Texte intégral du discours du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, lors de la cérémonie de clôture de la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires

Dans l'après-midi du 16 septembre à Hanoï , la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires, organisée par l'Assemblée nationale vietnamienne, s'est officiellement clôturée. Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, y a assisté et a prononcé un discours important. Le portail d'information électronique de l'Assemblée nationale présente le texte intégral :

Chers dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie du Vietnam,

Monsieur Duarte Pacheco, Président de l'Union interparlementaire ,

Monsieur Martin Chungong, Secrétaire général de l’Union interparlementaire,

M. Dan Carden, président du Forum des jeunes parlementaires de l’Union interparlementaire,

Chers délégués et invités,

Mesdames et Messieurs,

Après deux jours de travail enthousiaste, urgent, amical, solidaire et avec un grand sens des responsabilités, la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires a complété l’intégralité de l’ordre du jour officiel et a été un grand succès.

La conférence a adopté la Déclaration sur « Le rôle de la jeunesse dans la promotion de la mise en œuvre des Objectifs de développement durable grâce à la transformation numérique et à l'innovation » . Il s'agit de la première déclaration de la Conférence mondiale des jeunes parlementaires après neuf sessions. Elle témoigne de la détermination, du consensus élevé et de l'engagement fort des jeunes parlementaires de l'UIP à promouvoir la mise en œuvre des Objectifs de développement durable à l'échelle mondiale.

En plus des discussions thématiques sur : la transformation numérique, les startups et l'innovation, la promotion du respect de la diversité culturelle pour le développement durable, les activités organisées par le pays hôte, le Vietnam, dans le cadre de la Conférence, telles que le séminaire « Renforcer la capacité numérique des jeunes », l'exposition « Réalisations d'innovation et produits OCOP », le programme d'échange culturel, la visite de la province de Quang Ninh et la visite du patrimoine naturel mondial de la Baie d'Ha Long ont contribué à faire de la Conférence une conférence très passionnante, riche et réussie.

Les débats d'ouverture, de clôture et thématiques ont réuni un grand nombre de hauts dirigeants du Vietnam et de l'UIP, des ambassadeurs, des représentants d'agences diplomatiques et d'organisations internationales, ainsi que des centaines de jeunes parlementaires des parlements membres de l'UIP de tous les continents. Les discussions ont permis de recueillir des centaines de commentaires, d'échanges, de partage d'expériences et de recommandations précieuses sur des questions d'actualité liées au thème de la Conférence. Grâce à ces échanges, nous sommes parvenus à des perceptions communes et avons promu la coopération internationale, le multilatéralisme, les principes fondamentaux des Nations Unies et le droit international pour accélérer la mise en œuvre des Objectifs de développement durable. Nous avons également souligné le rôle particulièrement important des parlements dans la mise en œuvre des Objectifs de développement durable, notamment pour perfectionner le cadre juridique afin de faciliter leur mise en œuvre compte tenu des difficultés actuelles.

La conférence a également souligné le « rôle pionnier » des jeunes parlementaires pour faire entendre la voix des jeunes au parlement, en appliquant l’innovation et la créativité à la mise en œuvre des Objectifs de développement durable ; en affirmant la participation des jeunes pour contribuer à accélérer et à trouver de nouvelles directions pour la réalisation des Objectifs de développement durable.

Afin de prendre un engagement concret et d'assurer une mise en œuvre continue, la Conférence a également proposé de promouvoir un réseau mondial de jeunes parlementaires sur la transformation numérique et l'innovation, dans le cadre du Forum des jeunes parlementaires, en étroite coordination avec le Centre pour l'innovation parlementaire de l'UIP, afin de discuter de l'innovation et des nouvelles tendances technologiques, de se soutenir mutuellement et de partager des expériences en matière d'innovation et de créativité ; d'intégrer l'innovation et la transformation numérique dans l'agenda de l'UIP ou dans les discussions futures.

Mesdames et Messieurs,

Le succès de la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires montre que le Forum des jeunes parlementaires de l’UIP est un forum très nécessaire et utile pour les jeunes parlementaires et continue d’affirmer l’importance des jeunes parlementaires en particulier et des jeunes en général en tant que futurs propriétaires de chaque pays, nation et du monde entier dans la participation à la mise en œuvre des objectifs et des tâches de l’UIP et des Nations Unies.

Je demande respectueusement au Secrétariat de l'UIP et aux parlements membres de l'UIP de diffuser les résultats de cette Conférence au Sommet des Nations Unies sur les Objectifs de développement durable qui se tiendra prochainement (prévu les 18 et 19 septembre 2023 à New York), honorant ainsi le rôle et affirmant l'engagement et les actions de l'UIP et des jeunes parlementaires en particulier dans l'effort mondial commun visant à accélérer la mise en œuvre des Objectifs de développement durable. Je demande également à l'UIP et appelle les parlements membres de l'UIP à mettre activement en œuvre la Déclaration de la Conférence ; dans le même temps, à établir des mécanismes appropriés de coopération et de soutien mutuel, en particulier entre pays développés et pays en développement, dans le domaine de la transformation numérique et de l'innovation.

Je tiens également à souligner qu'à l'ère de la transformation numérique, dans le contexte explosif de la révolution scientifique et technologique 4.0, aucun pays, aussi grand soit-il, ne peut résoudre seul les problèmes mondiaux. À l'inverse, les pays, aussi petits et pauvres soient-ils, ont encore des opportunités et peuvent en trouver pour se développer. Je suis convaincu que dans la révolution industrielle 4.0, l'avenir n'est pas une simple prolongation du passé. Les pays développés peuvent également revenir à la situation initiale. C'est l'opportunité et le fondement de notre coopération.

Au nom du pays hôte de la Conférence, je voudrais exprimer mes sincères remerciements et exprimer ma profonde gratitude à toute l'équipe d'experts et au personnel de l'UIP, au Secrétariat de l'UIP, aux parlements membres, aux agences de l'Assemblée nationale et aux secteurs concernés du Vietnam pour leur soutien et leur coopération efficace ; je remercie le gouvernement de la ville de Hanoi, le Centre national des congrès, les localités, les agences et organisations concernées, les agences de presse internationales et vietnamiennes pour leur dévouement et leurs efforts, qui ont contribué de manière importante au succès de notre Conférence.

Chers délégués,

À chaque étape du développement des nations, l’Assemblée nationale et les parlementaires, avec leurs nobles rôles législatifs, de supervision et d’application, ont toujours été à l’avant-garde des efforts de réforme des lois, des institutions et de l’intégration internationale, et constituent le pont entre la volonté politique et les aspirations du peuple, entre le droit interne et le droit international, entre les peuples des nations et les groupes ethniques, contribuant à la paix, à l’amitié, à la coopération et au développement durable aux niveaux régional et mondial.

La politique constante du Vietnam est de promouvoir une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de diversification, de multilatéralisation, de paix, d'amitié, de coopération et de développement, fondée sur les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et du droit international. Le Vietnam attache une grande importance aux institutions multilatérales dont il est membre et y participe activement et de manière responsable.

Dans cet esprit, l'Assemblée nationale vietnamienne continuera de coopérer activement avec l'UIP et de collaborer avec les parlements membres pour réaliser les objectifs et les résolutions de l'UIP en général et la Déclaration de cette Réunion mondiale des jeunes parlementaires en particulier, afin de promouvoir sans cesse les nobles missions et d'élever le niveau de la diplomatie parlementaire. L'Assemblée nationale vietnamienne affirme qu'elle continuera de contribuer plus activement aux activités communes de l'UIP et est prête à accueillir davantage de conférences et autres mécanismes dans le cadre des activités de l'UIP.

Je tiens une fois de plus à remercier sincèrement tous les jeunes parlementaires du monde entier qui ont parcouru des milliers de kilomètres et sont très occupés, mais qui sont venus à Hanoï, au Vietnam, pour assister à cette conférence très importante. Votre présence est le facteur le plus déterminant pour le succès de notre conférence.

Je vous remercie également tous pour votre coopération et votre soutien afin d'aider l'Assemblée nationale vietnamienne à s'acquitter de sa responsabilité en tant que pays hôte de la Conférence. Au nom de l'Assemblée nationale et du peuple vietnamien, je tiens à remercier sincèrement les parlements, les parlementaires des autres pays et les délégués pour leur amitié envers le pays et le peuple vietnamiens, leur coopération toujours plus efficace et leurs bons sentiments.

C’est avec ces sentiments que je déclare close la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires.

Je vous souhaite santé, bonheur et succès dans votre noble fonction.

Merci beaucoup./.

Source: https://nghisitre.quochoi.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-tai-le-be-mac-hoi-nghi-nghi-si-tre-toan-cau-lan-thu-9-195230916165559477.htm