Vörös eső: Az igazság és az együttérzés diadala

Szomorú emlékkel kötődöm a "Vörös esőhöz".

Ez 2024-ben történt, amikor a stáb megkért, hogy segítsek elküldeni egy dokumentumot, amelyben támogatást kérnek néhány szállítmányozási, logisztikai stb. vállalkozástól. A stáb által küldött dokumentumot csendben hagyták, egyetlen vállalkozás sem reagált rá. Én magam is hallgattam, és nem mertem a stábbal kapcsolatban nyilatkozni, mert én magam sem hittem egy forradalmi témájú, államilag finanszírozott film sikerében.

De...

Sok diák soha nem tudott leérettségizni.

A Hanoi Tudományos és Technológiai Egyetem kampusán ma sok gyönyörű fa és virág, egy zöldterület található. Van ott egy kis szobor is, amely a diákkatonák egy generációjának emléket állít, akik azon a napon távoztak.

Amikor a hadseregben, csillaggal a sapkáján, a képére gondolok, a nagybátyámra, Le Minh Tan mártírra gondolok, apám középiskolai osztálytársára. A katona, a Hanoi Tudományos és Műszaki Egyetem Gépészmérnöki Karának hallgatója, elhagyta előadótermét, követte a haza hívását, és hősiesen feláldozta magát szülővárosa, Kham Duc, Quang Nam frontvonalán – egy forradalmi földön, ahol az ország leghősiesebb vietnami anyái éltek...

Emlékszem Tu Thao bácsira is – anyám Rádióegyetemi évfolyamtársára, aki a laoszi csatatéren esett el...

Egy diákkatona domborműve a Hanoi Tudományos és Technológiai Egyetemen, valamint Le Minh Tan mártír képe csatába indulás előtt

A szüleim generációjának sok mártírja volt, akik soha nem tudtak leérettségizni, soha nem tudták befejezni a projektjeiket, soha nem tudták bevinni az iskolatáskájukat az órára, és soha nem tudtak randizni, nemhogy szerelmesek legyenek... Hogy ma a politechnikum és sok más egyetem hallgatóinak generációi soha többé ne kelljen fegyvert fogniuk.

A hely, ahol a nagybácsik és nagynénik elbúcsúztak egymástól, mára egy gyönyörű és romantikus, fákkal és virágokkal teli úttá változott. Még mindig azon tűnődöm, vajon vannak-e itt olyan diákok, akik a szerelmükre várnak, és tudják, hogy arról a helyről sok katona távozott, és soha nem tért vissza, örökre hátrahagyva tollakat és körzőket…

Alább látható a 10 fekete-fehér fotóból rekonstruált 10 fotó egyike, melyeket fiatal technikusok készítettek a Dong Loc T-elágazásnál elhunyt 10 fiatal önkéntesről. Annak a lánynak nem voltak meg a megfelelő feltételek a sminkeléshez és a szépségápoláshoz, mint most... A rekonstruált fotó igazán gyönyörű.

Nguyễn Thi Nho mártír rekonstruált fotója - a Dong Loc kereszteződésben elhunyt 10 mártír egyike

Meg kell állapítanom, hogy a fenti gondolataim a Vörös eső megtekintése után valójában feleslegesek, vagyis mondhatni… ostobaságok.

Először is meg kell állapítani, hogy 1972-ben nagyon kevés diákkatona volt Quang Tri fellegvárában. Az 1970-1971-es időszakban a csatatéren besorozott diákok teljes száma körülbelül 10 ezer fő volt, egyenlően elosztva az összes front és csatatér között, nem csak Quang Triben koncentrálódva. Ahogy fentebb néhány példát is hoztam, szüleim nagybátyjai és barátai számos fronton és csatatéren áldozták fel magukat.

Továbbá még pontatlanabb azt állítani, hogy a diákkatonák, az értelmiségiek vagy a diákok rosszul harcoltak, vagy nem voltak elég bátrak ahhoz, hogy sokat áldozzanak fel.

Ez azóta is fennáll, hogy 1946. december 19-én kitört az országos ellenállási háború, melynek célja az 1945. szeptember 2-án megalakult fiatal forradalmi kormány védelme volt. Abban az időben a főváros, Hanoi, tipikus példává vált az egész ország számára.

A francia gyarmatosítók nem tehettek semmit a Fővárosi Ezreddel – egy ezreddel, amely, amikor a vietnámi ellenállás bázisára vonult vissza, hogy folytassa a hosszú távú ellenállást, Vo Nguyễn Giap tábornok így írt le „Felejthetetlen évek” című emlékiratában: Az arcok megérettek és elsötétültek a puskapor füstjének színétől, de a hanoi értelmiségiek fiatalos, lovagias vonásai még nem fakultak ki...

Amikor a Vörös eső című filmet akartam megnézni, beléptem a moziba, és láttam, hogy szinte semmilyen reklámfotó nem volt sehol, viszont rengetegen nézték a filmet. Sok idős ember volt, valószínűleg miután már régóta nem jártak moziba, ők is a Vörös eső miatt jöttek a moziba, és türelmesen sorakoztak a Z generációs gyerekekkel, hogy pattogatott kukoricát vegyenek...

Aztán amikor a filmet nézték, a nagyszülők és az unokák ugyanolyanok voltak. Ha a nagyszülőket meghatotta a film, az unokák sírtak.

A filmjeink valóságosak, a háború valóságos, a fájdalom valóságos, a győzelem valódi áldozattal jár. A harc áldozat, elszakadás. Katonáink zeneművészeti konzervatóriumi hallgatók, így a kézitusa során természetesen veszíteni fognak a másik oldalon lévő hivatásos ejtőernyősökkel szemben, de mi győzünk, és az ellenség tisztel minket a szellemünkért, az igazságosságunkért...

A film egy nagyon is valóságos jelenetet mutat be, és egy igaz történet alapján készült. Egy Thanh Hoa-i rajparancsnokról szól, aki méltó arra, hogy a legidősebb testvér legyen, katonákat véd a golyóktól, majd feláldozza magát. Mielőtt feláldozta volna magát, elővett néhány véres ezüstpénzt, és megkérte bajtársait, hogy fizessék ki a párttagdíját... Pénzen sok mindent meg lehet venni, de a nézők – fiataloktól az idősekig – érzelmeinek megvásárlása nagyon nehéz, semmilyen pénzért nem lehet megvenni.

Lásd meg benne a haza képét

A Vörös eső minden bizonnyal a legnagyobb bevételt hozó és legnépszerűbb vietnami film lesz. A Vörös eső minden bizonnyal vietnami mozis rekordokat fog megdönteni. De mi áll e rekord mögött?

„Népünk szenvedélyesen szereti a hazáját. Ez egy értékes hagyományunk. Az ősidőktől fogva mind a mai napig, valahányszor megtámadják a hazát, ez a szellem felforr, rendkívül erős és hatalmas hullámot alkot, legyőz minden veszélyt és nehézséget, elfojt minden árulót és betolakodót .”

Ho Si Minh elnök egyszer megerősítette ezt. Egyértelmű, hogy a Vörös eső nézésekor minden vietnami, időstől fiatalig, egy megszállt haza képét látja benne, bajtársak, rokonok, rokonok, apák és testvérek képét, akik feláldozták magukat a haza védelméért, hogy megvédjék minden vietnami ember legalapvetőbb jogait. Ez a jog a szabadban állni és friss levegőt lélegezni, a jog a szabadság „szárnyainak kiterjesztéséhez”.

A Vörös Esőben a katonák csak a haláluk előtti rövid pillanatokban lélegezhetnek friss levegőt.

A filmben látható kismadár nem repült el. Vajon nem mert elrepülni, vagy a katonához volt kötve? Én azt magyaráznám, hogy azért nem repült el, mert kint bombák és golyók záporoztak. A legbiztonságosabb hely számára a bunker és a lövészárok volt a katonákkal. Amíg a katonák maradtak, addig volt túlélés, remény, és egy hozzá hasonló teremtmény is megmaradt...

A Műszaki Egyetem félvezető szakos hallgatóinak osztálya 1970 nyarán, mielőtt a fiúk háborúba vonultak. Fotóarchívum

Az unokák, a mártírok rokonai, sőt még mi magunk sem képzeltük és tudtuk, hogy apáink és testvéreink milyen bátran éltek és harcoltak, minden nehézséget legyőzve. Csak azt gondoltuk: "Ó, van a családunknak egy mártírja!" Minden mártírnak volt egyszer egy álma - egyetemre járni, a szerelemről és a boldogságról énekelni, házról és gyerekekről álmodozni...

És manapság, bárhová megyünk és beszélgetünk, az emberek mindig a Vörös Esőt emlegetik, és sírva fakadnak, amikor meghallják az egyszerű dalszöveget:

„… A háború véget ér, ha nem jössz vissza.”

Anya, fel a fejjel, hősies fiad van.

Hozd rá a fiatalokat, hogy szabadságot hintsenek az országnak

Számomra ennyi, mi lehetne szebb…?”.

A Vörös Eső tehát nem a jegybevételek vagy a bevételek győzelme, hanem az igazság, az együttérzés és a bátorság győzelme. Egyben az önmagunk győzelme is az igazság kimondása felett, egy újabb nagy „vörös” győzelem a Ho Si Minh-korszakban.

Vietnamnet.vn

Forrás: https://vietnamnet.vn/mua-do-chien-thang-cua-su-that-cua-long-trac-an-2439116.html