Melestarikan musik tari Cham

Berkat hubungan antara Gagaku dan musik tari Cham, "jiwa" musik Cham tercermin dalam intisari musik istana Jepang, menghidupkan kembali musik tradisional Jepang di hati masyarakat Jepang.

Di Vietnam, budaya etnis Cham hadir secara alami, bersama dengan kelompok etnis lain, menciptakan budaya Vietnam yang bersatu, beragam, dan berkembang bersama.

Nilai budaya musik tari etnis Cham tidak hanya menjadi kebanggaan masyarakat Vietnam, tetapi juga memiliki hubungan yang erat dengan Gagaku (musik elegan) Jepang. Pertunjukan dan penampilan musik tari Cham tradisional yang diselenggarakan oleh Kedutaan Besar Jepang pada 11 Oktober menunjukkan keunikan musik elegan Jepang yang terinspirasi oleh musik dan tari Cham.

Presentasi dan pertunjukan musik dan tarian etnik tradisional Cham di Pusat Informasi dan Kebudayaan, Kedutaan Besar Jepang di Vietnam, pada tanggal 11 Oktober, menarik banyak peserta.

Ciri khas musik tari etnik Cham

Menurut Bapak Le Xuan Loi, Magister Etnologi, Direktur Pusat Penelitian Budaya Cham, "Ketika suatu bangsa masih memiliki penduduk, budayanya juga tetap lestari. Oleh karena itu, budaya kelompok etnis pada umumnya, dan budaya Cham pada khususnya, akan tetap lestari selamanya. Di Vietnam, budaya Cham hadir secara alami dan bersama dengan budaya kelompok etnis lain, budaya ini menciptakan budaya Vietnam yang bersatu, beragam, dan berkembang bersama. Musik dan tari Cham juga tetap lestari dalam berbagai festival, sesuai dengan adat istiadat, kebiasaan, dan kepercayaan rakyat masyarakat Cham saat ini."

Dalam sejarah bangsa, musik dan tari Cham muncul dan berkembang pesat di bawah tangan orang-orang Cham. Melodi musik dan tari rakyat berkaitan erat dengan kehidupan kaum pekerja, sehingga memiliki bentuk rakyat yang kuat, mencapai tingkat seni yang tinggi berkat profesionalisme dalam penggunaan alat musik serta gaya pengorganisasian dan pertunjukannya.

Menurut masyarakat Cham, musik memiliki kemampuan untuk menghubungkan manusia dengan dunia roh, menciptakan ikatan spiritual, dan berkomunikasi dengan entitas supernatural. Musik adalah "bahasa" suci, cara untuk mengekspresikan dan menyampaikan emosi, gagasan, dan makna religius, serta untuk menarik perhatian dan melimpahkan berkah dari para dewa. Dalam upacara dan festival keagamaan Cham, musik memainkan peran penting. Melodi dan lagu yang dibawakan dalam upacara dapat memiliki makna religius, membangkitkan rasa hormat dan hubungan dengan para dewa. Musik juga digunakan dalam upacara doa, persembahan, dan kegiatan keagamaan lainnya.

Tarian Champa di samping menara Cham. (Sumber: Halaman Informasi Warisan Budaya Dunia My Son)

Terompet Saranai, gendang Baranăng, dan gendang Ginăng adalah "inti" yang menciptakan suara unik musik tradisional Cham. Masyarakat Cham mengibaratkan ketiga alat musik ini sebagai bagian dari tubuh manusia.

Menurut Dr. Shine Toshihiko, Atase Kebudayaan, Kedutaan Besar Jepang di Vietnam, dari mewarisi intisari musik tradisional India, musik tari Cham tidak hanya memiliki nilai sejarah dan budaya yang sangat penting tetapi juga menyebar ke banyak gaya musik negara tetangga, termasuk musik istana Jepang.

Melestarikan “jiwa” musik tari Cham, menghidupkan kembali suara musik klasik Jepang

Jepang memiliki khazanah seni dan budaya yang tak ternilai, termasuk bentuk musik tradisional unik yang disebut Gagaku. Gagaku konon berasal dari musik tari Champa (Lâm Ấp), yang dikembangkan dengan kontribusi seorang musisi Vietnam.

Utusan yang mewariskan musik dan tarian Lam Ap konon adalah biksu Phat Triet (Buttetsu), seorang Vietnam keturunan Cham. Sejak kecil, biksu Phat Triet mempelajari agama Buddha, sehingga musik Lam Ap memiliki jejak kuat agama Buddha dan Hinduisme masyarakat Cham dalam komposisi musik istana, kuil, dan pagoda Jepang.

Orkestra Kangen—salah satu bentuk Gagaku—memainkan musik orkestra tertua di dunia. (Sumber: Wappuri—Situs informasi Jepang yang menarik)

Baik alat musik etnis Cham di Vietnam maupun alat musik yang digunakan di Nha Nhac pada umumnya dan musik Lam Ap khususnya di Jepang memiliki kesamaan dan asal-usul dari India Utara, Persia, dan Asia Tengah.

"Musik terompet dalam musik Cham sangat mirip dengan musik terompet istana kerajaan Hue . Instrumen yang digunakan dalam musik kerajaan Gagaku antara lain sitar, yang dalam musik kerajaan Hue telah diubah menjadi gendang yang dipukul dengan tangan, mirip dengan musik Cham. Musik wilayah Tengah mirip dengan musik Cham. Musik Buddha masyarakat Vietnam dan Jepang memiliki kemiripan," ujar jurnalis Luong Hoang setelah presentasi dan pertunjukan musik tari etnik Cham tradisional. Selain itu, ia juga berharap dapat bertukar pikiran tentang tiga jenis musik Vietnam - Cham - Jepang.

Bapak Uchikawa Shinya, perwakilan dari Organisasi Kerja Sama Relawan Internasional NPO Manabiya Tsubasa, mengatakan bahwa pelestarian dan pengembangan budaya dan musik rakyat Jepang menghadapi banyak tantangan akibat faktor politik dan sosial. Meskipun nilai-nilai budaya tradisional merupakan inti dari bangsa, Jepang bukanlah negara multietnis. Oleh karena itu, promosi budaya-budaya unik, termasuk musik upacara di tingkat lokal, telah hilang. Hal ini sangat disayangkan. Oleh karena itu, Jepang mendorong Vietnam untuk menjadikan hal ini sebagai pelajaran dan mempertimbangkan secara serius pelestarian dan pelestarian budaya etnis, yang merupakan faktor penting bagi suatu negara.

Seniman Dat Quang Phieu (Kaphieu) dan Dang Hong Chiem Nu (Suka) dari Orkestra Tari Kawom Khik Nam Krung tampil selama penjelasan dan pertunjukan musik dan tari etnik tradisional Cham di Pusat Informasi dan Kebudayaan, Kedutaan Besar Jepang di Vietnam.

Bapak Uchikawa Shinya, perwakilan dari Organisasi Kerja Sama Relawan Internasional NPO Manabiya Tsubasa, menyampaikan, “Kami ingin mempromosikan dan mengembangkan budaya etnis minoritas di Vietnam. Hal ini sebagian merupakan pelajaran dari Jepang. Kami telah membuat beberapa kesalahan dalam proses melindungi dan mengembangkan budaya suku Ainu. Atau, seperti wilayah Okinawa (Uchinā), penduduknya adalah orang Jepang (Yamato) tetapi memiliki pemerintahan yang berbeda dari Jepang di masa lalu. Kami belum terlalu berhasil dalam melindungi dan mengembangkan budaya Okinawa. Oleh karena itu, Vietnam harus belajar dari pengalaman Jepang untuk mempromosikan budaya etnis.”

Terlihat bahwa, berkat hubungan antara Gagaku dan musik tari Cham, "jiwa" musik Cham tercermin dalam inti sari musik istana Jepang. Hal ini menghidupkan kembali musik tradisional Jepang di hati masyarakat Jepang, membantu mengembangkan musik nasional yang unik di Negeri Matahari Terbit, dan sekaligus membuka peluang bagi musik etnik Cham untuk dikenal luas oleh masyarakat internasional.

Sumber: https://baoquocte.vn/bao-ton-nhac-mua-cham-bai-hoc-kinh-nghiem-tu-nhat-ban-248802.html