Augusztusi forradalom Tay Ninhben - Események és tanúk: „Álláspontunk az, hogy Vietnam teljesen független” (2. rész)

Pontosan 80 évvel ezelőtt Tay Ninh és Long An népe az egész országgal együtt felkelt, hogy megragadja a hatalmat. Mielőtt elemeznénk ezt az eseményt, meg kell jegyezni, hogy 1940-ben kitört a déli felkelés, amely kudarcot vallott. Bár kudarcot vallott, a felkelés bizonyította a 6. Központi Konferencia határozatának pontosságát és helyességét, amely ideiglenesen félretette a föld jelszavát, és aktívan felkészítette az erőket a fegyveres harcra, hogy megragadja a forradalmi hatalmat a nép számára. A déli felkelés bebizonyította, hogy a gyarmati és imperialista uralom megdöntéséhez, a nemzet függetlenségének és szabadságának elnyeréséhez forradalmi felkelésre, az egész nép fegyveres erőszakára van szükség, nem csupán egyszerű politikai harcra. Az 1941-es Pac Bo-i (Cao Bang) 8. Központi Konferencia kijelentette, hogy a déli felkelés "egy országos felkelést jelző lövések, az indokínai ország népeinek fegyveres harcának egyik lépése". A történelmi valóság pontosan így történt. Tekintsünk vissza a történelmi eseményekre dokumentumokon és tanúkon keresztül.

2. lecke: „A mi álláspontunk az, hogy Vietnam teljesen független”

Egy belső személy, Lam Quang Vinh úr (Hai Vinh, An Hoa, Trang Bang) elmondta: azért volt jelen a Tay Ninh városban a hatalomátvételért kitört felkelésben, mert 1945 júliusa körül Trang Bangból Tay Ninh városába ment, hogy katonai tanulmányokat folytasson a Vanguard Ifjúsági Mozgalomban a Hiep Ninh közösségi házban (ma Tan Ninh kerület, 30/4. utca), Lam Thai Hoa úr vezetésével. Ez az osztály körülbelül 50 Vanguard Ifjúsági kádert gyűjtött össze a tartomány különböző településeiről, akik a Hiep Ninh közösségi házban étkeztek, éltek és tanultak. Felszínesen testnevelés és sportképzés volt, de valójában katonai kiképzés volt, ahol a diákok az alakulat összeállításától a fegyverek használatáig tanultak, olyan fegyverekkel, amelyeket két Köztársasági Gárda tisztje hozott titokban a Sang-da fellegvárból.

Ragadd meg a hatalmat a kormányzói palotában

A Tay Ninh tartományi kormányzói palotában (a Tay Ninh tartományi népbizottság (régi) székhelye) megrendezett „hatalomátvételi” eseményről Hai Vinh úr így emlékezett vissza: „Azon a napon, amikor a Felkelő Bizottság gyűlést tartott a Tartományi Stadionban, délben, fél tizenegy körül Lam Thai Hoa úr megparancsolta a Vanguard Ifjúsági Egységnek, köztük nekem is, hogy foglalják el a Tartományi Kormányzói Palotát. Később Hoa úr elmondta, hogy az apja – aki katonaorvos volt a francia hadseregben – Le Van Thanh tartományi kormányzó barátja volt, ezért a Felkelő Bizottság utasította, hogy találjon módot arra, hogy rávegye a tartományi kormányzót a Viet Minh előtti megadásra. Délután 2 óra körül a Tartományi Felkelő Bizottság megérkezett, hogy átvegye a kormányt. Le Van Thanh úr kijelentette, hogy többé már nem Tay Ninh tartomány kormányzója, és elfogadja a forradalmi kormány minden döntését.”

A Tay Ninh-csatorna 1900-ban, mögötte a Toa Bo (Tay Ninh tartományi kormányzó palotája)

Különösen a Tay Ninh-i augusztusi forradalomra volt jellemző az is, hogy élve elfogták a francia gyarmati vezetőt, amikor azzal fenyegetőztek, hogy visszatérnek és ismét megszállják országunkat. Hai Vinh úr elmondta: „Azon a délutánon, amikor az ég már majdnem lenyugodott, Lam Thai Hoa és én felmentünk az emeletre a tartományi kormányzói palota erkélyére, hogy megcsodáljuk a kilátást a tartomány központjára, a palota előtt elterülő Tay Ninh-csatornával és a Quan híd túloldalán a nyüzsgő piactérrel. Hoa hirtelen felnézett a távoli égboltra, és észrevett egy repülőgépet, amely a Vam Co Dong folyó irányába repült Chau Thanh kerület felé. A repülőgép törzséből két fekete pont repült ki, és nyitotta ki ejtőernyőjét. Lam Thai Hoa úgy ítélte meg, hogy francia betolakodók ejtőernyőznek, ezért lerohant, hogy jelentse a Felkelő Bizottság vezetőinek. Azonnal parancsot kapott, hogy mozgósítson egy Vanguard Ifjúsági osztagot, hogy Chau Thanh-ba vonuljanak, és levadásszák a betolakodókat.”

A Viet Minh Tay Ninh hatalomra jutásának napján általunk elfogott két francia banditával kapcsolatban Hai Vinh úr a következőket mondta: „A Lam Thai Hoa által elfogott francia Jean Cédile volt, ezredesi ranggal, és a francia kormány kinevezte a Francia Köztársaság főbiztosává. Valójában a második világháború vége után, amikor a szövetségesek megnyerték a háborút, a nyugati gyarmatosító hatalmak, mint például Anglia és Franciaország, megállapodtak egymással abban, hogy amelyik országot a háború előtt gyarmatosították, azt továbbra is megszállva tartják. Ezért, amikor a brit hadsereg lefegyverezte a japán hadsereget országunk déli részén, megteremtették a feltételeket a francia gyarmatosítók Indokínába való visszatéréséhez. Cédile ezredes ejtőernyővel ugrott a Tay Ninhbe, hogy „előre menjen”, és csatlakozzon a brit küldöttséghez, felkészülve a később érkező brit hadsereg mögött megbújó francia hadsereg fogadására. Miután Cédile-t és a gárdát elfogta a Viet Minh Tay Ninh Felkelés Vezetőtanácsának fegyveres önvédelmi egysége, és a ... kihallgatta őket... Viet Minh a Tay Ninh tartomány kormányzói palotájában, ahol a Viet Minh tartomány is elhelyezkedett, kénytelen volt elhagyni az országot és visszatérni Indokínába. Augusztus 25-én elfoglalták a japán hadsereget parancsoló tisztet a kormányzói palota melletti Sang-da fellegvárban, aki felajánlotta, hogy kifizeti a két francia kiszabadítását. Mivel a felkelés előtti napokban a Viet Minh tartomány vezetője mozgósította a Tay Ninhben lévő japán erőket (körülbelül 20 000 katonát), hogy maradjanak tétlenek, amíg népünk felkel a függetlenségért. Ebből a helyzetből a tartományi vezető kénytelen volt engedni, és átadta Cédile-t a japánoknak, hogy vigyék vissza Saigonba a brit küldöttségnek, amely éppen akkor érkezett Vietnamba, hogy lefegyverezze a japán hadsereget, amely több mint egy héttel korábban megadta magát a szövetségeseknek a második világháborúban.

A Tay Ninh hadseregének és népének Cédile ezredes elfogásának incidenséből országunk forradalmi vezetői egyértelműen felismerték a francia gyarmatosítók azon törekvését, hogy a brit hadsereg mögé bújva lefegyverezzék a japán fasisztákat és újra megszállják országunkat. Ez az incidens volt a „korai válasz” – közvetlenül a délvidéki augusztusi forradalom sikere (1845. augusztus 25.) után országunk forradalmának több ideje volt – bár köztudott volt, hogy ez nagyon rövid lesz –, hogy felkészítse erőit az ellenállási háborúba való belépésre.

Amikor Lam Quang Vinh úr – a Rong-erdő esküjének 27 hőse közül az egyik – felidézte a francia gyarmatosítók Vietnám visszafoglalására irányuló hadjáratában az „úttörő” ezredes elfogásának esetét, így nyilatkozott: „Elmondható, hogy ha De Castrie tábornok volt az utolsó tábornok, akit hadseregünk és népünk élve fogott el Dien Bien Phunál, akkor Jean Cédile, a Francia Köztársaság főbiztosa volt az első ezredes, akit élve fogtunk el Tay Ninh tartomány határvidékén az indokínai háború alatt – egy olyan háborúban, amelyben a francia gyarmatosítók szégyenteljesen veszítettek, miután megpróbálták megmenteni azt, amit 80 évnyi uralom után „elveszítettek”. És így az is elmondható, hogy Cédile ezredes elfogása Tay Ninh hadseregének és népének első eredménye volt a haza védelmében.”

Fejlemények a Függetlenség Napja után

Az 1945. szeptember 2-i függetlenség napja utáni déli fejlemények megerősítették, hogy a vietnami forradalmi vezetők által az egész országban, és különösen a déli régióban kiadott helyzetjóslat teljesen helyes volt. Valójában Franciaország szándéka, hogy fenntartsa a gyarmati rezsimet Indokínában, már akkor nyilvánvalóvá vált, amikor Charles de Gaulle még Franciaország „száműzetésben lévő elnöke” volt. Charles de Gaulle nyilatkozata szerint az öt indokínai régió (Tonkin, Annam, Kocsinkina, Laosz és Kambodzsa) alkotta az Indokínai Föderációt a Francia Unión belül.

Így Vietnam nem lenne független, továbbra is három régióra lenne osztva, és francia gyarmat maradna. Ezért Franciaországnak „joga lett volna visszaszerezni” azt, miután a japán fasiszták elvesztették a második világháborút. Ezt az érvelést a vietnami forradalmi vezetők határozottan elutasították. A Függetlenségi Nyilatkozat elején, amelyet Ho Si Minh elnök felolvasott, kijelentették: „Vietnamnak joga van a szabadsághoz és a függetlenséghez, és valójában szabad és független országgá vált.”

Jean Cédile - francia tiszt, akit a Viet Minh erői fogtak el Tay Ninhben 1945. augusztus 24-én

A vietnami forradalmárok Charles de Gaulle érvelésének elutasításáról – melyet a francia gyarmatosítók „úttörő” tisztje, a Tay Ninhben 1945. augusztus 28-án elfogott tisztje vetett fel – Jean Cédile ezredes számolt be a Tran Van Giau professzor szerkesztette A déli ellenállás története (1. kötet) (1945-1954) című könyvben, amely a következőképpen összegezte: Miután meghallotta Japán szövetségeseknek való megadásának hírét (1945. augusztus 14.), Charles de Gaulle sietve Leclerc tábornokot nevezte ki a távol-keleti francia expedíciós erők főparancsnokává (1945. augusztus 16.), Thierry d'Argenlieu admirálist indokínai francia főbiztossá, Jean Cédile-t és Messmert pedig a Francia Köztársaság kocsincsínai és tonkini biztosaivá. Miután a japán hadsereg „támogatta” a francia ejtőernyősöket Tay Ninhbe, Cédile-t a japán hadsereg magához hurcolta, hogy a régi főkormányzói palota (ma az Újraegyesítési Palota) területén lévő házban lakjon. Itt Cédile és néhány francia ember tervet készített a Dél visszafoglalására.

Augusztus 27-én, miután tanúja volt a sikeres saigoni felkelésnek, Cédile, akit a brit misszió a kocsincsínai kormányzói palotában (később a Függetlenségi Palota, ma az Újraegyesítési Csarnok) szállásolt el, találkozott az Ideiglenes Déli Közigazgatási Bizottság három vezetőjével: Tran Van Giau elnökkel, Nguyen Van Tao belügyminiszterrel és Pham Ngoc Thach külügyminiszterrel, és arra kérte a bizottságot, hogy hajtsa végre Charles de Gaulle 1945. március 24-i nyilatkozatát.

Az Ideiglenes Déli Közigazgatási Bizottság (később Déli Népi Bizottság) vezetői határozottan reagáltak: Vietnam elnyerte a függetlenséget és a szabadságot. De Gaulle március 24-i nyilatkozata elavult volt a helyzethez képest. Vietnam elismerte Franciaország gazdasági és kulturális érdekeit Vietnámban, kész volt feltételeket teremteni a hazatérni kívánó franciák számára, és beleegyezett, hogy kártalanítja a később államosított francia ingatlanokat... Cserébe Franciaországnak el kellett ismernie Vietnam függetlenségét. Cédile rosszindulatával szembesülve Tran Van Giau elnök kijelentette: "Készen állunk a tárgyalásra, ha Charles de Gaulle képviselője Vietnam teljes függetlenségének álláspontjára helyezi a vitát. Ha Charles de Gaulle képviselője más álláspontra helyezi a vitát, akkor fegyverekkel és golyókkal válaszolunk"./.

(folytatás következik)

Nguyen Tan Hung – Dong Viet Thang

Utolsó cikk: A függetlenség ősze, az ellenállás ősze

Forrás: https://baolongan.vn/cach-mang-thang-tam-o-tay-ninh-su-kien-va-nhan-chung-lap-truong-cua-chung-toi-la-viet-nam-hoan-toan-doc-lap-bai-2--a201571.html