Le capital de crédit de la Banque des politiques sociales crée la prospérité dans l'ancien champ de bataille de Dien Bien

70 ans après la victoire de Dien Bien Phu qui « résonna dans les cinq continents et secoua le monde », la terre de Dien Bien est désormais recouverte de la couleur verte des arbres fruitiers et des arbres industriels...

Cette réussite et les résultats économiques du développement quotidien démontrent davantage les efforts et le travail acharné que la population, les autorités locales et la branche de la Banque des politiques sociales de la province de Dien Bien ont déployés pour éliminer la pauvreté et créer la prospérité dans la région frontalière de la Patrie.

Apporter des capitaux préférentiels de la Banque des politiques sociales aux agriculteurs pauvres de Dien Bien

Afin d'« apporter suffisamment de fonds publics pour prêter aux villages et aux hameaux », de contribuer au développement économique et à la réduction de la pauvreté, le personnel de la Banque des politiques sociales « n'est pas encore au beau fixe, mais les agents de crédit sont déjà en route ». Le personnel se met au travail, jour de semaine ou jour férié. À chaque transaction, il se mobilise pour apporter des capitaux à la commune afin que les habitants puissent investir dans la production et l'agriculture à temps.

Dans le district de Muong Ang, du haut du col de Tang Quai, en direction de la vallée de Muong Ang, s'étendent désormais les vastes étendues verdoyantes de café et de macadamia. Même à Tat He, le village le plus pauvre de la commune d'Ang Nua, les collines autrefois réservées au maïs et au manioc sont aujourd'hui devenues de luxuriants champs de café. Après avoir emprunté 5 millions de VND depuis 2009 pour acheter des vaches reproductrices, malgré un élevage à petite échelle et des conditions difficiles, en 2016, malgré un nouvel emprunt de 50 millions de VND pour porter le troupeau à 4 vaches, le périple de la famille de M. Vang A Da (village de Tat He, commune d'Ang Nua, district de Muong Ang) pour échapper à la pauvreté n'a toujours pas abouti…

Le capital des politiques est versé directement aux pauvres par la Banque provinciale des politiques sociales de Dien Bien. Photo : MN

Français Le directeur de la Banque des politiques sociales de la province de Dien Bien, Hoang Ngoc Thuong, a déclaré : La branche continuera de conseiller la province pour mettre en œuvre la Directive n° 40-CT/TW et la Conclusion n° 06-KL/TW du Secrétariat central du Parti. En particulier, augmenter le capital du budget local confié à la Banque des politiques sociales pour compléter le capital de prêt pour les ménages pauvres et autres bénéficiaires des politiques ; s'assurer que les bénéficiaires des politiques ayant des besoins et des conditions suffisantes ont accès au capital, gèrent et utilisent les prêts aux bonnes fins et efficacement, créant une dynamique pour que Dien Bien se développe rapidement associée à une croissance verte, efficace et durable.

C'est pourquoi, lorsqu'il a découvert que le café pouvait être cultivé dans de nombreuses régions du Nord-Ouest, comme dans sa ville natale, Vang A Da a été déterminé à devenir l'un des plus audacieux à défricher des champs de maïs pour y cultiver du café. Il a vendu quelques-unes de ses vaches pour se constituer un capital, s'est activement formé aux techniques, a acheté des plants pour investir dans la culture du café… L'audace de Vang A Da a été récompensée lorsque, un peu plus de deux ans plus tard, sa famille a échappé à la pauvreté. Son exemple économique a été suivi par tout le village et ils ont commencé à cultiver du café ensemble.

Pour Mme Nguyen Thi Ngoc (de la ville de Muong Ang, district de Muong Ang), le prêt a permis à sa famille de devenir la première à cultiver des pamplemousses. Après avoir commencé avec un hectare de pamplemousses par an, puis en augmentant progressivement sa production, en utilisant le court terme pour soutenir le long terme, sa famille a étendu sa superficie à deux hectares et possède aujourd'hui cinq hectares de pamplemoussiers. Chaque année, le verger de pamplemousses et le verger de café rapportent à Mme Ngoc et à son mari des milliards de dongs de revenus.

Développer les sources de capitaux, augmenter la couverture du crédit

À l'instar de Muong Ang, les habitants des autres districts et villes de la province de Dien Bien déploient d'importants efforts pour développer leur économie. Parallèlement aux orientations locales de développement économique, chaque ménage pauvre, quasi-pauvre, voire récemment sorti de la pauvreté, est activement consulté et accompagné par le personnel de la Banque de politique sociale et des organisations sociopolitiques, du choix de moyens de subsistance pour réduire la pauvreté aux cycles de prêts à court et long terme adaptés à l'élevage et aux cultures. La coordination avec les départements, les agences et les organisations sociopolitiques permet d'appliquer les technologies à l'agriculture afin d'améliorer la productivité et les revenus des emprunteurs.

Français En particulier, depuis la publication de la Directive n° 40-CT/TW, la succursale de la Banque provinciale des politiques sociales de Dien Bien et les bureaux de transaction de la Banque des politiques sociales du district ont activement conseillé aux Comités populaires provinciaux et de district de transférer les capitaux budgétaires locaux confiés par l'intermédiaire des succursales afin d'accélérer les prêts à la réduction de la pauvreté ainsi que de mettre en œuvre les objectifs de développement économique local. La mission du Conseil populaire provincial au Comité populaire provincial de transférer 20 milliards de VND chaque année et aux districts de transférer au moins 0,1 % du total des recettes budgétaires confiées par l'intermédiaire de la Banque des politiques sociales pour compléter les prêts aux pauvres et aux autres bénéficiaires des politiques a créé une percée dans le développement des sources de capitaux et l'augmentation de la profondeur de la couverture du crédit politique dans la région.

Français Au 31 mars 2024, le capital mobilisé de la succursale de Dien Bien de la Banque des politiques sociales a atteint plus de 4 799 milliards de VND, soit une augmentation de plus de 123 milliards de VND par rapport au début de l'année, soit un taux de croissance de 2,6 %. De ce nombre, le capital du budget local a atteint plus de 102 milliards de VND, soit une augmentation de plus de 33 milliards de VND, complétant 101 % du plan. Le capital de crédit politique soutient 78 874 personnes pauvres et bénéficiaires de politiques pour développer l'économie avec un encours total de la dette de plus de 4 787 milliards de VND, soit une augmentation de plus de 117,4 milliards de VND par rapport au début de l'année.

Les efforts de la branche provinciale de la Banque des politiques sociales ont contribué à ce que Dien Bien se classe au 2e rang en termes de taux de croissance parmi 14 provinces de la région des Midlands et des montagnes du Nord, se classant au 24e rang sur 63 provinces et villes du pays en 2022. La vie des gens s'est considérablement améliorée, les infrastructures ont été investies et construites de manière de plus en plus synchrone et spacieuse...

Source : https://danviet.vn/von-tin-dung-ngan-hang-csxh-tao-dung-am-no-noi-dat-chien-truong-xua-o-dien-bien-20240513175219546.htm