstruksi Sipil dan Industri, Dana Pengembangan Perumahan Kota, Perusahaan Konstruksi Saigon - Perseroan Terbatas Satu Anggota, Perusahaan Air Minum Saigon - Perseroan Terbatas Satu Anggota, Perusahaan Real Estat Saigon - Perseroan Terbatas Satu Anggota, Perusahaan Mekanik dan Transportasi Saigon - Perseroan Terbatas Satu Anggota (SAMCO), Perusahaan Kebun Binatang dan Kebun Raya Terbatas, Perusahaan Drainase Perkotaan Kota Terbatas, Perusahaan Kereta Api Perkotaan No. 1, Perusahaan Taman Hijau Kota Terbatas.

Pemantauan koordinat: stasiun kereta api nasional, pelabuhan sungai, pelabuhan laut, Bandara Tan Son Nhat.

Bapak Cuong memantau dan mengarahkan 18 kelurahan dan 9 komune: Kelurahan Minh Phung, kelurahan Binh Thoi, kelurahan Hoa Binh, kelurahan Phu Tho, kelurahan Hanh Thong, kelurahan An Nhon, kelurahan Go Vap, kelurahan An Hoi Dong, kelurahan Thong Tay Hoi, kelurahan An Tay Hoi, kelurahan Duc Nhuan, kelurahan Cau Kieu, kelurahan Phu Nhuan, Tan Son Kelurahan Nhi, Kelurahan Phu Tho Hoa, Kelurahan Tan Phu, Kelurahan Phu Thanh, Kelurahan Tay Thanh, komune Vinh Loc, komune Tan Vinh Loc, komune Binh Loi, komune Tan Nhut, komune Binh Chanh, komune Hung Long, komune Binh Hung, komune Nha Be, komune Hiep Phuoc.

Bapak Bui Minh Thanh - Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh - Foto: TL

- Tn. Bui Minh Thanh - Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh - membantu Ketua dalam mengarahkan pekerjaan pengorganisasian aparatur; memobilisasi pemerintah dan menerapkan peraturan hukum tentang demokrasi akar rumput.

Tn. Thanh secara langsung mengarahkan dan menandatangani dokumen yang terkait dengan bidang-bidang berikut: manajemen pegawai negeri sipil dan pegawai negeri; persaingan dan penghargaan; pengelolaan tanah - sumber daya dan lingkungan; biaya penggunaan tanah, sewa tanah, persetujuan dan keputusan tentang harga tanah tertentu; ekonomi pertanian dan kebijakan pendukung untuk mempromosikan pembangunan ekonomi pertanian dan pedesaan; kawasan pedesaan baru; strategi tanggap perubahan iklim; pekerjaan irigasi, pencegahan banjir dan badai, bencana alam dan pencarian dan penyelamatan...

Pemantauan umum rencana pelaksanaan: Resolusi 24-NQ/TW dan Resolusi 31-NQ/TW, Resolusi 98/2023/QH15; pemantauan umum peraturan perundang-undangan tentang pemerintahan daerah, mekanisme khusus, desentralisasi, delegasi, otorisasi, dan pembagian kewenangan; Resolusi No. 59-NQ/TW tentang integrasi internasional dalam situasi baru...

Bapak Thanh mengarahkan: Departemen Pertanian dan Lingkungan Hidup, Badan Pengelola Kawasan Pertanian Berteknologi Tinggi, Perusahaan Pertanian Saigon - Perseroan Terbatas Satu Anggota, Perusahaan Industri Saigon - Perseroan Terbatas Satu Anggota, Pabrik Perseroan Terbatas Satu Anggota, Perusahaan Perseroan Terbatas Satu Anggota Sapi Perah Kota Ho Chi Minh, Badan Pengelola Proyek Investasi Konstruksi Provinsi Binh Duong; Badan Pengelola Proyek Investasi Konstruksi Lalu Lintas Provinsi Binh Duong; Dana Pengembangan Lahan Kota; Perseroan Terbatas Satu Anggota Pengelolaan dan Layanan Irigasi, Perseroan Terbatas Satu Anggota Lingkungan Hidup Perkotaan;

Badan Pengelola Proyek Pembangunan Pertanian dan Pedesaan Provinsi Binh Duong; Badan Pengelola Proyek Air Limbah Provinsi Binh Duong; Pusat Pengembangan Dana Pertanahan Provinsi Binh Duong; beberapa permasalahan yang belum terselesaikan dan muncul terkait lahan, pertanian, dan lingkungan di wilayah Binh Duong. Selain itu, bertanggung jawab atas fasilitas di Binh Duong untuk segera menangani permasalahan yang belum terselesaikan dan muncul di wilayah Binh Duong.

Koordinasi pemantauan Akademi Pejabat Kota Ho Chi Minh.

Memantau dan mengarahkan 12 kelurahan dan 6 komune: kelurahan Hoa Loi, kelurahan Thoi Hoa, kelurahan Phu An, kelurahan Tay Nam, kelurahan Long Nguyen, kelurahan Ben Cat, kelurahan Chanh Phu Hoa, kelurahan Vinh Tan, kelurahan Binh Co, kelurahan Tan Uyen, kelurahan Tan Hiep, kelurahan Tan Khanh, komune Tru Van Tho, komune Bau Bang, komune Long Hoa, Komune Thanh An, komune Dau Tieng, komune Minh Thanh.

Tuoitre.vn

Sumber: https://tuoitre.vn/chi-tiet-ve-phan-cong-nhiem-vu-thuong-truc-ubnd-tp-hcm-20250702142041459.htm