Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nouvelle ville de Ninh Binh – le seul endroit avec un « double » héritage en Asie du Sud-Est

Việt NamViệt Nam01/01/2025


Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 1

À compter d'aujourd'hui, 1er janvier 2025, la ville de Hoa Lu entre officiellement en service. Il s'agit d'une nouvelle ville de la province de Ninh Binh , née de la fusion du district de Hoa Lu et de la ville de Ninh Binh. Elle couvre une superficie de 150,24 km² et compte 238 209 habitants.

Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 2
Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 3

La ville de Hoa Lu a été créée conformément à la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale (sur l'organisation des unités administratives au niveau du district et de la commune de la province de Ninh Binh, période 2023-2025).

Sur la photo, on voit un coin de la ville de Ninh Binh et Hoa Lu, ancienne capitale de l'ancien district de Hoa Lu.

Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 4

La ville de Hoa Lu est une ville vietnamienne à part entière, car elle possède le complexe pittoresque de Trang An, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également la première et la seule ville à posséder un double patrimoine au Vietnam et en Asie du Sud-Est.

Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 5

La ville de Hoa Lu « embrasse » de nombreux paysages célèbres tels que : Trang An, Tam Coc – Bich Dong, la montagne Non Nuoc… Parallèlement à cela, on trouve une série de vestiges historiques et culturels de longue date tels que : l'ancienne capitale de Hoa Lu, le temple Thai Vi, le palais Vu Lam, le temple Nguyen Cong Tru…

Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 6

Le point culminant de la ville de Hoa Lu est la relique nationale spéciale de l'ancienne capitale de Hoa Lu (commune de Truong Yen), qui était autrefois la capitale du Dai Co Viet, le premier État féodal centralisé du Vietnam sous le règne du roi Dinh Tien Hoang et du roi Le Dai Hanh (sous le règne du roi Ly Cong Uan, la capitale a été déplacée de Hoa Lu à la citadelle de Thang Long - l'actuelle capitale Hanoi).

Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 7

L'ancienne capitale Hoa Lu possède encore de nombreux vestiges des anciennes dynasties tels que : Temple et tombeau du roi Dinh Tien Hoang et du roi Le Dai Hanh ; Pagode Nhat Tru, maison communale Yen Thanh, grotte Am Tiem...

Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 8

La zone écotouristique de Trang An est située dans le complexe pittoresque de Trang An, possédant de magnifiques paysages naturels, connus sous le nom de « Baie d'Ha Long sur terre », et est une destination attrayante nationale et internationale de premier plan.

Avant la création de la ville de Hoa Lu, la zone écotouristique de Trang An appartenait à la commune de Ninh Xuan, district de Hoa Lu. Après la fusion du district de Hoa Lu et de la ville de Ninh Binh, cette zone touristique de renommée mondiale appartient à la commune de Ninh Nhat, ville de Hoa Lu, à environ 5 km du centre-ville.

Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 9

La zone touristique de Tam Coc – Bich Dong appartenait autrefois à la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu. Depuis le 1er janvier 2025, elle appartient à la commune de Ninh Hai (fusion des communes de Ninh Hai et de Ninh Thang, district de Hoa Lu) de la ville de Hoa Lu. Cette région de Ninh Binh offre de magnifiques paysages et abrite de nombreux vestiges historiques et culturels majeurs.

Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 10
Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 11

Ces dernières années, le tourisme s'est développé et la province de Ninh Binh a encouragé les investissements dans les infrastructures de la ville de Ninh Binh et du district de Hoa Lu. Après la fusion des deux localités et la création d'une nouvelle ville, les infrastructures de la ville de Hoa Lu ont été synchronisées. À l'avenir, elle se développera rapidement pour devenir le centre touristique du pays.

Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 12

La province de Ninh Binh s'efforce de construire la ville de Hoa Lu à l'avenir comme une ville gérée de manière centralisée, avec les caractéristiques d'une « ville du patrimoine du millénaire », une ville créative de stature internationale.

Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 13
Thành phố mới ở Ninh Bình - nơi có di sản kép duy nhất Đông Nam Á - 14

Les fêtes traditionnelles de la ville de Hoa Lu (ville de Ninh Binh et vieux quartier de Hoa Lu) sont préservées, restaurées et promues. Outre sa beauté naturelle, ce lieu est en passe de devenir une destination conviviale, attirant le plus grand nombre de visiteurs internationaux au Vietnam, générant d'importants revenus et créant des emplois pour des dizaines de milliers d'habitants.

Photo de : Ninh Manh Thang - Thai Ba

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/thanh-pho-moi-o-ninh-binh-noi-co-di-san-kep-duy-nhat-dong-nam-a-20241226095517906.htm


Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit