„A legfájdalmasabb és legdrágább lecke”

Január 9-én késő este véget ért a Viet A Technology Joint Stock Company (Viet A Company) és számos minisztérium, valamint helyi önkormányzat közötti ügy 38 vádlottjának tárgyalása. A bírói testület lehetővé tette a vádlottak számára, hogy kimondják végső szavukat, mielőtt január 12-én délután hosszas tanácskozásra és ítélethirdetésre kerülne sor.

Nguyễn Thanh Long volt egészségügyi miniszter

"Ez annyira fáj, nincs rá mentség"

A tanúk padja előtt Nguyễn Thanh Long volt egészségügyi miniszter köszönetét fejezte ki azoknak az ügynökségeknek, egységeknek és magánszemélyeknek, akik petíciót nyújtottak be büntetésének enyhítésére.

Long úr megbánását fejezte ki, mondván, nagyon szomorú és megbántotta az általa elkövetett hibák. „A vádlott sajnálja családját, rokonait, barátait, kollégáit és az egészségügyi dolgozókat” – mondta a volt miniszter.

Nguyễn Thanh Long urat 20 év börtönbüntetésre ítélték, mert 2,25 millió USD kenőpénzt fogadott el Vietnámtól.

A vádlott azt is megerősítette, hogy az incidens ideje egy nagyon nehéz és megpróbáltatásokkal teli időszak volt az orvostudomány történetében. Ő és kollégái mindig is igyekeztek leküzdeni a járványt és megmenteni az embereket.

„A vádlottnak soha nem volt egy pillanata sem a pihenésre. Mindig az egészségügyi rendszer fenntartására és a betegek életének megmentésére gondolt” – mondta Long úr, és remélte, hogy az esküdtszék elnéző lesz vele és a beosztottjaival.

Chu Ngoc Anh volt tudományos és technológiai miniszter

A következő személy Chu Ngoc Anh volt tudományos és technológiai miniszter. Ez a vádlott is megbánását fejezte ki, és bocsánatot kért a főtitkártól , a párttól, az államtól és a néptől az általa okozott hibákért.

A Tudományos és Technológiai Minisztérium korábbi vezetőjeként Ngoc Anh úr enyhe szabályok alkalmazását kérte az esküdtszéktől, hogy a minisztérium vádlottjai a lehető legalacsonyabb büntetéseket kapják.

Ami őt illeti, a volt miniszter „annyira fájdalmasnak érezte magát, hogy nincs mentség”. Azt mondta, hogy a helytelen cselekedeteket meg kell büntetni, aminek az ára 581 napnyi gyötrelem volt az őrizetben, és ez még a társadalomba való visszatérése után is kísérteni fogja a vádlottat. Ezért a volt miniszter abban is reménykedik, hogy enyhítést kérnek ellene.

„A legfájdalmasabb és legdrágább lecke”

A Központi Bizottság három volt tagjának egyikeként, akiket bíróság elé állítottak, Pham Xuan Thang, a Hai Duong tartomány volt párttitkára azt mondta, „nagyon szomorú és sajnálatos” amiatt, hogy 34 év kemény munkáját pazarolta el. Mélységesen tudatában volt hibáinak, amiért nem irányította helyesen a párt és az állam politikáját.

Pham Xuan Thang, a Hai Duong tartományi pártbizottság volt titkára

Mivel úgy hitte, hogy a jogsértések károsan hatottak a párt, az állam és Hai Duong tartomány hírnevére, Mr. Thang vállalta a felelősséget saját magáért, ezt a legfájdalmasabb és legköltségesebb leckének tekintve. Azt is remélte, hogy az esküdtszék elnéző lesz a vádlottakkal, akik a Hai Duongban dolgozó korábbi alkalmazottai voltak.

Végső szavaiban azt az üzenetet küldte a helyi vezetőknek, hogy „bármilyen körülmények között, még sürgős esetekben is, kérjük, tartsák be a törvényeket a jogsértések elkerülése érdekében.” Azt is kérte, hogy a törvényhozó testület módosítsa a jogszabályokat, teremtve egy jogi folyosót a sürgős helyzetek esetén való reagáláshoz, hogy a tisztviselők jól el tudják látni a rájuk bízott feladatokat.

GYORS ÁTTEKINTÉS Január 8., 20:00: Javasolt ítélet 38 vádlott számára a Viet A ügyben

Egy másik vádlott Pham Cong Tac, a tudományos és technológiai miniszter korábbi helyettese. Tac úr azt mondta, hogy teljes mértékben tisztában volt a hibáival, és teljes felelősséget vállalt értük.

Az alperes szerint a tesztkészletekkel kapcsolatos kutatás egy egészen speciális téma, amely a járvány kontextusában zajlik. A végrehajtás idején számos hiányosság volt az állam szellemi tulajdonának kezelésében.

Tac úr azt mondta, hogy ha a projektet jelenleg hajtották volna végre, talán a jogsértés nem történt volna meg, mivel az Országgyűlés nemrégiben kiadta a felülvizsgált szellemi tulajdonról szóló törvényt.

Phan Quoc Viet alperes, a Viet A Company vezérigazgatója

Viet Ao vezérigazgató: „A veszélyt lehetőséggé alakítani”

A tanúk padján Phan Quoc Viet, a Viet A Company vezérigazgatója elismerte a helytelenségeit, mondván, hogy ő irányította a cég összes tevékenységét, a többi vádlott csak alkalmazott volt, nem volt más választásuk, mint dolgozni, és semmilyen juttatást nem kaptak.

Ezért Viet vádlott teljes felelősséget vállal a cég alkalmazottainak büntetésének enyhítéséért; egyúttal reméli, hogy az esküdtszék figyelembe veszi majd saját közreműködését és hibáit az ítélet kiszabásakor.

Viet különösen azt üzente a Viet A Company alkalmazottaiként dolgozó vádlottaknak, hogy „legyenek békében és nyugalomban”, mondván, hogy „senki sem akar börtönben lenni, de ha mégis börtönbe kell menniük, akkor a senki által sem kívánt veszélyt alakítsák át olyan lehetőséggé, ami senkinek sincs, hogy felkészüljenek a jövőre, és továbbra is hozzájárulhassanak a társadalomhoz”.

Forráslink: https://thanhnien.vn/cuu-bi-thu-tinh-uy-hai-duong-pham-xuan-thang-bai-hoc-dau-xot-dat-gia-nhat-18524010920552746.htm