Français En complétant les conclusions de l'enquête sur l'affaire survenue à la société par actions du groupe Phuc Son, l'agence d'enquête a proposé de poursuivre 41 accusés pour les crimes suivants : Don de pots-de-vin ; Recevoir des pots-de-vin ; Violation des règlements d'appel d'offres entraînant de graves conséquences ; Profiter de positions et de pouvoirs dans l'exercice de fonctions officielles ; Violation des règlements comptables entraînant de graves conséquences et Profiter de l'influence sur des personnes ayant des positions et des pouvoirs à des fins personnelles, survenus à la société par actions du groupe Phuc Son et dans les unités liées.

Selon l'agence d'enquête, l'affaire survenue au sein du groupe Phuc Son et des unités liées est un exemple typique de l'entrepreneur en construction qui s'est entendu, a conspiré et s'est entendu avec l'investisseur du projet pour divulguer, fournir des informations et estimer le dossier d'appel d'offres, donnant ainsi à l'entreprise les conditions et l'opportunité de remporter l'appel d'offres à un prix très élevé, proche du prix estimé du dossier d'appel d'offres.

Pour bénéficier de conditions aussi favorables, Nguyen Van Hau a également dû décrypter les signaux des anciens secrétaires. Dans le cadre de ses relations avec Mme Hoang Thi Thuy Lan, Hau « Phao » a été invité par l'ancienne secrétaire de la province de Vinh Phuc à verser des fonds pour bénéficier de conditions favorables à la mise en œuvre du projet de marché de gros. Hau « Phao » a alors compris que pour mener à bien ce projet, il devait verser aux dirigeants entre 300 et 500 millions de VND/ha.

Capture d'écran du 21/10/24/15.png
Accusés Le Duy Thanh, Hoang Thi Thuy Lan et Cao Khoa (de gauche à droite)

Le matin du 19 mars 2021, Mme Lan a appelé Nguyen Van Hau chez elle et lui a dit : « J'ai quelque chose à faire, préparez-moi immédiatement un million de dollars », puis elle a levé l'index de sa main droite. Décryptant le signal de Mme Hoang Thi Thuy Lan, Nguyen Van Hau a apporté le même jour un million de dollars au domicile de l'ancien secrétaire.

En arrivant à la maison de Mme Lan, le chauffeur de Hau "Phao" a garé la voiture et a attendu devant la porte, tandis que le président du groupe Phuc Son a apporté de l'argent dans la maison et l'a donné à Mme Lan, espérant que l'ancien secrétaire dirigerait et influencerait les départements et branches concernés pour créer des conditions favorables à la mise en œuvre du projet de marché de gros.

Avec M. Le Duy Thanh (ancien président du Comité populaire provincial de Vinh Phuc), fin 2020, Hau est venu rencontrer M. Thanh au bureau du Comité populaire provincial de Vinh Phuc, demandant à l'ancien président d'ajuster la planification du projet de marché de gros dans le sens de déplacer le parking en profondeur à l'intérieur pour utiliser ce terrain comme un Shophouse à vendre, réduisant la superficie des kiosques de milliers de mètres carrés à 300-500 mètres carrés.

À ce moment-là, M. Thanh a accepté et a dit : « Laissez-moi vous guider. » En retour, M. Thanh a envoyé un message indiquant qu'il souhaitait acheter plusieurs parcelles de terrain sur la route du projet et a demandé à Hau de les vendre pour lui. Décryptant les souhaits de M. Thanh, Hau a compris que l'ancien président de la province de Vinh Phuc souhaitait recevoir en espèces l'équivalent de la valeur de « plusieurs parcelles de terrain ».

Hau a donc demandé à sa sœur de préparer un million de dollars. Le matin du 15 mars 2021, le président du groupe Phuc Son a contacté M. Thanh pour prendre rendez-vous, a apporté 800 000 dollars au bureau et les a remis à M. Thanh.

Selon les conclusions de l'enquête, pour remporter l'appel d'offres pour le projet de route de la rive sud de la rivière Tra Khuc, Nguyen Van Hau a dû utiliser ses relations pour rencontrer et faire connaissance avec M. Cao Khoa (ancien président de la province de Quang Ngai), Le Viet Chu (alors vice-président du Comité populaire provincial en charge du Département des Transports) et Dang Van Minh (ancien directeur du Département des Transports) à Hanoi .

Français Selon le témoignage de Hau « Phao », à cette époque, M. Khoa a dit à Hau : « Allez à Quang Ngai pour voir s'il y a des opportunités d'investissement, alors faites des recherches, nous vous soutenons. » Rapidement « attrapé par la vague », vers mars 2012, Nguyen Van Hau s'est rendu au bureau de M. Cao Khoa, Le Viet Chu au siège du Comité populaire provincial et a discuté du projet de la rive sud de la rivière Tra Khuc qui était en cours de demande d'approbation.

Hau « Phao » a demandé aux anciens dirigeants de la province de Quang Ngai de soutenir le groupe Phuc Son pour remporter l'appel d'offres. MM. Khoa et Chu ont tous deux accepté et créé les conditions permettant au groupe Phuc Son de Hau de remporter l'appel d'offres, en dépit des réglementations en vigueur.

En échange, Hau a donné directement à M. Cao Khoa 20 000 USD et l'a rencontré à plusieurs reprises, donnant un total de 22 milliards de VND et 200 000 USD à M. Dang Van Minh.

InfoPhucSon 01.jpg
Gros plan du manoir de Hau 'Phao', où la corruption d'un milliard de dollars a eu lieu à Vinh Phuc

Gros plan du manoir de Hau 'Phao', où la corruption d'un milliard de dollars a eu lieu à Vinh Phuc

L'impressionnante demeure de plusieurs milliers de mètres carrés de Nguyen Van Hau (alias Hau « Phao ») est située dans le district de Vinh Tuong (Vinh Phuc). C'est là que Hau a reçu de nombreux dirigeants provinciaux et versé des pots-de-vin d'une valeur de plusieurs milliards de dongs.
Des milliers de livres rouges, plus de 500 taels d'or, des voitures de luxe... ont été saisis et confisqués dans l'affaire Hau 'Phao'.

Des milliers de livres rouges, plus de 500 taels d'or, des voitures de luxe... ont été saisis et confisqués dans l'affaire Hau 'Phao'.

L'agence d'enquête a saisi et saisi une énorme quantité d'actifs, dont 1 452 livres rouges, 1 116 800 USD, 534 taels d'or SJC... au cours de l'enquête sur l'affaire survenue au sein du groupe Phuc Son, présidé par Nguyen Van Hau, alias Hau 'Phao'.
L'ancien président de Vinh Phuc Le Duy Thanh a reçu de l'argent de Hau 'Phao', l'a donné à sa femme et à ses beaux-parents pour qu'ils le gardent dans un coffre-fort

L'ancien président de Vinh Phuc Le Duy Thanh a reçu de l'argent de Hau 'Phao', l'a donné à sa femme et à ses beaux-parents pour qu'ils le gardent dans un coffre-fort

Après avoir reçu une importante somme d'argent de Hau « Phao » alias Nguyen Van Hau, président du groupe Phuc Son, M. Le Duy Thanh, ancien président du Comité populaire provincial de Vinh Phuc, l'a donnée à sa femme pour qu'elle la garde en lieu sûr.