त्रिन्ह वान क्वायेट के नाम से परिसंपत्तियों के परिवर्तन और हस्तांतरण लेनदेन के निलंबन को रद्द करें।

प्रांतीय पीपुल्स कमेटी ने ट्रिन्ह वान क्वायेट और संबंधित व्यक्तियों के नाम पर परिवर्तन, लेनदेन और परिसंपत्तियों के हस्तांतरण के निलंबन को रद्द करने के संबंध में न्याय विभाग को एक दस्तावेज भेजा है।

तदनुसार, प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष ने न्याय विभाग को सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय के जांच पुलिस एजेंसी के कार्यालय के 12 अगस्त के दस्तावेज़ संख्या 5055 को लागू करने के लिए संबंधित विभागों, शाखाओं, क्षेत्रों और इलाकों के साथ अध्यक्षता और समन्वय करने का काम सौंपा; नियमों के अनुसार प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के अधिकार और जिम्मेदारी के तहत सामग्री पर तुरंत रिपोर्ट और सलाह देना।

लोक सुरक्षा मंत्रालय की जाँच पुलिस एजेंसी के कार्यालय के दस्तावेज़ में कहा गया है कि एफएलसी ग्रुप ज्वाइंट स्टॉक कंपनी, बीओएस सिक्योरिटीज ज्वाइंट स्टॉक कंपनी, फ़ारोस कंस्ट्रक्शन ज्वाइंट स्टॉक कंपनी और संबंधित कंपनियों में "संपत्ति के धोखाधड़ीपूर्ण विनियोग"; "शेयर बाजार में हेरफेर"; "आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करते समय पद और शक्ति का दुरुपयोग" और "प्रतिभूति गतिविधियों में जानबूझकर गलत जानकारी का खुलासा" के मामले की जाँच के दौरान, जाँच आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए, 5 अप्रैल, 2022 को, लोक सुरक्षा मंत्रालय की जाँच पुलिस एजेंसी ने प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के अध्यक्षों को आधिकारिक प्रेषण संख्या 997 जारी किया, जिसमें संबंधित इकाइयों को त्रिन्ह वान क्वायेट, त्रिन्ह थी मिन्ह हुए, त्रिन्ह थी थुई नगा और ले थी नोक दीप के नामों के तहत परिसंपत्तियों में परिवर्तन को अस्थायी रूप से निलंबित करने का निर्देश दिया गया। 26 जून, 2025 को, हनोई में उच्च जन न्यायालय ने उपरोक्त मामले पर एक आपराधिक अपील का फैसला जारी किया। मुकदमे के दौरान, त्रिन्ह वान क्वायेट और उनके साथियों ने मामले के सभी परिणामों का निवारण कर लिया है। साथ ही, अपने फैसले में, ट्रायल पैनल ने "लोक सुरक्षा मंत्रालय की जाँच पुलिस एजेंसी के 5 अप्रैल, 2022 के आधिकारिक प्रेषण संख्या 997 के अनुसार प्रतिवादी और संबंधित व्यक्तियों के संपत्ति लेनदेन के निलंबन को रद्द करने" की घोषणा की। अब तक, यह फैसला कानूनी रूप से प्रभावी हो गया है। संबंधित व्यक्तियों के वैध अधिकारों और हितों को सुनिश्चित करने के लिए, लोक सुरक्षा मंत्रालय की जाँच पुलिस एजेंसी का कार्यालय प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के अध्यक्षों से अनुरोध करता है कि वे संबंधित इकाइयों को लोक सुरक्षा मंत्रालय की जाँच पुलिस एजेंसी के आधिकारिक प्रेषण संख्या 997 की सामग्री के अनुसार त्रिन्ह वान क्वायेट, त्रिन्ह थी मिन्ह हुए, त्रिन्ह थी थुई नगा और ले थी नोक दीप के नामों के तहत उतार-चढ़ाव, लेनदेन और संपत्ति हस्तांतरण के निलंबन को रद्द करने का निर्देश दें।

मान हंग

स्रोत: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202509/huy-bo-viec-tam-dung-bien-dong-giao-dich-chuyen-nhuong-doi-voi-tai-san-dung-ten-trinh-van-quyet-8e32b33/