Français L'après-midi du 13 mars, sous la présidence du camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa et du camarade Nguyen Phi Long, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Hoa Binh , les Comités permanents des Comités provinciaux du Parti des provinces de Thanh Hoa et de Hoa Binh ont tenu une séance de travail pour discuter et convenir de la mise en œuvre de la route de circulation reliant la route de Ho Chi Minh (dans le district de Ngoc Lac, province de Thanh Hoa) à la route nationale 6 (dans le district de Tan Lac, province de Hoa Binh).
Aperçu de la séance de travail.
Les dirigeants de la province de Hoa Binh.
Ont assisté à la réunion au nom de la province de Hoa Binh les camarades : Bui Duc Hinh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Bui Van Khanh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches de la province de Hoa Binh.
Les dirigeants de la province de Thanh Hoa .
Du côté de la province de Thanh Hoa, il y avait les camarades : Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Trinh Tuan Sinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades membres du Comité permanent provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, vice-président du Comité populaire provincial, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et les dirigeants d'un département et d'une branche provinciale.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Mai Xuan Liem, a présenté le plan d'investissement pour le projet de route interrégionale allant de la route Ho Chi Minh dans le district de Ngoc Lac, province de Thanh Hoa à la route nationale 6 dans le district de Tan Lac, province de Hoa Binh.
Créer des connexions interrégionales entre les régions du Nord-Ouest et du Centre-Nord
Français En application de la conclusion du Premier ministre lors de la séance de travail avec les dirigeants de la province de Thanh Hoa dans l'avis n° 504/TB-VPCP, daté du 5 décembre 2023 du Bureau du gouvernement et afin de développer un système de circulation de connexion et de développer des liaisons régionales, les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hoa Binh ont étudié le plan d'investissement pour une voie de circulation reliant la route Ho Chi Minh (dans le district de Ngoc Lac, province de Thanh Hoa) à la route nationale 6 (dans le district de Tan Lac, province de Hoa Binh).
Le projet s'étend sur 88,5 km, dont 69 km pour la section traversant la province de Thanh Hoa et 19,5 km pour la section traversant la province de Hoa Binh. L'investissement total estimé du projet est d'environ 15 400 milliards de VND ; dont 8 500 milliards de VND pour la section traversant la province de Thanh Hoa et 6 900 milliards de VND pour la section traversant la province de Hoa Binh.
Français L'investissement et la construction de cette voie de circulation formeront un axe de circulation principal reliant les régions du Nord-Ouest et du Centre-Nord ; complétant progressivement un axe de circulation important reliant les régions le long du corridor économique Est-Ouest, reliant la route côtière, la route nationale 10, la route nationale 1, l'autoroute Est Nord-Sud, la route Ho Chi Minh, la route nationale 217, la route nationale 6, l'autoroute Hanoi - Hoa Binh - Son La - Dien Bien selon la planification provinciale de Thanh Hoa pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2045 approuvée par le Premier ministre dans la décision n° 153/QD-TTg, en date du 27 février 2023 ; reliant les provinces de la région montagneuse du Nord-Ouest du pays (Lai Chau, Dien Bien, Son La, Hoa Binh) à la région côtière du Centre-Nord avec un système de grands ports maritimes et aéroports (Thanh Hoa, Nghe An) ; créant une dynamique pour le développement du tourisme et la circulation des marchandises grâce au système logistique ; soutenir, connecter et promouvoir le développement socio-économique, contribuer à améliorer la compétitivité de l'économie dans chaque localité et renforcer la sécurité et la défense.
Le président du Comité populaire provincial de Thanh Hoa, Do Minh Tuan, a pris la parole lors de la réunion.
Convenir d’un plan d’itinéraire et finaliser la politique d’investissement.
Lors de la conférence, les dirigeants des deux provinces ont convenu du plan de route, avec le point de départ sur la route Ho Chi Minh dans la commune de Quang Trung, district de Ngoc Lac, province de Thanh Hoa ; le point d'arrivée sur la route nationale 6 dans la commune de Phu Cuong, district de Tan Lac, province de Hoa Binh ; le point de connexion entre les deux provinces au km 69+00, dans la zone frontalière entre le village de Ba, commune de Lung Cao, district de Ba Thuoc et le village de Ton Trong, commune de Van Son, district de Tan Lac.
Le vice-président du Comité populaire provincial de Hoa Binh, Quach Tat Liem, a pris la parole lors de la conférence.
En outre, les deux provinces se sont également mises d'accord sur le nom du projet, le calendrier de mise en œuvre des travaux connexes et s'efforcent de finaliser les documents et procédures connexes à soumettre aux autorités compétentes pour examen et décision sur la politique d'investissement du projet en septembre 2024.
Le secrétaire du Parti provincial de Thanh Hoa, Do Trong Hung, a prononcé un discours lors de la réunion.
Renforcer la coopération entre Thanh Hoa et Hoa Binh
S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire du Parti provincial de Thanh Hoa, Do Trong Hung, et le secrétaire du Parti provincial de Hoa Binh, Nguyen Phi Long, ont affirmé l'importance, la nécessité et l'importance d'investir dans la route, non seulement en créant une dynamique pour promouvoir le développement socio-économique des deux provinces, mais aussi en contribuant au renforcement de la connectivité régionale, apportant de nombreux avantages aux provinces de la région du Nord-Ouest.
Les dirigeants de la province de Hoa Binh ont assisté à la réunion.
Le secrétaire du Parti provincial de Thanh Hoa, Do Trong Hung, et le secrétaire du Parti provincial de Hoa Binh, Nguyen Phi Long, ont également hautement apprécié et félicité le Comité populaire provincial et les dirigeants des départements concernés des deux provinces pour leur coordination proactive et étroite ces derniers temps, en menant des enquêtes préliminaires afin d'élaborer le contenu de la séance de travail d'aujourd'hui. Ils ont également approuvé les avis exprimés lors de la séance de travail sur le plan d'itinéraire, l'ampleur des investissements et le calendrier de chaque tâche afin de promouvoir le projet, avec un esprit d'urgence, conformément aux dispositions de la loi et aux directives du gouvernement central.
Le secrétaire du Comité du Parti provincial de Hoa Binh, Nguyen Phi Long, a prononcé un discours lors de la réunion.
Afin de mettre en œuvre la voie de circulation reliant la route Ho Chi Minh à la route nationale 6 et de renforcer la coordination entre les deux provinces dans les temps à venir, le secrétaire du Parti provincial de Thanh Hoa, Do Trong Hung, et le secrétaire du Parti provincial de Hoa Binh, Nguyen Phi Long, ont convenu de créer un groupe de travail dirigé par le vice-président du Comité populaire provincial en charge du secteur des transports de chaque province, afin d'assurer une coordination régulière, d'échanger des informations et de lever rapidement les difficultés et les obstacles pour accélérer la mise en œuvre. Les questions dépassant le cadre de l'autorité seront rapidement signalées au Comité permanent du Comité provincial du Parti pour proposition au gouvernement central pour examen et résolution.
Les dirigeants de la province de Thanh Hoa ont assisté à la réunion.
Do Trong Hung, secrétaire du Parti provincial de Thanh Hoa, et Nguyen Phi Long, secrétaire du Parti provincial de Hoa Binh, ont tous deux souligné que Thanh Hoa et Hoa Binh sont deux provinces voisines, reliées par des montagnes et des rivières, et présentant de nombreuses similitudes en termes de situation géographique, de traditions historiques, de culture et de population. Ces dernières années, les deux provinces ont connu de nombreux développements. Afin de renforcer encore davantage leurs relations, les secrétaires provinciaux du Parti de Thanh Hoa et de Hoa Binh ont convenu que, dans les années à venir, les dirigeants des deux provinces renforceront leur coopération dans de nombreux domaines, contribuant ainsi à exploiter et à promouvoir les potentiels et les atouts de chaque localité, à se soutenir mutuellement pour mener à bien les tâches qui leur sont confiées, à se développer ensemble et à contribuer à la cause de la construction et de la défense de la Patrie.
Les dirigeants de la province de Thanh Hoa ont offert des souvenirs aux dirigeants de la province de Hoa Binh.
Les dirigeants de la province de Hoa Binh ont offert des souvenirs aux dirigeants de la province de Thanh Hoa.
A cette occasion, le secrétaire du Parti provincial de Thanh Hoa, Do Trong Hung, et le secrétaire du Parti provincial de Hoa Binh, Nguyen Phi Long, ont offert des souvenirs représentant la culture traditionnelle des deux provinces.
Minh Hieu
Source
Comment (0)