Le 9 octobre, à l'occasion de sa participation à la délégation de travail du Premier ministre vietnamien pour assister aux 44e et 45e sommets de l'ASEAN à Vientiane, la délégation de travail du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement du Vietnam, dirigée par le membre du Comité central du Parti et ministre Do Duc Duy, a visité et travaillé avec le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de la République démocratique populaire lao.
Français La délégation de travail avec le ministre Do Duc Duy était composée de M. Le Ngoc Tuan, directeur du département de la coopération internationale ; Mme Dang Thanh Mai, directrice générale adjointe du département général d'hydrométéorologie ; M. Phan Tuan Hung, directeur du département des affaires juridiques ; M. Tang The Cuong, directeur du département du changement climatique ; M. Hoang Van Thuc, directeur du département du contrôle de la pollution environnementale ; M. Chau Tran Vinh, directeur du département de la gestion des ressources en eau ; Mme Nguyen Thi Thu Linh, chef de bureau de la Commission vietnamienne du fleuve Mékong ; M. Le Van Huu, directeur adjoint du département de la conservation de la nature et de la biodiversité ; M. Vu The Hung, secrétaire du ministre et un certain nombre de professionnels.
Ont participé à la réception et à la séance de travail avec la délégation du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement du Vietnam le camarade Bounkham Vorachit, membre du Comité Central du Parti, Ministre des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la République Démocratique Populaire Lao, et les dirigeants des unités environnementales du Laos.
Ouvrir de nouvelles opportunités de coopération pour les intérêts communs des deux pays et des deux peuples
Lors de la réunion, le ministre Bounkham Vorachit et les responsables du ministère laotien des Ressources naturelles et de l'Environnement ont réservé à la délégation vietnamienne un accueil chaleureux avec une affection fraternelle et amicale.
Le ministre Bounkham Vorachit a affirmé que le Vietnam et le Laos sont deux pays voisins avec une amitié traditionnelle, une solidarité particulière et une coopération globale, et que cette relation est le fondement de la coopération entre les deux ministères.
Le ministre Do Duc Duy a sincèrement remercié le ministère laotien des Ressources naturelles et de l'Environnement pour son accueil. À cette occasion, il a également remercié le ministre Bounkham Vorachit pour son attention, sa visite et ses encouragements après les graves dégâts causés par le typhon Yagi dans de nombreuses localités du Vietnam.
Le ministre Do Duc Duy a déclaré que lorsqu'il était secrétaire et président de la province de Yen Bai , il avait eu l'occasion de rencontrer et de travailler avec les dirigeants de la province de Vientiane et de la province de Xay Nha Bu Ly pour échanger et partager des expériences en matière de coopération et de développement avec la province de Yen Bai, contribuant ainsi à approfondir l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Parti, l'État et le peuple des deux pays.
Lors de la réunion, le ministre Do Duc Duy et le ministre Bounkham Vorachit se sont réjouis qu'au fil des années, les ministères des Ressources naturelles et de l'Environnement des deux pays aient déployé des efforts pour promouvoir la coopération et obtenu de nombreux résultats importants, contribuant à la relation spéciale unique au monde entre les partis, les États et les peuples des deux pays.
Toutefois, dans les contextes international et régional et les conditions réelles de chaque pays, les deux parties ont encore un grand potentiel de coopération dans les domaines des ressources et de l’environnement.
Ainsi, lors de la séance de travail, le ministre Do Duc Duy et le ministre Bounkham Vorachit ont discuté et évalué de manière objective et complète les résultats de la coopération entre les deux ministères au cours du passé, et ont discuté des orientations de coopération dans la période à venir, en veillant à l'adéquation avec les contextes mondiaux et régionaux et les conditions spécifiques de chaque pays.
Les deux ministres ont convenu de signer un protocole d'accord à l'issue de leur rencontre bilatérale. Ils espèrent que cette signature contribuera à renforcer la coopération entre les deux ministères. Parallèlement, elle ouvrira de nouvelles perspectives de coopération avec des initiatives et des solutions concrètes en matière de gestion des ressources, de protection de l'environnement et de lutte contre le changement climatique, dans l'intérêt commun des deux États et de leurs peuples, et contribuera au développement durable.
Avec un esprit de coopération et une grande détermination, le ministre Do Duc Duy et le ministre Bounkham Vorachit croient que les deux parties obtiendront de bons résultats.
Unifier 7 groupes de contenu de coopération
Lors de la réunion, les dirigeants des deux parties ont passé en revue certains contenus de coopération marquants au cours des dernières années et ont proposé aux deux ministres des orientations de coopération dans chaque domaine.
En ce qui concerne les ressources en eau, les deux ministres ont proposé que dans les temps à venir, les deux ministères continuent de renforcer la coopération et d'échanger des expériences dans : la gestion globale, la protection et le développement durable des ressources en eau ; la formation des ressources humaines ; la recherche scientifique ; le partage de données opérationnelles sur les projets transfrontaliers d'exploitation et d'utilisation de l'eau ; la prévention, la lutte et la résolution des catastrophes naturelles causées par l'eau, afin de contribuer à assurer la sécurité et la sûreté des ressources en eau dans les bassins fluviaux transfrontaliers.
En ce qui concerne la coopération au sein de la Commission du Mékong, les deux Commissions du Mékong du Vietnam et du Laos ont étroitement coordonné leurs efforts avec ceux des autres pays membres de la Commission du Mékong pour mener à bien des tâches de consultation, mettre en œuvre des engagements, coordonner le suivi des impacts réels des projets hydroélectriques ainsi que discuter lors des forums de la Commission du Mékong et d'autres mécanismes de coopération pertinents du Mékong.
En tant que vice-président permanent de la Commission vietnamienne du Mékong et membre du Conseil de la Commission vietnamienne du Mékong, le ministre Do Duc Duy a hautement apprécié la coopération active du Laos dans le processus de consultation, la mise en œuvre des conclusions de la consultation, le partage d'informations et l'exploitation des projets hydroélectriques sur les affluents du Mékong.
Cela témoigne du sens des responsabilités et de la coopération du Laos pour le développement durable du bassin. Le ministre Do Duc Duy espère donc que le Laos poursuivra sa coopération active avec le Vietnam et les autres pays du bassin dans ce domaine, afin de minimiser les impacts négatifs sur les ressources en eau, notamment en cas de conditions météorologiques extrêmes et de catastrophes naturelles.
Le ministre Bounkham Vorachit a déclaré qu'il prêterait attention et dirigerait la Commission laotienne du Mékong pour promouvoir la tradition de bonne coopération avec la Commission vietnamienne du Mékong, continuer à renforcer la solidarité et à coordonner étroitement la mise en œuvre des activités communes de la Commission internationale du Mékong et des mécanismes de coopération connexes.
Concernant l'environnement et la biodiversité, les deux ministères étudieront prochainement des mécanismes de coopération adaptés pour promouvoir les activités environnementales de manière plus concrète et efficace. Le Vietnam souhaite partager ses expériences en matière de création d'institutions pour la gestion des déchets solides et ménagers, ainsi que du Programme national de partenariat d'action sur les plastiques.
Dans le domaine de la conservation de la biodiversité, le Vietnam et le Laos sont deux pays riches en ressources. Les deux ministres ont proposé que les deux parties poursuivent leur coopération, renforcent leurs capacités et renforcent leurs institutions politiques ; elles coopèrent également pour la conservation et l'utilisation durable des zones humides du bassin du Mékong. Elles renforcent également leur coopération en matière de conservation de la nature et de biodiversité dans les réserves naturelles adjacentes à la frontière, notamment pour la conservation des espèces menacées, rares et migratrices. Elles coopèrent également et partagent leurs expériences dans la mise en œuvre des objectifs du Cadre mondial pour la biodiversité de Kunming-Montréal.
A cette occasion, le ministre Do Duc Duy a demandé à la partie laotienne de soutenir la candidature visant à reconnaître trois réserves naturelles du Vietnam (la réserve naturelle et culturelle de Dong Nai, province de Dong Nai ; le parc national de Pu Mat, province de Nghe An et le parc national de Xuan Thuy, province de Nam Dinh) comme parcs du patrimoine de l'ASEAN (AHP), qui devrait être soumise au groupe de travail national de l'ASEAN sur la conservation de la nature et la biodiversité au début de 2025.
En ce qui concerne le changement climatique, le ministre Do Duc Duy et le ministre Bounkham Vorachit ont suggéré de renforcer davantage la coopération entre les deux ministères, de continuer à échanger des informations, de se coordonner étroitement et de se soutenir mutuellement dans les mécanismes et cadres de coopération régionaux et internationaux, en particulier dans le cadre de la coopération de l'ASEAN et des Nations Unies sur le changement climatique ; d'échanger et de partager des expériences, de coopérer pour s'adapter au changement climatique ; de réduire les émissions de gaz à effet de serre, de mettre en œuvre une transition énergétique équitable, vers des émissions nettes nulles.
En ce qui concerne l'hydrométéorologie, les deux ministres demanderont aux agences hydrométéorologiques des deux pays de mettre en œuvre efficacement le plan de mise en œuvre du protocole d'accord, en mettant l'accent sur l'échange et le partage de données de surveillance hydrométéorologique de surface, de radars météorologiques, de données de positionnement de la foudre et de données de stations de surveillance de surface, pour soutenir les prévisions météorologiques et les alertes aux catastrophes aux niveaux national et provincial ; partager des informations sur les prévisions météorologiques dangereuses et les alertes aux catastrophes avant et pendant les catastrophes afin de minimiser les dommages aux personnes et aux biens...
En ce qui concerne la gestion foncière, les deux parties ont initialement échangé des informations et des expériences en matière d’élaboration de politiques depuis 2019 lors du processus de consultation sur le projet d’amendement à la loi foncière de l’Assemblée nationale laotienne.
A cette occasion, le ministre Do Duc Duy a informé la réunion que la loi foncière du Vietnam 2024 a été adoptée par l'Assemblée nationale en janvier 2024, en vigueur à compter du 1er août 2024, avec de nombreuses politiques nouvelles et révolutionnaires pour libérer les ressources foncières, au service du développement socio-économique.
Le ministre Do Duc Duy a déclaré qu'il était prêt à partager avec ses collègues du ministère laotien des Ressources naturelles et de l'Environnement son expérience dans l'élaboration de la loi foncière en général et les questions qui le préoccupent.
Le ministre Bounkham Vorachit espère que le Vietnam enverra des délégations d'experts du ministère pour travailler avec les unités spécialisées du ministère laotien des Ressources naturelles et de l'Environnement afin de discuter de plans plus détaillés ainsi que d'échanger des expériences en matière de gestion des terres entre les deux pays.
En matière de formation, le Vietnam dispose actuellement de trois unités de formation dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement et a récemment formé deux étudiants laotiens dans le cadre de l'accord de bourses entre les deux pays.
Les deux ministres ont proposé d’élaborer conjointement des propositions de programmes de formation à court et à long terme et de travailler avec le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation et le ministère laotien de l’Éducation et des Sports pour adopter un protocole de coopération en matière de formation entre les deux gouvernements.
À la fin de la réunion, les deux ministres ont demandé aux agences spécialisées des deux ministères de travailler de manière proactive pour continuer à coordonner et à mettre en œuvre efficacement les activités de coopération existantes ; en même temps, d'étudier et de convenir de propositions d'activités d'intérêt pour les deux parties dans la période à venir pour mettre en œuvre efficacement les contenus liés aux fonctions et aux tâches des deux ministères des deux pays ainsi que de mettre en œuvre efficacement l'accord de coopération stratégique entre les deux gouvernements dans la période à venir.
Le Ministre Bounkham Vorachit a hautement apprécié les résultats obtenus lors de cette réunion, créant ainsi une base pour que les unités des deux Ministères puissent mettre en œuvre des activités de coopération dans les temps à venir de manière pratique et efficace, conformément au contexte international et régional, aux conditions spécifiques et aux priorités des deux pays en matière de développement durable.
Le ministre Do Duc Duy est convaincu qu'avec un esprit de coopération et une grande détermination, les deux parties continueront d'obtenir de bons résultats, contribuant ainsi au développement durable du Vietnam et du Laos. La réunion d'aujourd'hui est non seulement l'occasion pour les deux parties d'échanger et d'apprendre l'une de l'autre, mais aussi de renforcer l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre les partis, les États et les peuples des deux pays.
Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/viet-nam-lao-hop-tac-trien-khai-07-nhom-nhiem-vu-trong-linh-vuc-tai-nguyen-va-moi-truong-381392.html
Comment (0)