Zeng terjesztése a világba

Eskü Zèngnek

Június végén Hue városában a Hue Crafts Matchmaking with Ao Dai programban részt vevők közül sokan izgatottá váltak a Zeng anyagból (a Ta Oi nép hagyományos brokátja) készült Ao Dai-k miatt. Ami még egyedülállóbb, a nemzeti szellemi kulturális örökség - a Zeng szövés, a veterán kézműves, Mai Thi Hop részvételével - még vonzóbbá tette a programot. Ügyes kezével és magabiztos viselkedésével Ms. Hop megmutatta, hogy nagyon "professzionálisan" kommunikál a közönséggel. "Eleinte, amikor nagy közönség előtt ültem Zeng szövést végezni, nagyon félénk voltam. De miután sokat utaztam ide-oda, most úgy csinálom, mintha színészkednék, úgy teszek, mintha csinálnám..." - mosolygott gyengéden.

Ms. Hop (jobbról a második) bemutatja a zeng szövés mesterségét Hue városában, 2024 júniusának végén.

Érthető, hogy a HA Luoi-i zèng-szövők képviseletére a Mai Thi Hop kézművest választották, hogy fellépjenek a belföldi és külföldi nagyobb eseményeken. Mert a Truong Son-féle technikában szerzett elsőrangú tudása mellett mélyen ismeri az egyes zèngekben rejlő kulturális értékeket is. Érti a szövőszéknél éjjel-nappal dolgozó nők munkáját, ismeri a piacot és a vásárlói ízlést... A zèng "bölcsőjében" (Lam Dot község) született, és gyermekkora óta ismeri a pamutfonalat és a szövőszékeket... Ügyes kezeinek köszönhetően 15 évesen elsajátította a zèng-szövés legnehezebb technikáját: a gyöngyök befűzését a minták létrehozásához.

„Amikor férjhez mentem, elvittem a szövőszéket a férjem házához a hozományommal, a zènggel együtt, amit anyám szőtt. Egy nap egy kerületi tisztviselő kölcsönkérte a zènget, hogy elmenjen egy kiállításra, és mivel magas volt az ára,... eladta. Így hát azon az éjszakán azt álmodtam, hogy meg kell tartanom a zènget, különben meg kell fizetnem az árát. Később, valamilyen oknál fogva, a vevő vissza is adta a zènget...” – mondta Mrs. Hop, hozzátéve, hogy ez volt az oka annak, hogy már egészen fiatal korától elhatározta, hogy életét a zèng szövésének szenteli. Évtizedekkel ezelőtt ahhoz, hogy valakinek zèngje legyen, sok szakaszon kellett keresztülmennie. A gyapot termesztésétől, a fonástól, az erdei gyökerekből származó fonal festésétől (feketére a sárkány ta gumóiból, pirosra a csat gumóiból) a keretezésen, a gyöngyök befűzésén át a szövésig... 4-6 hónapba telt egy darab elkészítése.

„Kemény munka, nem nehéz. A nehézség az, hogy bár a zèng szorosan összefügg az etnikai kisebbségek életével és kultúrájával, túl drága, és kevesen engedhetik meg maguknak a megvásárlását” – mondta Ms. Hop, hozzátéve: „Az ár olcsóbbá tételének és a szövők munkanapjainak növelésének problémájának megoldása az egyetlen módja a zèng értékének megőrzésének és népszerűsítésének.” Gondolkodva és cselekedve Ms. Hop 2004-ben létrehozott egy szövőcsoportot az A Dot községben (régi). Szövőtanárként dolgozott a nők számára, és kereskedőként vásárolta fel a termékeket.

A kreativitás felgyújtása

Miután sikerült csökkentenie az árat, Mai Thi Hop kézműves megrendeléseket kapott az első ügyfelektől, akik a kerület etnikai kisebbségi közösségei voltak, mint például Pa Koh, Co Tu, Van Kieu... Neve fokozatosan ismertté vált Quang Nam , Quang Tri... tartományok hegyvidéki területein élő emberek körében, és elkezdte kutatni az egyes etnikai csoportok esztétikai ízlését. „Tisztán ismerem a Truong Son hegység három nagy, népes etnikai csoportjának a zèng használatára vonatkozó preferenciáit. A Pa Koh népe a pirosat és az egyszerű mintákat kedveli. A Co Tu népe a kis mintákat és a sötét színeket részesíti előnyben. Míg a Ta Oi nép a kifinomultabb és vidámabb színeket kedveli” – összegezte Ms. Hop.

Ms. Hop elmondta, hogy a fekete, piros és fehér fonal három színéből a zèng paneleken gyakran látható hagyományos képek közé tartoznak a halszálkák, pálmafák, páfrányok, csillagok stb. Rájött, hogy meg kell őrizni az egyes zèng paneleken található hagyományos értékeket, és határozottan meg kell tanítani azokat a fiatal kézműveseknek, de a felhasználók ízlése is megváltozott a modern élettel, új mintákat és anyagokat igényelve... Miután sok álmatlan éjszakát töltött a szövőszék előtt kísérletezve, Ms. Hop végül számos új mintát és pamutfonalat alkotott élénk színekkel, például sárga, sötétkék, zöld stb.

2015-ben Mai Thi Hop asszony felminősítette szövőcsoportját az Aza Koonh Zöld Brokát Szövetkezetre, amely 120, a kézművességben dolgozó nőt tömörített. Szintén 2015-ben, a Hue Hagyományos Kézműves Fesztiválon Hop asszony zènget és szövőszékeket vitt végig az utcán, hogy bemutassa és fellépjen. A modellek most először viseltek zèngből tervezett jelmezeket a ragyogó fények alatt. Ugyanebben az évben Mai Thi Hop kézműves zènget vitt egy repülőre Japánba, hogy bemutassa mesterségét a Fukuoka Nemzetközi Kongresszusi Központban. Azóta, kevesebb mint 10 év alatt, a zèng csodálatos utat tett meg, hogy elérje a világot .

Hop asszony fokozatosan megszokta, hogy külföldre utazzon, hogy olyan országokban „megmutassa” a zèngjét, mint Thaiföld, Franciaország, Japán... Nővéreit is boldoggá tette, amikor „hatalmas” megrendeléseket kapott európai és amerikai piacokra... 2016-ban, amikor a zèng-szövő szakmát a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el, az emberek ismét emlékeztek Mai Thi Hop kézműves hozzájárulására. „Mindent megteszek a szakmáért és a Ta Oi nép megélhetéséért. Ami a legboldogítóbbá tesz, az az, hogy 2021-ben nyugdíjba vonultam, hogy a lányom, Blup Thi Ha a szövetkezet igazgatója lehessen, és ez az az időszak is, amikor a lányom jártas a szakmában, és számos újítással rendelkezik, amelyek fiatalosabbá és élénkebbé teszik a zènget” – bizalmaskodott Hop asszony.

Fiatalon a Blup Thi Ha sok energiát szentelt a zèng ihlette új termékek kutatásának. Míg a múltban a szövetkezet csak közönséges anyagként árusította a zènget, ma már férfiaknak és nőknek egyaránt ingeket, szoknyákat, öveket... tervez, amelyek könnyen kombinálhatók modern ruhákkal. A szövetkezet mintegy 30 szuvenírterméket is készített, például fapapucsokat, fülbevalókat, csatokat, brossokat, kézitáskákat, maszkokat, sálakat... (folytatás következik)

Forrás: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm