Efforts pour amener les livres aux lecteurs

(QNO) - L'édition actuelle est confrontée à de nombreuses difficultés de distribution, à la concurrence entre livres papier et livres en ligne, entre livres authentiques et faux. Cela a un impact considérable sur les activités d'édition. Cependant, le secteur de l'édition a encore des perspectives d'avenir si les acteurs du secteur s'efforcent de proposer des livres aux lecteurs.

Actuellement, le pays compte 57 maisons d’édition sous 53 organismes de réglementation et environ 150 sociétés de livres privées.

En 2023, le nombre total de publications déposées s'élevait à plus de 536 millions d'exemplaires (en baisse de 10,5%) ; dont les publications imprimées atteignaient près de 461 millions d'exemplaires (en baisse de 14,6%) ; les publications électroniques étaient d'environ 36 millions d'exemplaires (en hausse de 11%).

Le chiffre d'affaires total du secteur de l'édition a atteint plus de 4 105 milliards de VND (en hausse de 4,98 %), le bénéfice après impôts a dépassé 450 milliards de VND (en hausse de 8,4 %). Le chiffre d'affaires total du secteur a légèrement augmenté, mais les titres et les éditions de livres, indicateurs importants du secteur, ont diminué. Sur les plus de 4 105 milliards de VND de chiffre d'affaires du secteur de l'édition, le chiffre d'affaires de la Maison d'édition éducative du Vietnam (provenant des manuels scolaires et des ouvrages de référence accompagnant les manuels scolaires) a représenté 2 654 milliards de VND.

numéro-de-bibliothèque.png — Bibliothèque numérique communautaire de Tam Ky.

trois-façons-de-lire.png — Mme Hoa Phuong partage des histoires sur l'édition de livres à la bibliothèque Tam Ky.

Mme Khuc Thi Hoa Phuong a déclaré que le secteur de l'édition ne s'était pas vraiment remis de la pandémie de COVID-19. Compte tenu des difficultés économiques mondiales et vietnamiennes, on prévoit que le secteur de l'édition ne connaîtra pas de croissance rapide en 2024.

Actuellement, le taux de publication en ligne (ebooks, livres audio) dans le monde est d'environ 50-50. Au Vietnam, on compte 4 600 livres numériques (ebooks/livres audio, etc.), soit 15,3 % du nombre total de publications. La consommation de livres audio est supérieure à celle des livres numériques. Cependant, les revenus générés par les livres numériques restent faibles.

livre-électronique.png — Les lecteurs ont le choix entre les livres papier et les livres numériques. Photo : CNBC

Selon Mme Hoa Phuong, les librairies en direct rencontrent des difficultés, car leurs bénéfices sont faibles, tandis que les prix de location augmentent. Parallèlement, les ventes de livres via le commerce électronique et les KOL (personnes influentes dans la communauté) et les réseaux sociaux augmentent. Cela oblige le secteur de l'édition à s'adapter à la transformation numérique et à moderniser ses canaux de distribution. Cependant, le secteur de l'édition rencontre des difficultés dans sa transformation numérique en raison de ressources limitées.

Le problème du piratage de livres se pose dans les deux contextes : les livres imprimés et les livres en ligne. Actuellement, de nombreuses maisons d'édition et maisons d'édition s'en prennent à des livres piratés, mais il est très difficile de les détecter et de les gérer. Non seulement le piratage impacte les revenus et les bénéfices des maisons d'édition, mais il entraîne également une perte de confiance des lecteurs, ce qui affecte leur réputation. Pour résoudre ce problème, l'implication de multiples secteurs fonctionnels est nécessaire.

photo-d-étudiants-lisant-des-livres.png — Les élèves lisent des livres numériques et s'exercent à être bibliothécaires dans la bibliothèque numérique.

Les acteurs du secteur de l'édition espèrent que le livre, et le secteur de l'édition en général, bénéficieront de davantage d'opportunités de développement grâce à la promulgation de nombreuses politiques visant à encourager la lecture. Parmi celles-ci, on peut citer la décision du gouvernement d'organiser la Journée vietnamienne de la culture du livre et de la lecture, les plans de transformation numérique des secteurs de l'édition et des bibliothèques ; les orientations du gouvernement et du ministère de l'Éducation et de la Formation concernant l'organisation de cette Journée, notamment l'intégration du livre dans les programmes scolaires grâce à des horaires et des périodes de lecture variés et créatifs ; la sensibilisation de la population et de la communauté au rôle du livre dans la vie quotidienne… et, en particulier, l'édition a adopté une stratégie de développement axée sur la modernisation, s'efforçant de rattraper son retard sur le marché mondial de l'édition.

étudiants-lisant-des-livres.png — Les élèves lisent des livres dans la bibliothèque de l'école.

Chaque année, la bibliothèque de Quang Nam enrichit son catalogue de plus de 172 000 livres et de 140 types de journaux et magazines chaque trimestre. Chaque année, la bibliothèque provinciale émet et renouvelle en moyenne 270 cartes de lecteur, desservant environ 30 500 lecteurs et mettant en circulation 106 livres et journaux. La bibliothèque de Quang Nam s'attache constamment à innover dans ses activités et propose de nombreuses solutions innovantes pour attirer un large public de tous âges, notamment l'organisation de concours de promotion de livres et de journaux, ainsi que de concours d'écriture et de dessin sur des thèmes et des contenus littéraires.

communauté.png — Les élèves lisent des livres à la bibliothèque numérique communautaire.

M. Nguyen Thanh a déclaré que, de manière générale, grâce à l'attention et à l'orientation du système politique et aux besoins de la société, la culture de la lecture est de plus en plus présente et se diffuse dans chaque famille, école et société. Cela a un impact positif sur les activités d'édition. Par conséquent, le secteur de l'édition en général, y compris l'édition et la distribution, a évolué dans sa façon de penser et d'agir pour s'adapter aux changements et répondre aux besoins sociaux. Outre l'investissement dans l'exploitation de manuscrits nationaux et étrangers de haute qualité et la satisfaction des goûts des lecteurs, on peut noter une transformation numérique du secteur de l'édition, avec une augmentation du nombre et de la qualité des éditeurs et du nombre de livres publiés dans l'édition numérique. Par ailleurs, on observe l'introduction de livres courts, concis et de résumés.